우크라이나어 사전에서 "натішитися" 뜻

우크라이나어 에서 НАТІШИТИСЯ 의 발음

натішитися  [natishytysya]

우크라이나어에서 НАТІШИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 натішитися 의 정의

독서없이 뛰어 넘기, 뛰어 오르다, 도킹하기, 누군가에게,보다는 누군가에게, 그리고 드물게 누군가에게, 드물게. 축하드립니다. 고통의 시작과 증거 : 그럼 여가에서 나는 기뻐하고있다. 고문과 짜증나는 뱀 갈매기에서! (Star, Poet., 1958, 227); 말해봐, 신사. 그렇지 않으면, 백부장 참새가 너를 기뻐하여 악마가 Hopak을 치게 될 것이다 (Korn., I, 1955, 218). // 트랜스. 부인과 함께 Mr. E. 기쁨은 완전히 만족해야합니다. 나는 태양을 꽤 즐기지 못했고 따뜻하게 따뜻하게 보냈다. (U. Kravch., Vyborg., 1958, 308); 빠르게 회복 된 단코 .. 어머니는 기뻐할 수 없었습니다. 아들의 눈은 살아납니다! (Gonchar, II, 1959, 198); // 만나서 반갑습니다. Ulas는 Lukin을 상상했고, 기쁨에 넘쳐서 그녀를 찢어지게 만들었다 (N.-Lev., III, 1956, 348).

натішитися, шуся, шишся, док., ким, чим, з кого — чого і рідко над ким — чим, без додатка, розм. Потішитися багато, досхочу. Почнуться й докажчику муки: Тоді на дозвіллі натішуся я З тортур і дратівлі змії-гультяя! (Стар., Поет. тв., 1958, 227); [Кожух:] Говори, шляхтичу. Інакше сотник Горобець натішиться над тобою так, що сам диявол гопака ударить (Корн., І, 1955, 218); // перев. з запереч. н е. Радуючись, вдовольнитися повністю. Я не могла доволі натішитися сонцем, воно так жарко гріло (У. Кравч., Вибр., 1958, 308); Швидко одужував Данько.. Мати натішитись не могла: на очах оживає син! (Гончар, II, 1959, 198); // Зазнати насолоди досхочу. Улас намилувався Лукиною, натішився й покинув її, як зірвану кітку (Н.-Лев., III, 1956, 348).

НАТІШИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 натішитися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 натішитися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «натішитися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 意犹未尽
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: obtener suficiente
• 우크라이나어 - 영어 번역기: get enough
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: पर्याप्त नहीं मिल
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الحصول على ما يكفي
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: нарадоваться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: se fartam
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: যথেষ্ট পেতে
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: obtenir assez
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: mendapatkan cukup
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: genug bekommen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 十分に得ます
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 충분히 얻을
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: cukup
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: có đủ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: போதுமான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: पुरेशी मिळवण्यासाठी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: yeteri
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: ottenere abbastanza
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: mam dość
• 우크라이나어: натішитися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: obține destul
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: να πάρει αρκετό
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: kry genoeg
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: få tillräckligt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: få nok

«НАТІШИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 натішитися 의 용법을 확인하세요. натішитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 132

Якість і натугу почуттів якогось забарвлення відкривають синонімні ряди дієслів: здивуватись, зчудуватись, тішитись, натішитись, любити, любуватися, радуватися, оду- шевлятися, упоюватись. Два перші дієслова здивуватись ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977

Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 230

Й знову він немовби залишався ні з чим, знову не зумів натішитися тим до кінця, зігріти серце. А коли й не можна натішитися? А коли й не можна зігріти? Бо, якби натішився, що б лишилося? Ще раз оглянув стіл, помітив скописько ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979

Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 8

І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...

I͡Aroslav Halan, 1977

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 43

... корабельний квиток, а від грамотної мусив відкуплятися З Кустенджі взяли курс на Бабадаг, їхали берегом озера і не могли натішитися незайманою ще природою та неляканим водним птаством, що геть тобі не боялося людини, ...

