НАХМУРЮВАТИСЯ - 우크라이나어사전에서 нахмурюватися 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 НАХМУРЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 нахмурюватися 의 정의

뺨, 유유자, yueshsya, nedok., 나는 두려워, 두렵다, 의사 .1. 우울 해지고, 불만을 나타내며, 부 풀리게됩니다. 그의 손과 개구리로 소년을 흔들고 초상화에 꽃을 맞추고 수정합니다 (L. Ukr., II, 1951, 107). - 그리고 당신은 진정 해요, - Barabol을 싫어하고 그의 손가락을 "Morsyanka"(Stelmakh, II, 1962, 281) 테이블에서 두드림. 주요 Podsekailov는 쌍방향 파도가 가을 바람 아래에서 버블 링되고, 끔찍한 순간에 눈살을 찌푸린 다른 쪽을 바라 보았다. (Dov., 1958, 317) .2. 점프하고, 불만, 사려 깊음, 분노 등을 표현할 때 그의 눈을 강림하십시오. (눈썹, 이마에 관한). 흰 머리카락이 흔들렸다. 눈썹이 눈살을 찌푸 리고, 눈을 가려서 눈을 크게 보았고, 입을 벌렸다. 예전의 모습을 보는 것은 끔찍했다 (Pages, I, 1957, 337). 그리고 창은 ... 은빛 십자가를 키스로 확장 시켰을 때 환자의 눈썹이 날카롭게 눈살을 찌푸렸다. (Shiyan, Balanda, 1957, 72). 곰 어둡고 어두워집니다 (자연의 사물과 현상에 대해). 하늘은 눈살을 찌푸리고 어두워졌다. (Mirny, IV, 1955, 322); 슬픈 건물, 황량한 거리를 바라 보는 어두운 창문 (당신, 나, 1959, 343); 산들이 눈살을 찌푸렸다. (Chorn., Liberation land, 1950, 24). нахмурюватися, ююся, юєшся, недок., НАХМУ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. Ставати похмурим, незадоволеним, надутим. Махає [хлопець] рукою, нахмурюється, далі підходить і поправляє квіти на портреті (Л. Укр., II, 1951, 107); — Та ти заспокойся, — нахмурюється Бараболя і вибиває пальцями по столу "морзянку" (Стельмах, II, 1962, 281); Майор Подсєкайлов подивився в той бік, де під осінніми вітрами нуртували дніпрові хвилі, й грізно нахмурився (Довж., І, 1958, 317).

2. Зсовуватися, опускатися над очима при вираженні незадоволення, задумливості, гніву і т. ін. (про брови, лоб). Біле волосся було скуйовджене.., брови нахмурились, незакриті очі грізно дивились, рот розкрився, страшно було глянути на вид старої (Стор., І, 1957, 337); А коли піп.. простягнув срібне розп’яття для поцілунку, брови хворого суворо нахмурились (Шиян, Баланда, 1957, 72).

3. перен. Ставати похмурим, темним (про предмети і явища природи). Небо нахмурилося, темніє (Мирний, IV, 1955, 322); Нахмурились сумні будинки, темними вікнами позирають на безлюдні улиці (Вас., І, 1959, 343); Гори нахмурились (Чорн., Визвол. земля, 1950, 24).

우크라이나어 사전에서 «нахмурюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАХМУРЮВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

НАХМУРЮВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

НАХМУРЮВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«НАХМУРЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 단어

НАХМУРЮВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нахмурюватися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нахмурюватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нахмурюватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

阴霾

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

neblina

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

haze

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

धुन्ध

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ضباب

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

нахмурюватися

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

neblina

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিষাদ

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

brume

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Frown

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Dunst

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ヘイズ

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

안개

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

pepeteng

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sương mù

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மனச்சோர்வு

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अंधार

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kasvet

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

foschia

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

mgiełka

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

нахмурюватися

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ceață

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ομίχλη

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

waas

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

dis

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

dis

화자 5 x 백만 명

«НАХМУРЮВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «нахмурюватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«НАХМУРЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нахмурюватися 의 용법을 확인하세요. нахмурюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 948

Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

-урся нахмурювати, -юю, -юеш нахмурюватися, -ююся, -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 227

(іеіо, Ічаг) мбрщити -у -ить, наморщувати -ую -ус; (іеіо — Неї) нахмурювати -юю -юс, насуплювати -юю -юс, хмурити -ю -ить □птасі? ха -і 8а -іа ха пеа'ок. 1. па копо і Ьегргеа'т. (сктйгіі ха) хмуритися -юся -иться, нахмурюватися -ююся ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

нахлинути to rush, to flood, to overrun, to invade. нахлібник, нахлібниця parasite, hanger-on. нахлюпувати, нахлюпати to spill, to spray, to sprinkle with water. нахмари||ти(ся) to cloud; to lower; ~ло the sky is overcast. нахмурювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тися, нахмурюватися» ВеЛ, [зав'1рений] «сердитий» Ж; — р. [вирить] «дивитися», др. вирити «скосити» (про оч1), схв. вйрити «виглядати»; — пел. У1гШ; — не зовам ясне; можливо, пов'язане з У1гь «вир»; у такому раз1, початково ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

нахлібник parasite, hangeron нахмурюватися to frown, to scowl нацизм Nazism нацист, нацистський Nazi націлюватися to aim (at),to take aim(at) націоналізаціяnationalization націоналізм nationalism національний national ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

우크라이나어 사전에서 "нахмурюватися" 뜻

우크라이나어 에서 НАХМУРЮВАТИСЯ 의 발음