우크라이나어에서 ЛАВЧИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «лавчина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 лавчина 의 정의
lavxin, 그리고, 잘. Smash-pestle. 벤치 1 작고 오래된 용암의 계단 아래에있는 "새장"에는 3 개 (금, 4, 1950, 477)가있었습니다. лавчина, и, ж. Зменш.-пестл. до ла́вка1. В "клітці" під сходами на маленькій, старій лавчині сиділо троє (Фр., IV, 1950, 477).
우크라이나어 사전에서 «лавчина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛАВЧИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
лавчина 의 용법을 확인하세요.
лавчина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Romany - Сторінка 387
Навпочіпки, навіть не розгинаючись у попереку, примостився на дерев'яній лав- чині, що завжди стояла на постаменті — і для Хоми, й для будь-кого з охочих. Лавчина, вистигнувши й змокрівши від нічної роси, холодила сідницю, ...
2
Сказания русского народа - Сторінка 26
Чшожилогъ на фликтчивымъ говорятъ, что въ лавчина» пыли иголки, пулавки, никницы 5 навлитъ и нашла шлюпкѣ. Рвйткифтелстъ писвадьныя владѣлалъ стрѣлою гнѣвѣсты волосы. Надоннлго извѣстія яв находилъ ни много.
3
Софія (Не залишай...): книга 1
... рясно поцяткованому цікавими куточками: тут маленька лавчина під вербичкою, тут пеньок, що правив за стіл, оточений пеньочкамистільцями, тут альтанка, заплетена виноградом, а поблизу самого будинку – навіть маленький ...
4
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 7
Біля входу до відділення стояла лавчина, дверима на- охляп грався вітер і замітав усередину багряний лист. Він зупинився біля тієї лавчини, вийняв газету, кивнув їй. Вона пішла сходами на другий поверх, гидливо вдихаючи дух ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
5
Portret z︠h︡inky u profilʹ z rushnyt︠s︡ei︠u︡ - Сторінка 21
Li︠u︡bov Ponomarenko. хи не облизуючи його вранці, вона пам'ятала тільки одну фразу, сказану при першому поцілунку. Біля входу до відділення стояла лавчина, дверима наох- ляп грався вітер і замітав усередину багряний лист.
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2005
6
Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 146
Петро не виглядав у вікно, хоч там на пероні ще стояв Павло. Була вільна лавчина тут-таки, одразу біля дверей. Спробував сісти на краєчку, але ноги тремтіли в колінах, і не стримався, важко звалився на ту лавчину, аж люди ...
7
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 174
А я спокійно вибираюся з-за столу, звільняючи місце, та йду на край берегового схилу. Тут хлопці з нашого цеху теж поставили лавчину, щоб можна було посидіти, покурити, дивлячись на річку. Скраєчку лавчини залишилось одне ...
8
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 177
І ставок готовий! — Отут, — Павло Йосипович з гордістю, — поставимо лавчину. Прийдеш собі, посидиш собі коло водички. А довкола обсадимо деревцями, вербичкою, ліщиною — щоби затінок... — Вельми у нас, тату, багато часу ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
9
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 384
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo. Прокинувся від поцілунку — біля лавчини стояла Одарка з клумаками, зготовленими на районний базар. Якоюсь чудною здалася: лиха й добра водночас, жорстока й ніжна, сердита й весела. Розказав їй сон ...
10
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 281
І раптом аж зрадів: он, на лавчині, під вишнями якийсь дідуган сидить. Підійшов ближче, зупинився: то ж Лаврін, Ковінькою прозваний. Прийшовши з фронту, не полишав ціпка. Тепер був Лаврін геть сивий, як лунь, бороду мав аж до ...
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
