우크라이나어에서 НЕПРОГЛЯДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «непроглядний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 непроглядний 의 정의
지각 할 수없는, a, e. 아무것도 고려 될 수없는; 이를 통해 당신은 한눈을 알 수 없습니다. 홀수는 촛불을 깜박 거리며 어두운 어둠은 모든 것을 즉시 덮었습니다 (Peace, IV, 1955, 192). 우리는 하늘을 볼 수 없었던 매우 조밀하고 짠 불완전한 가지가있었습니다 (Moore., 비치 스토리, 1959, 25). 지각 할 수없는 가을 안개 속에서 비가오고, 비가 간다. (Chorn., Liberation land, 1950, 88); * 비 유적으로. 그녀의 눈은 깊고 조용한 물처럼 사려 깊고 눈에 띄지 않습니다 (Gur., Osok, friends, 1946, 16). // 한 눈에 다룰 수는 없습니다. 강은 침착하게 어두운 바다를 흐리고 뚫을 수없는 거리로 몰아갔습니다 (Dobro., Ochak, Rosimir, 1965, 60). непроглядний, а, е. У якому не можна нічого розглядіти; через який не можна проникнути поглядом. Одарка дмухнула на свічку і.. непроглядна темнота зразу все покрила (Мирний, IV, 1955, 192); Над нами нависло так густо сплетене, непроглядне гілля, що неба нам не видно було (Мур., Бук. повість, 1959, 25); Повзуть непроглядні осінні тумани, ідуть та йдуть дощі (Чорн., Визвол. земля, 1950, 88); * Образно. Очі в неї задумливі й непроглядні, як глибока, тиха вода (Гур., Осок. друзі, 1946, 16); // Якого не можна охопити поглядом. Річка тихо котила свої темні води в затуманену непроглядну далечінь (Добр., Очак. розмир, 1965, 60).
우크라이나어 사전에서 «непроглядний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕПРОГЛЯДНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
непроглядний 의 용법을 확인하세요.
непроглядний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
НЕПРОГЛЯДНИЙ (про темряву, туман, дим і т. ін. — у якому не можна нічого побачити; про гілля, хмари і т. ін. — крізь який не можна проникнути поглядом), НЕПРОНИКНИЙ. НЕПРОНЙКЛИ- ВИЙ рідше; НЕПРОЗОРИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Тімнебув певен, щойому вистачить хоробрості пригасити лампу, щобвона сама незгасла і вінне опинивсяу непроглядній пітьмі. Хочавін більше небачив залізних дерев, та відчував, як вони громадяться навколо. Та все ж: уперед.
инало літечко тепле з його ясними та привітними днями; насувала осінь сумна з густими туманами, з темними непроглядними ночами. Настане день — літній вечір ясніше, малий та короткий, сюдитуди повернувсь — вже його й ...
4
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 160
МИХАЙЛО СТЕЛЬМАХ Березовий сік Туман густий, непроглядний — ближчих дерев не видно, — і кожне вікно ледве стримує крапнисті сльози. Шарудячи сухим чорнобилем, з лісу вибіг вітрець, і кущ калини зашепотів спросоння: ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
5
Vybrani tvory - Сторінка 94
БЕРЕЗОВИЙ СПС Туман густий, непроглядний — ближчих дерев не видно, — 1 кожне вшно ледве стримуе краплист1 сльози. Шарудячи сухим чернобилем, з лн:у виб1г вггрець, г кущ калини зашепоив спросоння: «Спи, сину, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
6
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
«Ой, полиньте, мої думи, на зелені гори...»; «Десь високо над землею...»; Наші Едеми; «За непроглядною заслоною...»; «Що було вчора, вже більш не буде...»; «Згасає день за синіми лісами...»; Обжинкова; Марія і Мара; Наш день; ...
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
7
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 158
Якось раптово збоку налетів вітер, і посипався непроглядно густий сніг. Все навколо огорнуло темрявою. В/темряві гасав, наскакуючи мовби з усіх боків, тоненько, гостро висвистував вітер. Перед самими очима кипіло, мерехтіло, ...
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор скакав в непроглядній темряві. Він минув останні ворота Королівського Двору, ледве уповільнив коня і зістрибнув з нього. Важко дихаючи, він передав віжки слузі. Він скакав цілий день. Сонце сіло кілька годин тому і, судячи з ...
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ще хвильку завагувалася Мирослава, стоячи високона виверті. Смерека була дуже стара і наскрізь порохнява,ав споду,в непроглядній гущавиніломів, здавалось їй, що чує легкий хрускіт і муркотання. Прислухалася ліпше.
... рога відізвався здалека ріг іі батька, а там і роги інших бояр. Ще хвильку завагувалася Мирослава, стоячи високо на виверті. Смерека була дуже стара і наскрізь порохнява, а всподу, в непроглядній гущавині ломів, здавалось ...
«НЕПРОГЛЯДНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
непроглядний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
До Дземброні їдуть, щоб піднятися на гору Вухатий Камінь
І ліхтарики. Там непроглядний туман, вітер і сніг ― Коля і Володя дивляться на нас, наче ми не сповна розуму, що майже правда. Їдемо ― вирішили ми ... «Gazeta.ua, 1월 15»
«Ефект колібрі» зі Стетхемом скоро на екранах
... повертається на батьківщину до Лондона. За його спиною війна в Афганістані, а попереду — непроглядний туман та мрія про тихе розмірене життя. «Велика Епоха, 6월 13»