우크라이나어에서 ЧАСТУНОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «частунок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 частунок 의 정의
밤, 밤, 밤, 방 치료와 동일합니다. 그러나 연꽃으로조차 사람들은 동의하고 조화롭게 살 것이다 (March, Tv, 1954, 138); 모두가 그의 집으로 달려가 그 밤이 예쁜 것을 알았다 (Fri, II, 1950, 233). частунок, нку, ч., розм. Те саме, що частува́ння. Та й таки при частунку погодяться люди й будуть у злагоді жити (Март., Тв., 1954, 138); Всі бігли до його хати, знаючи, що там частунок буде неабиякий (Фр., II, 1950, 233).
우크라이나어 사전에서 «частунок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧАСТУНОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
частунок 의 용법을 확인하세요.
частунок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 331
Деякі з них могли б виконувати певну стилістичну функцію в мові поезії (владати, відразно, запальчасто, гриміт, частунок), а в прозових художніх текстах сприймаються як штучні «прикраси»: «Гранд-мама не владає собою» (ІX, 139) ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
2
Kovdra snovydy: vypravdanni︠a︡ bezladu
vypravdanni︠a︡ bezladu Maryna Sokoli︠a︡n. Це йому, певне, здалося... Назва блимнула і пропала. Скреготнувши колесами, поїзд став. — Моя станція, — повідомив Натанів сусід, підводячись. — Дякую за частунок. На добраніч ...
3
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 57
Чорт везе повитуху на кони до жінки; 23. Чорт міняє діти; 24. Гість при злогах; 25. Перун бє чорта; 26. Грім бє в березу; 27. Ілія бє чорта громом; 28. Куриж; 29. Біс шалапутський бог; : 30. Частунок на колодязі; 31. Чорт перекидає ся ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
4
Вірую: Роман - Сторінка 156
Проте я приймав його і супутників, як і годиться, чемно, звелів Теклі принести до кабінету чай і легку закуску, на більший частунок гості не погодилися, запросив Шептицького одвідати Центральну Раду, на що він радо погодився.
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
5
Na krutozhami - Сторінка 111
... А частунок? _ Знаєш мої достатки. _ Не лізь між голоту. _ Між старшину не маю права лізти. _ Хоча б зараз пригостив. _ Єй же богу, нема ні росиночки, повиціджував усе. _ Почастувати тебе? _ Боже праведний! Кендюх пересох ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
6
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 268
Ф р о с я. А з ким завтрашнш? I в а н. З нами. (П'юля паузи). Передай сво1м князькам, що я заходив, як 1 домовлялися, але осюльки не застав, чекати не можу. На мене В1Вц1 ждуть... Фрося. Може, перекусиш? Маю гарний частунок.
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000
7
Lehenda Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 52
Для всіх знаходився частунок: от- рочатам — калач з медом, мужам — ківш старого хмільного меду, звареного у Будичевому оседлі та збереженому для цього свята. Воєвода Мирослав веселився нарівні з іншими. Молодість, яка ...
8
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 123
Мені не наливай! — спинив його частунок Караман. Петро послухався. — Іоанне... Ти один зрозумій,— розчулений голос мовби аж забринів.— Нас із Соломоном роз'єднало життя й безжалісно кинуло на протилежні фланги.
9
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 137
Там для вас приготовиться частунок. Так годиться. . . за старим звичаєм. — Красно панотцеві дякуємо за те, що пам'ятаєте про нас, робітників. — Не робітників, а спільників. Ви ціле літо працювали, належиться почастувати вас.
10
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 106
Свіжі й смачні по- частунки дещо зблизили Адама до мене й одного разу я розказав йому про справу свого ув'язнення. В часі нашої розмови язик Адамові розв'язався і він з великою скрухою розповів, за що попав до в'язниці.
«ЧАСТУНОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
частунок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Вірні с. Ясениця, що на Дрогобиччині, передали воїнам АТО …
Ясениця Дрогобицького району приготували пасхальний частунок для воїнів АТО, які воюють на Сході. З домашнього м'яса селяни виготовили шинки, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 4월 15»
Львівський міський центр соціальних служб організував низку …
Благодійний частунок у вигляді пасхальних наборів сім'ям пільгових категорій передадуть у рамках заходів: «Паска у хату», «Кошик добра», «Святкуймо ... «Щоденний Львів, 4월 15»
Що подарувати на Великдень
Де частунок – там й дарунок, адже на згадку про сімейну зустріч річного значення прийнято зберігати тематичні сувеніри. Надто, якщо рідкісний гість ... «http://franyk.com/, 4월 15»
«Південний» відсвяткував 17-річчя
... партнери - радіо "Хіт-ФМ" та студія "Люксен", гостинно приймав готель "Південний", смачний частунок артистів від ресторану "Гуцульський двір". «Гал-Info, 9월 13»
Люди не хочуть бути українцями. А бути українцем – то нині …
Чому ми наші слова "пригощання", "частунок" викидаємо з ужитку? Кажуть: "Запозичення – нормальне явище всіх мов". Так, але забагато запозичень ... «Gazeta.ua, 7월 12»
Виховательок дитячого будинку на вул. Таджицькій у Львові …
... названими мамами майже для сотні малюків, віком від 3 до 6 років, а вихованцям закладу влаштували солодкий частунок з фруктами та солодощами. «Гал-Info, 5월 11»
