우크라이나어에서 ЧУХМАРИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чухмаритися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чухмаритися 의 정의
chuchmariatsya, ryyus, ryssya, nedok., rozm. 망칠 건 똑같은거야. 중간에 통로. 측면에 Nari. 아기들은 그들에게 하품을하며, 추크 리아 야 (Tesl., 삶의 책에서, 1949, 190); 반대편 모서리에 무언가가 치히고 chikramilos (Donch., III, 1956, 68); * 비 유적으로. 뒤죽박죽 모자를 쓰고 깨어있는 할아버지 - 카나리아가 웃음 거리를 터뜨리기 시작했다 (Donch., VI, 1957, 436). чухмаритися, рюся, ришся, недок., розм. Те саме, що чу́хатися. Прохід посередині. Нари по боках. Баби на них позіхають, чухмаряться (Тесл., З книги життя, 1949, 190); Щось вовтузилось і чухмарилось у протилежному кутку [комірчини] (Донч., III, 1956, 68); *Образно. Розбуджений дід-очерет у кошлатій шапці почав чухмаритись (Донч., VI, 1957, 436).
우크라이나어 사전에서 «чухмаритися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧУХМАРИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чухмаритися 의 용법을 확인하세요.
чухмаритися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 659
(расчёсывать себе волосы) разг. чесатися (чешу- ся, чёшешея); 4. страд, чухатися; чухмаритися; чесатися; чесатися, мй"катися; чух- ратися; ср. чесать I — 3. чёска текст., разг. чесания, мйкання; (шерсти) чухрання; 0 задать ~>ку см.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
1й-богу привласнив! — Що саме? — Та вошви вдосталь набрався вщ вашого вошивого вшська, пане гетьмане... Що е — те е! — i BiH навмисне пщкреслено почав чухмаритися. Юрась скишв. — Над ким i над чим насмкаешся, дурню ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 802
Ср. чесать 1, 2, 4. чёсаный прил. чесаний, вйчесаний; (о шерсти) чухраний, вйчухраний. чесать 1. чухати, шкрябати; разг. чухмарити; ~ть затылок (в затылке) перен. разг. чухати потйлицю (чупрйну), чухатися в П0ТЙЛИЦ1 (в ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 76
Що саме? — Та вошви вдосталь набрався від вашого вошивого війська, пане гетьман... Що є — те є! — і він навмисне підкреслено почав чухмаритися. Юрась скипів. — Над ким і над чим насміхаєшся, дурню? Ти подумав, хто я і чиє ...
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 257
атися (чесаться) ®4^ (каюку-на- РУ) ©йп 7 (кшау) ®* К * -у -Я п. (модо- кайч'ару) чухмаритися (чесаться) Ш'\!'7 (мюау) чхати (чихать) |г 5 л /и (кусям!-о-суру) ш шабля (сабля) фЩШ^Ш (хабах1роькен) ©ЭД'Л О'унтоо) ®3 (кен; ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Chornyĭ vershnyk: roman - Сторінка 90
_ Та вошви вдосталь набрався від вашого вошивого війська, пане гетьман... Що є _ те є! -і він нарочито підкреслено почав чухмаритися. ІОрась скипів. _ Над ким і над чим насміхаєшся, дурню? Ти подумав, хто я і чиє прізвище ношу?
7
Український романтик Микола Гоголь - Сторінка 76
Чухмаритися - чухатися; тут: зволи<ати. Ялишник - скупник худоби. Текст у д1алогах, /з збереженням авторськоУ орфографИ подаеться за виданням: В. А. Гоголь. Простак, или хитрость женщины, перехитренная солдатом- ...
Микола Володимирович Томенко, 2009
8
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 86
Volodymyr Malyk. — Що саме? — Та вошви вдосталь набрався від вашого вошивого війська, пане гетьман... Що є — те є! — і він навмисне підкреслено почав чухмаритися. Юрась скипів. — Над ким і над чим насміхаєшся, дурню?
9
Hanka: povisti - Сторінка 76
Пообмокали, забрьохалися — не видно очей. А небо неначе прорвалося: звідти то дощ, то сніг, а ночами мороз оскалявся, гострий і пекучий, як вогонь. Звісно, в таку погоду ні переодягтися, ні помитися. Вже й чухмаритися почали.
10
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 75
Збіжиш у ярок - і вода річкова. Хитрюща вертихвістка вирішила скористатися охайністю борсука. Почала вона зносити всяку здохлятину до нори. Ато прийде і давай викачуватися на землі. Чухмаритися об трухлий пеньок.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002