러시아어에서 ВПРЕДЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «впредь» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 впредь 의 정의
FOREVER, 부사 장래, 미래. 앞으로 더 세심 해. 앞으로 무엇에 속에서 전치사. 등등 - 현재부터 미래의 확실한 순간까지. 설명이 지연 될 때까지 문제를 연기하십시오. ВПРЕДЬ, наречие На будущее время, в будущем. Впредь будь внимательней. Впредь до чего, предлог с род. п. — от настоящего времени до какого-нибудь определённого момента в будущем. Отложить вопрос впредь до выяснения.
러시아어 사전에서 «впредь» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВПРЕДЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
впредь 의 용법을 확인하세요.
впредь 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русские лопари - Страница 417
А впредь съ тѣхъ прихожихъ людей имати Кольскимъ таможеннымъ целовальникомъ въ государеву казну явки по 4 деньги съ человѣка. Кольского острогу посацкихъ людей и луки это счего прежъ сего давалъ дани въ государеву ...
2
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
71855 16.74 никомъ и Государемъ и Обладателемъ, Его Царскимъ Величествомъ благо и добровольно изобрѣли есмы, чтобъ между Ими обоими высокими Государи подлинное соединеніе и постановленіе учинилось и впредь ...
3
Жизнь графа Алексѣя Григорьевича Орлова-Чесменскаго
__ промышленничьихb варницb, и повелѣваемb онаго впредь не сбирашь и не плашишь. " 54. Оmрѣшаемъ въ С. Пешербургѣ сборb поземельный сb лавокb, анбаровb, харчевень и шалашей, и повелѣваемb онаго впредь не ...
4
Исторія царствованія Государыни Императрицы Екатерины II
Также оmрѣшаемъ сборъ въ Верхотурьѣ съ кузницъ, гдѣ дѣлаюшся серебряныя вещи, онаго впредь не сбирашь и не плашишь. ж). Оmрѣшаемъ въ Илимскѣ сборъ съ почильнаго камня и повелѣваемъ онаго впредь не сбирашь и ...
5
Русская историческая библиотека - Страница 1000
И тѣмъ всѣмъ покосомъ отъ Крутого ручья къ Солинскому озерку владѣть Спаского монастыря игумену Александру съ братьею, и впредь по немъ кто иные игумены и братья будутъ, потому жъ вышеписанному полюбовному ...
6
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Страница 364
денежное жалованье и хлѣбной кормъ попрежнему полшые оклады безъ убавки, и с того своего государева царьского жаловашья не вели, государь, у ратныхъ людей впредь твоимъ государевымъ околничимъ и воеводамъ и ...
7
RPamyatniki diplomaticheskikh" snoshenìĭ drevneĭ Rossìi s" ...
Пожаловали В. Г-ри, (полное) приказу Болшого дворца, подъячего Василья Несмeянова велѣли ему свое, В. Г-рей, жалованье для [цесарского и Полского посолства по окладу его впредь на 195 и на 196 годы по пяти рублевъ на ...
Russia sobstvennaya ego imp. velichestva kantselyariya, 2. otd, 1862
8
Уложение по которому суд и росправа во всяких дѣлах в ...
А будепib они впредь учнупib за ково закладывашися, и называшися чьими креспьяны или людьми, и имb за шо чиниши жеспокое наказанье, бишь ихb кнушомb по поргомb , и ссылапь ихb вb Сибирь на жишье на лБну. Да и піѣмb ...
Алексей (Россия, Cарь), 1779
9
Устюг Великий - Страница 139
2 ден., а впредь имъ платить тотъ же оброкъ; м. дв. было за Мироносицкимъ попомъ Васильемъ, а нынѣ церкви «св. Женъ мироносицъ за старосту старого оброку 2 алт., да новой наддачи 8 ден., пошлинъ 1", ден., всего по 3 алт.
10
Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Страница 583
всего духовнаго гина (первая) вѣ помѣчтобъ имѣющихся у нихъ нынѣ при Архіерейскихъ домахъ и монастыряхѣ вотгинѣ не отбирать, и никому оныхѣ не выкупать; а впредь, сѣ 15 Генваря, никому вБ монастыри вотчинѣ своихѣ ...
Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813
«ВПРЕДЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
впредь 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Белорусское общество и впредь останется сплоченным и …
9 октября, Минск /Светлана Василевская - БЕЛТА/. Белорусское общество и впредь останется сплоченным и консолидированным. Об этом заявил ... «Новости Беларуси, 10월 15»
Кубань настроена и впредь поддерживать Гран-при России …
Правительство Краснодарского края намерено продолжать стимулировать проведение Гран-при России "Формулы-1", и делается все, чтобы продлить ... «РИА Новости, 10월 15»
Миннинханов: надеюсь, Казань будет и впредь в центре …
Надеюсь, что Казань будет и впредь в центре мировых спортивных событий», — приводит слова Миннинханова ТАСС. Убить скучную новость. Убей эту ... «Чемпионат.com, 10월 15»
Лукашенко: общество и впредь ждет от учителей плодотворной …
3 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Президент Александр Лукашенко накануне Дня учителя поздравил педагогических работников Беларуси с этим ... «Новости Беларуси, 10월 15»
Епископ Бельцкий Маркелл: Я буду и впредь наставлять людей …
Епископ Бельцкий Маркел Несмотря на нападки со стороны гомосексуалистов и целого ряда организаций, пропагандирующих в Молдавии половые ... «Информационное агентство "Русская линия", 9월 15»
Нардеп пообещал, что и впредь будет отпугивать инвесторов от …
В то же время Добкин заверил, что и впредь будет отпугивать инвесторов от того, чтобы они вкладывали свои деньги в Украину. "Где бы я ни был, и где ... «Телеканал 24, 9월 15»
Главный тренер "Динамо" Ребров об отравлении Ярмоленко …
Я надеюсь, что впредь подобных «проколов» у него не будет. Мы все учимся на собственных ошибках, и теперь, в дальнейшем, не только Андрей, но и ... «УНИАН, 9월 15»
Министр: иностранный язык и впредь будут изучать с первого …
Иностранный язык в школах и впредь будут изучать с первого класса, отметила в интервью в передаче "900 секунд" телеканала LNT министр ... «DELFI.lv, 8월 15»
Набиуллина пообещала и впредь бороться с инфляцией
Глава ЦБ России Эльвира Набиуллина пообещала в среду и впредь бороться с инфляцией, сообщила пресс-служба Кремля. «Forbes Россия, 8월 15»
Обама обещал и впредь поддерживать Украину
Президент США Барак Обама заявил, что Вашингтон будет последователен в своей поддержке Украины. Об этом говорится в поздравлении Обамы ... «РБК, 8월 15»