우크라이나어에서 ГАВИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «гавитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 гавитися 의 정의
껴안다, 날려, 놀다; 백만 고추; 조금., 다이얼 부끄러워하기. - 그 방송국을 주시하는 한? (Gonchar, Novel, 1954, 49). гавитися, влюся, вишся; мн. га́вляться; недок., діал. Гаятися. — Доки він гавитиметься на тому вокзалі? (Гончар, Новели, 1954, 49).
우크라이나어 사전에서 «гавитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГАВИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гавитися 의 용법을 확인하세요.
гавитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Skazanija o svjatych Borisě i Glěbě - Сторінка xvii
... невѣдъли чтеши добръвій дѣтели. пяже твориши нищему взидоша предъ мя. до того ради и придохъ гавитися тебѣ оуловити хотя. нѣ бо правѣдному прилтелю вязѣти в сѣти непризньнѣ. се слышавъ стратилатъ пристрашенъ ...
Izmail Ivanovič Sreznevskij, 1860
2
Сказания о святыхъ Борисѣ и Глебѣ: сильвестровскiй списокъ ...
... добрый дтзтели. иже твориши нищему взидоша предъ Mn. до того ради и придохъ гавитися тебтз оуловити хотя. Bâ 60 правтздному пршйтелю вязъти в с'Ьти неирипйзпьн'в. се сл'ышавъ стратилатъ пристрашен'ъ бътвъсъсяде ...
Измаил Иванович Срезневский, 1860
3
Сказанія об антихристѣ в славянских переводах с ... - Сторінка 2
... и первая большая буква, следующая за загла- В1емъ въ начал* перваго слова книги: цомъ1Сли. Она опущена въ *) Одну изъ этпхъ буквъ, именно в (в теб*) К. И. Невоструевъ нечаянно внесъ въ текстъ: не нмать гавитися в тебе къ ...
Hippolytus (Antipope), Измаил Иванович Срезневский, 1874
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [гйвити, Гавати Ж1 «тс», гавитися «гая- тися», гавин, гав' ячий, [Г.ав'ячий], [зага- витися] Ж; — слн. §ауэс «чайка»; — очевидно, пел. §ауа, давне звуконасл1- дувальне утворення, пов'язане з §оу- (ог-); 31ставляеться також з лат.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Великия Минеи Четии - Том 8 - Сторінка 2026
и гавитися без страха лицу Господню, иже вѣрою празднующихъ честная его страданіа и свѣтлый день Божественыа памяти его, въ нь же конец узрѣ желаемыхъ о самѣмъ Христѣ Іисусѣ Господѣ нашемъ, емуже подобаетъ всяка ...
Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899
6
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... -в!сити, вблити, гайдамачити, ганити, гидитися, гладити, голубити, гбрбити, готовити, гудити, гавитися, давнити, дорбжитися, дубасити, жалити, жмурити, заздрити, зйчити, знайомити, Тздити, каламутити, кал1чити, ка- постити, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Sbornik - Otdelenie russkogo i︠a︡zyka i slovesnosti
6Т"ь же нре' ввкъ ХОТА послати сГГа своего в' миръ и Н; ИВПСА блЁт' сйенаА. вь бо сар`ра неплоды и в' старости за в 61; таина баба оутаена. не плко не швима. но таина на конець атака хотАше гавитися. сар'ра рЁ къ аВраамК.
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie russkogo i︠a︡zyka i slovesnosti, 1966
8
Словарь древнерусского языка: - Том 1,Частина 2
Козм. Инд. Придоша же дрЙзии коварнии (ос [лп^аусхос). т. ж. — хитрый, лукавый: — Коварьнъ съш лестию васъ при!АХЪ (тохуоъруо;). Кор. 2. XII. 16. Не гако коварни гавитися тщимся, но гако моудрТи навыкнЙти пожела- емъ.
Измаил Иванович Срезневский, 1989
9
Вести-курантий, 1648-1650 гг - Сторінка 90
1 в ннхъ писал преже | иных людег/ о всемъ подлинно про т8р|ского салтана и нихто иной не писал | так подлинно и не росказывал. толко | безумие тЪхъ которые прнвозятъ | грамоты и лукавство их что гЬми | грамоты гавитися ил ...
В. Г. Демьянов, Р. В. Бахтурина, Сергей Иванович Котков, 1983
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
... ж йсн о — страшно Ж у р— юшка з в1всяного борошна Заборбло — стШа фортец!, бруствер у фортечному мур| За глада — зруйнування, зни- щення Загутатися — забаритися, за- гавитися Занестйся — шдкртитися З а р 1 н о к ...
