우크라이나어에서 ХАРАПУДЛИВО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «харапудливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 харапудливо 의 정의
우연히, 핑크색 프랄. 해킹에 달아나는 동안, 그는 모자를 잃어 버렸고, 모자없이 모자를 알지도 못하고 옛날에 꾸짖 었습니다. (Gonchar, Tavriya, 1957, 503). харапудливо, розм. Присл. до харапу́дливий. Тікаючи, загубив [Гаркуша] шапку, і кобила харапудливо тепер косилася на старого, чи не впізнаючи його без шапки, чи просто дивуючись (Гончар, Таврія.., 1957, 503).
우크라이나어 사전에서 «харапудливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХАРАПУДЛИВО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
харапудливо 의 용법을 확인하세요.
харапудливо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 85
Ср. пугать. пугливо нареч. ляклйво, полохлйво; разг. харапудливо. ПуГЛЙВОСТЬ ЛЯКЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, полох- ЛЙВ1СТЬ. пугливый ляклйвий, полохлйвий; разг. полохкй и, харапудливий; обл. страшкйй. пугнуть разг. нал я кати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 69
Ср. пугать. пугливо нареч. ляклйво, полохлйво; разг. харапудливо. ПУГЛИВОСТЬ ЛЯКЛЙВ1СТЬ, -ВОСТ1, ПОЛОХЛЙВ1СТЬ. пугливый ляклйвий, полохлйвий; разг. по- лохкйй, харапудливий; обл. страшкйй. пугнуть разг. налякати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 469
Червоноармієць все ще стріляв з-за дерева «юнкерсам›› услід, а командир тицяв йому під ніс револьвера, погрожував трибуналом за головотяпство. Я тримав коней за вуздечки, коні все ще харапудливо тремтіли, я пестив їм ...
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Зупинився в придорожніх бур'янах, нажаханий, озирнувся на Чаплинку. Тікаючи, загубив шапку, і кобила харапудливо тепер косилася на старого, чи не впізнаючи його без шапки, чи просто дивуючись, як вітер безборонно бавиться ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 128
Коні, що оцим шляхом цугом котили пишно оздоблену карету, харапудливо кинулися вбік, а власник пин- дючливої коляски, іноземний пан з рудими бакенбардами, тамуючи набіглий дорожній переполох, запитав візника: «Що то ...
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 170
Коли переправилась через глухий шум Черемошу і, поминувши занурені в сон обійстя присілка, почала підніматися на гору, Білозір харапудливо зафоркав. Насторожено прядучи вухами, кінь ловив чужий, ворожий дух.
7
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 342
Olesʹ Honchar. поцілунків, і знову коні, харапудливо смикаючи віжки при подзенькуванні куль, не дають їм доцілуватись. Нестерпно солодко слухати Данькові, як вони радісно казяться, чути їхній закоханий шепіт, сміх, борюкання, ...
8
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 196
Зупинився в придорожніх бур'янах, нажаханий озирнувся на Чаплинку. Тікаючи, загубив шапку, і кобила харапудливо тепер косилася на старого, чи не впізнаючи його без шапки, чи просто дивуючись, як вітер безборонно бавиться ...
9
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
... граються, куйовдяться, борюкаються, весь полукіпок аж ходором ходить не так од вітру та бурі, як від їхніх пустощів, і все знову завершується звуком поцілунків, і знову коні, харапудливо смикаючи віжки при подзенькуванні куль, ...
10
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Коні, що оцим шляхом цугом котили пишно оздоблену карету, харапудливо кинулися убік, а власник пиндючливої коляски, іноземний пан з рудими бакенбардами, тамуючи набіглий дорожній переполох, запитав візника: — Що то ...