Іван Корсак, 2010

Із медом полин:

Надворі сіріло, проте дівчина не примітила такої важливої обставини. Знаючи, що лише сорок днів після смерті душа коханого витає над землею,все не могла натішитися тими останніми ночами: Миколанепроганяє її,анавпаки, ...

Жанна Куява, 2013

Сердечна терапія:

Ми одружилися,коли тобі було двадцятьчотири, і бачиш — виростила тобі сина,встиг ним натішитися, може, щей онуків побачимо. І, до речі, ти за хорошою дружиною мав змогуне відволікатися від своєї науки, кар'єри і теде.

Міла Іванцова, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxcix

Виграла би, алешість номерів не зійшлося! Хахаха! — А машинка, кажеш, була новановісінька? — Начальникміліції нею навітьне встиг натішитися: лише другий день,як купив!Синочок увечері попросив дати поїздити, покататися.

Ольга Слоньовська, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... й ударять у срібні литаври жайворош/І, і настане така краса та благодать, аж страшно стає, що люди не бачать _ толочать кіньми і поливають кров,ю, що їм просто ніколи за своїми клопотами натішитися Божими щедротами.

Юрій Мушкетик, 2006

Амаркорд

От молодець, — не могли натішитися вони вдвох із бабцею. Відтоді Герман взяв на себе наступні домашні обов'язки: ходіння на базар, приготування їжі, прибирання, вигулювання нашого пса, викидання сміття, щоправда, йому не ...

Наталка Сняданко, 2012

«НАТІШИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 натішитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Чернівцях по вулиці Хмельницького діти вже їздять на …

... асфальт, на дорогу висипали діти. Усі – з транспортом: самокатами, велосипедами, роликами, скейтами. Малеча не може натішитися такою дорогою. «Молодий Буковинець, 10월 15»

Не мобілізація, а госпіталізація потрібна українським чоловікам …

Цьому так само є пояснення — комп'ютери, смартфони, телевізори. Батьки натішитися не можуть тим, що діти ніде не вештаються, сидять вдома, а те, ... «Високий Замок, 9월 15»

Оксана Лопоха виграла 250 гривень від "Газети по-українськи"

Зі сторінок "Їжа" вже купу страв переготувала. А як за рецептом зробила домашній майонез, то гості натішитися не могли — хвалили, що смачно. Буду й ... «Gazeta.ua, 9월 15»

"Син і невістка живуть разом 15 років, а дітей не мають"

Має племінницю, то не може нею натішитися". — Розмови про дитину тільки напружать атмосферу в домі й дадуть тріщину у стосунках молодої сім'ї. «Gazeta.ua, 9월 15»

Як тернополянка вийшла заміж за україномовного каталонця

Катею ми не можемо натішитися, вона дуже здібна, не лише ми цінуємо її як хорошу і добру людину, на роботі нею також дуже задоволені, - каже пан ... «20 хвилин, 9월 15»

Львів'яни та гості міста поділилися враженнями про пам'ятник …

Львів'янин пан Ярослав не може натішитися пам'ятником Андрею Шептицькому. Чоловік каже, що скульптор виклався на всі сто. За його словами ... «Новини Львова, 7월 15»

Через каналізаційний сморід у Локачах страждають люди

Чоловік мешкає на вулиці Володимирській, поряд зі стоком каналізаційних відходів, тож уже встиг «натішитися» таким сусідством. Каже, що з хати не ... «Відомості.UA, 7월 15»

Син Дмитра Головіна: «Ненавиджу Путіна, бо він забрав життя …

Незабаром у подружжя народилася донечка Олександра. Пані Ганна зізнається, натішитися не могла, спостерігаючи за щасливою синовою сім'єю. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6월 15»

На Маневиччині встановили три меморіальні дошки загиблим …

Не міг натішитися своїм маленьким синочком Саша, не судилося створити свою сім'ю Володі. В нашій пам'яті ці діти будуть жити вічно і нинішнє молоде ... «Відомості.UA, 5월 15»

Екс-солістка Serebro Темнікова народжувала у присутності …

Колишня учасниця тріо Serebro Олена Темнікова, яка минулого тижня вперше стала мамою, не може натішитися своєму новому статусу. Як стало ... «Новини від ТСН, 3월 15»