앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "бентежитися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БЕНТЕЖИТИСЯ 의 발음

бентежитися  [bentezhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БЕНТЕЖИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «бентежитися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 бентежитися 의 정의

당황하게하고, 씹고, 살아서, nedyko.1. 걱정하기 위해, 걱정하십시오. Copronidus의 영혼은 여전히 ​​당혹스럽고 불안해했습니다 (N.-Lev., III, 1956, 397); - 창피 당하지 않는 빈약 한 신병 모집 원 (Fri, II, 1950, 340) .2. 혼란스러운 상태로 오십시오; 어색한 동지들 중에서 그는 항상 명랑하고 유머가 있지만 침묵하며 당황합니다 (Boych., Molodist, 1949, 23). [Kulik]은 자신의 생각을 농부 인 Dyakonov 대담한 말로 그의 개인적인 존재에 당혹스럽게 여기지 않는다. (Gonchar, Tavriya .., 1957, 329). бентежитися, жуся, жишся, недок.

1. Хвилюватися, тривожитися. Душа в Копронідоса все-таки бентежилась і тривожилась (Н.-Лев., III, 1956, 397); — Нехай там бідний рекрут не бентежиться (Фр., II, 1950, 340).

2. Приходити в стан замішання; ніяковіти. Серед товаришів він завжди веселий, жартівливий, а це мовчить, бентежиться (Бойч., Молодість, 1949, 23); Голосно ділиться [Кулик] з селянами своїми думками про капітана Дьяконова, ніскільки не бентежачись його особистою тут присутністю (Гончар, Таврія.., 1957, 329).


우크라이나어 사전에서 «бентежитися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БЕНТЕЖИТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


БЕНТЕЖИТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

бензопровід
бенкет
бенкетар
бенкетарь
бенкетний
бенкетник
бенкеток
бенкетування
бенкетувати
бентег
бентеження
бентежити
бентежність
бентежний
бентежно
бентоніт
бентонітовий
бенуар
беньдюга
бенькет

БЕНТЕЖИТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися
будитися

우크라이나어 사전에서 бентежитися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «бентежитися» 번역

번역기
online translator

БЕНТЕЖИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бентежитися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бентежитися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бентежитися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

感到尴尬
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sentirse avergonzado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

feel embarrassed
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शरमाना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

يشعر بالحرج
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

смущаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

sentir-se envergonhado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিব্রত বোধ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

sentir embarrassé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

berasa malu
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

peinlich
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

戸惑いを感じます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

aran isin
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

cảm thấy xấu hổ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அவமானப்பட்டு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लाज वाटते
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

utanıyorum
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vergognarsi
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

czuć się zakłopotany
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

бентежитися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

simt jenat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αισθάνονται αμηχανία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

voel verleë
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skäms
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

føle seg flau
화자 5 x 백만 명

бентежитися 의 사용 경향

경향

«БЕНТЕЖИТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «бентежитися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

бентежитися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БЕНТЕЖИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бентежитися 의 용법을 확인하세요. бентежитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386
(past і р. р. discountenanced, pres. р. discountenancing) 1. не схвалювати; 2. бентежити; to be -d by smth бути збентеженим чимсь (від чогось); to look -d by smth виглядати збентеженим чимсь (від чогось); 3. не підтримувати, мішати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... ніяковіти/бентежитися, 2. плутати, змішувати to — dates (names, facts, figures) сплутувати дати (імена, факти, цифри); to — smb заганяти когось у безвихiдь/у глухий кут/збивати когось з пантелику; І always — her with her sister.
Перебийніс В. І., 2007
3
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
І радість лоскотно бентежить наші груди... А далі щось таке, наче декламатор збився, забув, що читати далі, і в голос намагається пригадати наступні рядки: Бентежить наші груди, Бентежить наші груди, Бентежить наші груди, ...
Павло Наніїв, 2001
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 555
Мені нічого бентежитися, що на пероні з'явився сторож з мітлою. Ось він підхопив віником на свою лопату шкірку з помаранчі, підняв порожню цигаркову коробку і йде просто до місця, де стою я з валізочкою. Але чого мені справді ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
фузити; (душу) непокбгги, хвилюва- ти, тривбжити, турбувати, хд. муляти серце, г. алярмувати БЕНТЕЖИТИСЯ, хвилюватися, тривб- житися, сил. отетер1вати; (вхд сорому) Н1ЯКОВГГИ, губйтися, сил. эбиватися з пантелйку, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
А - Н: - Сторінка 49
Жінка бачила його хвилювання і опускала очі, щоб не дивитися на нього і не бентежити його, але він все мовчав (Григорій Тютюнник); / збентежувало тільки Трохи прізвище його: Прозивався мій професор, Прозивавсь кумедно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Історія Німеччини - Сторінка 46
Втім, ніхто не має тим бентежитися, і ось чому. Річ у тім, що всі християни належать до духовного стану і між ними існує лише відмінність посад» («Християнському дворянству німецької нації: про поліпшення християнського ...
Гаген Шульце, 2010
8
Pro sot︠s︡i︠a︡listychnu derz︠h︡avu i radi︠a︡nsʹku ... - Сторінка 32
І якби це було так, то я прошу вас цим не бентежитись, тому що питання про державу є одно з найбільш складних, трудних і мабуть чи не найбільш заплутаних буржуазними ученими, письменниками й філософами. Тому ніколи не ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎Joseph Stalin, 1946
9
Роксолана: - Сторінка 192
Усе це надзвичайно бентежить мене,— вимушений був визнати великий муфтій. — А кого це не бентежило? — зауважив Сулейман.— Може, нам на поміч прийде шановний Шемсі-ефенді? Вознесений, усунутий і знов вознесений ...
Павло Загребельний, 1983
10
Жерміналь
Злидні, що в ьп/гх ниділи робітники, бентежили його; він відчував потребу поставиги цих людей високо над усіма, дати їм міць, дати їм славу; він поКаже, що тільки вони _ великі, чисті й правдиві, покаже, що вони _ єдине справжнє ...
Еміль Золя, 2014

«БЕНТЕЖИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 бентежитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Спіть на робочому місці, а обуреному керівнику поясніть, що так …
"Якщо ви заснули на робочому місці, а вас побачив бос, можете не бентежитися. Просто поясніть йому, що ви вдосконалюєте свої розумові здібності і ... «Еxpres.ua, 9월 15»
2
Що відбувається з банками в наш час
А навіщо бентежитися? Що тут такого, що один з таких великих кептивних банків залучає валюту під 10% річних. Він потім валютні кредити видає на ... «Finance.ua, 6월 13»
3
Історія успішного схуднення з перших вуст!
До того ж, після того, як я показала на всю країну свої 115 кілограмів і живіт по коліно, бентежитися вже не було сенсу. Як думаєте, чому команда ... «UKRHEALTH, 4월 13»
4
Свічка у храмі – символ каяття в упертості
Не потрібно бентежитися, коли загасили вашу свічку, яка ще не догоріла, – жертва була прийнята Богом. Не зважайте на тих хто каже, що свічку слід ... «Сім'я і дім, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Бентежитися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/bentezhytysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요