우크라이나어에서 ЇДКУВАТО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «їдкувато» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 їдкувато 의 정의
그것은 격노합니다. 프랄. 흥분에 Koropov는 Donbass로 돌아가고 싶었습니다. "Oh, Koropov! .."그것을 풀어 낸 Sedom-watto는 Semen Polikarpovich (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 117)를 웃었습니다. їдкувато. Присл. до їдкува́тий. Коропову так захотілось назад, у Донбас, коли зачув він те журавлине курликання: «Ой, Коропов!..» Розгадавши його, їдку-вато всміхнувся Семен Полікарпович (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 117).
우크라이나어 사전에서 «їдкувато» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЇДКУВАТО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
їдкувато 의 용법을 확인하세요.
їдкувато 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vasyl Hreba: narys zhyttia i tvorchosti - Сторінка 80
На тоді ще зовсім молодого письменника Василя Гребу теж написав. їдкувато. А потім, коли приїхав до Мукачева й зустрівся з ним, думав, що образиться, а він щиро посміхнувся, подякував і запросив на каву й "до кави".
2
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 29
... Микола, і Земляний Василько, Степан Яцків та інші. - За Україну битись ми готові! - гукнули дружно. Лиш Макогон і Підопригора стояли мовчки невеселі. - У нас нє спрашівают: хочешь аль нє хочешь? - сказав полковник їдкувато.
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
3
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 226
А... а... розумію. Ви прийшли вимагати винагороду за свою послугу, — їдкувато мовив Ілюша, мимоволі повівши плечима від чуття своєї оголеності. Сидів у самих трусах і від цього був наче геть безсилий і безпорадний перед гостем.
4
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 174
povisti I︠U︡riĭ Bedzyk. — ' Даруйте, у нас тут не зовсім санаторій, — мовив їдкувато військлікар. — І все ж таки я дуже прошу дозволити мені виїхати до Москви. Військлікар підвівся з-за столу. Був похмурий, якийсь аж ображений.
5
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 650
А тепер який робітничий клас, — відповідає, як завжди, їдкувато, — ким скажуть, тим і буде, ще й норму на 150 процентів виполнятиме... ВАЛЕРІЙ КАЛІНІН Нагадував героя фільму «Комуніст». Хто лише чув про нього — іронізували: ...
6
Дволикий світ - Сторінка 119
присмучена усмішка смикнула Романові губи. - То тебе вже не стосується - відповіла їдкувато. - Що твій чоловік, на відміну від мене, буде не русявий, а чорнявий, - таким же ущипливим тоном зауважив Роман, згадавши, що Павло ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 301
Дивуюся вам, Ганно. Петрівно, — сказав Добринін їдкувато, — минулого року, виступаючи перед виборцями, ви говорили тільки про метраж, тільки про кількість. — Але я мала на увазі не лише метраж. — Саме цього. менше за все ...
8
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 7
... власний, була то немов спільно виношена мрія, спільна задумка. — Дивуюся вам, Ганно Остапівно, — сказав Добринін їдкувато, — минулого року, виступаючи перед виборцями, ви говорили тільки про метраж, тільки про кількість.
9
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
Пор.: Семен ледве очумався. Він підходив до обгорілих онопів,. Ось лежить його даадя, його кривавиця, його надія; чорна, мокра, ^ад- на... (Коцюб., І, І955, І22); Росте /на могилах/., д їдкуватим дад- 9М с^З§р_§§Й1 КУШ (.ійт'., ВиР> ...
V. V. Di︠a︡tchuk, L. O. Pustovit, 1983
10
Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
... тоні вчувся їдкуватий докір. — Греблю звели, але її треба хутчіше бетонувати. Ми вже перекрили Суху, маємо збирати воду. Та якщо не укріпимо насип і почнуться дощі... — Знаю, що почнуться дощі, — знехотя вимовив Василь ...
