앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "намерзлий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАМЕРЗЛИЙ 의 발음

намерзлий  [namerzlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАМЕРЗЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «намерзлий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 намерзлий 의 정의

냉동, a, e.1. Diyapr 행위 최소 h. 담그다. 그는 그의 팔뚝의 입술에 서리가 내린 차가워 진 고드름으로 움직였다 (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 50). 그 사이에 옴 얼음으로 덮여있다. 그는 이미 야외에서 세상을 알고 있으며, 흰 줄무늬가 오두막에서 얼어 붙은 로비를 돌파합니다 (Mirny, IV, 1955, 299). 얼어 붙은 나무가있다. 떨리는 것은 자작 나무이며 베일에 달라 붙습니다 (유 야 노프, 브이, 1959, 84) .3. 그 사이에 옴 감기에 걸려 오랫동안 얼어 붙었다. 그녀는 얼었고 깨어나 젖어있는 침대 위에 누워서 병을 앓은 것처럼 일어났습니다 (L. Yanov., 1959, 283). намерзлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до наме́рзнути. Він [лось] поворушив спідньою губою з намерзлими на ній льодяними бурульками (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 50).

2. у знач. прикм. Покритий льодом. Он уже й світ бовваніє надворі, білуваті смуги пробиваються крізь намерзлі шибки в хату (Мирний, IV, 1955, 299); Стоять намерзлі дерева. Тремтить береза, віти клонячи (Ю. Янов., V, 1959, 84).

3. у знач. прикм. Який довго мерз на морозі, холоді. Намерзла та наморена, вона лягала на вогке ліжко.. і вставала, наче після якої хвороби (Л. Янов., І, 1959, 283).


우크라이나어 사전에서 «намерзлий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАМЕРЗЛИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


злий
zlyy̆
умерзлий
array(umerzlyy̆)

НАМЕРЗЛИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

наменити
намено
наменувати
наменути
наменутися
намережати
намережити
намережувати
намерз
намерзати
намерзнути
намерзнутися
намерзти
намерзтися
намеркати
намеркнути
намертво
намести
намет
наметаний

НАМЕРЗЛИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
біглий
білий
білокрилий
напівоблізлий
незлий
облізлий
обслизлий
ослизлий
презлий
розгрузлий
розлізлий
ув’язлий
щезлий

우크라이나어 사전에서 намерзлий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «намерзлий» 번역

번역기
online translator

НАМЕРЗЛИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 намерзлий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 намерзлий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «намерзлий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

congelado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

congealed
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

congealed
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مجمد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

намерзший
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

congelada
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হিমায়িত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

coagulé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

beku
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

geronnene
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

凝固
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

응고
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

beku
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đông tụ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

உறைந்த
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गोठविलेल्या
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dondurulmuş
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rappreso
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zakrzepła
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

намерзлий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

congelat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πήξει
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gestolde
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

congealed
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

stivnet
화자 5 x 백만 명

намерзлий 의 사용 경향

경향

«НАМЕРЗЛИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «намерзлий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

намерзлий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАМЕРЗЛИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 намерзлий 의 용법을 확인하세요. намерзлий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 36
Деякі з подібних дієприкметників можуть співвідноситись як із зворотним, так із незворотним спільнокореневим дієсловом, напр., намерзлий — з намерзнути і намерзнутися: намерзлий лід і намерзла людина. У дієприкметниках на ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Арсен щiльнiше прикрив поли кожуха i, знявши рукавицю, теплою долонею зтаав з брiв i вiй шорсткий намерзлий сшг. А думкою линув у Дубову Балку, в низеньку теплу хатину. Уявляв, як у це передноворiчне надвечiр'я мати зi ...
Малик В., 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lfrлntood39'ngtIk l-tod39'ngtIk] frontolysis фронтоліз, розмивання//розмиття фронту | фронтолiзний [frлn'tplosis l-'ta:1-| frontolytical фронтолiзний | frлntoo'litikll-tolitikl] frost 1. мороз | морозний 2. паморозь, намерз, намерзлий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... плиновим мастилом) oil див. тж ли(1c/1111/1114 намелений milled, ground намерз (-y) frost намерзання//намерзнення freezing over; freeze-up намерзати//намерз(ну)ти freeze over, frost up намерзлий frozen over намерзнення див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 182
Пор1вняно рщко можна зафшсувати д1еприкметник на -лий, сшввідносний з д1есловом на -ся, наприклад слово намерзлий, крімзначень, сшввщносних з діесловом намерзти, мае значення, що відповщае д1еслову намерзтися: ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ледиця, ледівка, лептав'иця, льодовиця, налеп, "обливень, ожеледа, оледиця, позл'итка, поледиця, поледівка, полед'овиця, полій, слизота, слизотнява, сніголом, совзениця, ховзкавиця, *** намерзла крига; намерзлий лід.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Ж-Н - Сторінка 502
Борис Хринченко, 1958
8
Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 198
І коли вершини засніжених хребтів залишилися позаду і за ними заховався місячний диск, в обличчя з намерзлим на бровах інеєм дмухнув простір холодної рівнини моря. Старий нівх не пам'ятав, Як зупинився, зійшов з лиж, ...
I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980
9
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 66
Дверцята льоху були прикриті зчорнілими в'язанками торішнього бараболиння. Валер'ян відсунув цю загату, повідбивав підборами сніг, намерзлий знизу двер- ч цят, розкрив дротяну петлю (сказано: замки існують для чесних ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
10
Повісті, новели - Сторінка 341
І вигуркане відрами півколо на її цямринах — взимку воно також прозоро бачилось крізь намерзлий лід. Вліті вода — студена, а взимку — навдивовижу тепла. Тепло-студена вода. Обабіч дороги сплять села. Хати одягнули білі нічні ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008

«НАМЕРЗЛИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 намерзлий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Як правильно доглядати за машиною взимку
Із двірників слід зняти намерзлий лід, щоб не шкрябав скло. Бажано постискати пальцями задубівші гумки двірників,щоб хоча би трохи повернути їм ... «Gazeta.ua, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Намерзлий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/namerzlyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요