우크라이나어에서 НЕОТЕСАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 неотесаний 의 정의
불쾌한, a, e.1. 그것은 히스로 치료받지 못했습니다. 그 장소의 주인들은 과도하게 거칠고 미개발 된 나무를 다시 가공해야했다 (Fri, VIII, 1952, 384). 그들은 과수원을지나 울타리 뒤에서 조잡한 돌로 만들어져 안뜰이 열렸습니다 (스몰 리치, 우리는 함께 ..., 1950, 117) .2. 양도, 크기 양육되지 않은, 무식하고, 교양이없는. - 얼마나가 pit은, 형편없는 노래 야? - 야지 생각 했어. - 깊이 감동적인 사람과 시적인 노래 (Cobra, Vyborg, 1954, 99)는 단순하고 불행한 사람들에게서 멀어지고 있습니다. - 네가 나랑 지루해한다는 것도 잘 알아. 내 남자 친구는 한 마디로 우울하고 침묵합니다. 작은 농민은 가늘지 않습니다 ... (Kucher, Goodbye .., 1957, 479).
«НЕОТЕСАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
неотесаний 의 용법을 확인하세요.
неотесаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
хамула, хамулуватий, чвалай, чулинда (опудало), черепаха, *** гирі на ногах; горохова копиця; довбня неотесана; жвавий, як ведмідь за горобцями; жвавий, як ведмідь за мухами; жвавий, як ведмідь за перепелицями; жвавий, як віл у ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... noisy, showy, and clamorous голосно, шумно, ефектний, і крикливий 13139 lounging gait розвалившись хода 13140 loutish rudeness неотесаний грубість 13141 loutish, prankish, selfish, and cunning неотесаний, пустун, егоїстичні, ...
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
213], дурний як пеньок, дурний як пень гороховый, тупий як пеньок неотесаний [Житом, обл., КА], а також 1менники, що позначають шматки, частини зрубаного дерева: 'баклуш!1 дурний як баклуши [Житом, обл., КА]; 'дошка' дурний ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
4
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 190
Ведмідь неотесаний. Хаблак згадав двоповерховий Хмизів будинок — ось тобі й ведмідь неотесаний! Але промовчав. Зрештою, розмова з Висоцькою поки що вичерпалася — треба було їхати до Хмиза. Капітан інстинктивно ...
5
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 29
О, йому, Куркіну, таке не привидиться! Він чистий і святий, хоча й неотесаний... Здалося, Віталій вгадав оці його думки: "Дурний ти, як гуркало, - відповів також думкою. - Неотесаний - це ж краще. Природніш. Стесати можна так, що ...
Чурбак ти неотесаний! — спалахнув Самійло. — Те, що неотесаний, точно. І проти чурбака не за- -перечую. І все ж звідки вона? — Тобі не все одно? — Мені однаково, та правила знаєш? Кожною новою людиною у Гуляйполі Льова ...
Rostyslav Sambuk, V. L. Savelʹev,
1997
7
Вікнина: спомини - Сторінка 89
Деякі містечкові наші "інтелігенточки" попервах було відмовляли Лесю: "Навіщо він тобі, хуліган, мужик неотесаний..." Про це Леся мені сказала, як ми вже побралися. А ті дівчата, як я згодом переконався, самі були не проти, аби зі ...
Володимир Бровченко,
2005
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 427
_ А ти грубий, Миколо, неотесаний,_ хижо посміхнулася Клавдія. Дудар виждав, поки віддаляться всі косарі, і картинно обернув до неї витягнене в здивуванні обличчя. _ Як це розуміти? Вона недбало хитнула головою й відповіла: ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
... _ це такий собі неотесаний сільський священик, що душиться в білому комірці, дибає, мов на дибах, у черевиках з товстенними підошвами? _ Сент-Джон добре вдягається. Він гарний чоловік, високий, білявий, з блакитними ...
10
Софія (Не залишай...): книга 1
... якось незатишно? Хоч би штори почепила якісь кольорові, килимок веселий. Як ти гадаєш? Ну, знаєш, це вже просто чорна невдячність! Я місяцями розшукувала ці меблі, підбирала килим у тон, а ти, наче неотесаний селюк ...
«НЕОТЕСАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
неотесаний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Скандальный Мельничук оправдался за инцидент с полицией
... а я гарно пам*ятаю курсантів-лейтенантів того часу і про ньго можливо казали "чурбан неотесаний. А тепер він "особливий". Що час робить з людьми, ... «Телеканал 24, 8월 15»
Підступив з просьбою – і Ольга піддалася
Ольга повертається, Іван підшукує нову квартиру, пише майбутній дружині про особливості своєї вдачі: «В многих зглядах я мужик, простий і неотесаний, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 7월 15»