우크라이나어에서 НЕУВ’ЯДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «неув’ядний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 неув’ядний 의 정의
무의식적으로, 그리고 어, 시인. 영원히 존재하고, 결코 사라지지 않으며, 의미를 잃지 않습니다. 이고르 연대 (Igor 's Regiment)의 단어는 인류의 황금 보물에 들어갔다. 왜냐하면 그것이 해방되지 않은 아름다움의 시적 이미지를 은폐하기 때문이다 (Rilsky, III, 1956, 33). неув’ядний, а, е, поет. Який існує вічно, ніколи не зникає, не втрачає свого значення. Ввійшло "Слово о полку Ігоревім" в золоту скарбницю людства, бо таїть воно неув’ядної краси поетичні образи (Рильський, III, 1956, 33).
우크라이나어 사전에서 «неув’ядний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕУВ’ЯДНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
неув’ядний 의 용법을 확인하세요.
неув’ядний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... незнищенний, незнищимий, ненастанний, неперебутній, непереквітний, непов'янний, непогасимий, непогасний, непроминущий" неспинний, нетлінний, нетьмарний, неув'ядний, одвічний, поконвічний, повсічасний, повсякчасний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... і було, І серед вільного народу, Що гідно шану їй воздав, Встократ ясніше з небозводу Твій, зоре, промінь запалав, І на новій, радянській сцені, Де правда крила простягла, Витає неув'ядний геній Тії, що правду нам несла.
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕТЕРПЛЙЧИЙ, нетерпеливий, нетерп- ливий. НЕТЕРПЛЙЧКА, нетерплящсть, кортячка, нетерпшня, нетерпёць. НЕТЛШНИЙ, (дух) в(чний, безсмёртний, невм прущий, пеминущий; (— красу) сов. неув'ядний, ок. незотл1вущий.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Marii︠a︡ Zanʹkovet︠s︡ʹka i︠a︡k teatralʹnyĭ ta hromadsʹkyĭ ...
... неув'ядний геній Тії, що правду нам несла. І хай твій прах у гробі тліє, — Нетлінне сяйво золоте... Круг Заньковецької Марії Сузір'я юності цвіте! Ніжин свято шанує велику артистку. В місті одна з площ названа її іменем. У грудні ...
G. V. Samoĭlenko, H. V. Samoĭlenko, 1994
5
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Бо ж весна — це завжди юність. Хоч, може, вже не наша — та наших дітей. Хоч, можливо, особисто для нас — лиш теплий неув'ядний спомин про молодощів дні весняні. >^ КУПИЛИ ЧЕРЕВИКИ Моє дитинство, як могли, обігрівали ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
6
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Щоб і вдень, і уночі відрадний Про кохання міг я чути спів, Наді мною, вічно-неув'ядний, Темний дуб схилявся б і шумів... (Переклав Ігор Качуровський) Тут дві спільні теми: самотньої мандрівки («парус одинокий» та «сам-один ...
7
Pero v oblozi chasu: knyha publit︠s︡ystyky - Сторінка 210
Овіяний поетичними вітрами, він упродовж віків плекав неув'ядний світ краси, що знайшла найвиразніше втілення у народній творчості. Витоки її сягають у сиву давнину, в обрії с.лов'янського розвиднення й Київської Русі, у складі ...
8
Мария Заньковецкая, 1854-1934: жизнь и творчество - Сторінка 416
I серед вьльного народу, Що пдно шану !й воздав, В сто крат яснше з небозводу Тв1й, зоре, промшь запалав, I на нов1й, радянсьюй сцеш, Де правда крила простягла, Витае неув'ядний гешй Та, що правду нам несла. I хай тв1Й ...
Сергей Николаевич Дурылин, 1982
9
No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 113
... наче сім'я з квітки, народжується висновок, уже перенесений на інші, великі й болючі, питання часу: Мій Києве! Нема таких туманів, Які б не розійшлися над тобою, Щоб світові щасливому явити Красу твою, твій геній неув'ядний, ...
10
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 349
... 268) ; То ж годиться й тебе, непоклінну, Назвать — Ломикамінь! (3, 46); Що їх Шевченко прорікав Неперевершними словами (5, 244); Ти в кожнім колосі на нерозмежованих нивах (3, 286); Красу твою, твій геній неув'ядний (2, 199); ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
