우크라이나어 사전에서 "безоглядний" 뜻

우크라이나어 에서 БЕЗОГЛЯДНИЙ 의 발음

безоглядний  [bezohlyadnyy̆]

우크라이나어에서 БЕЗОГЛЯДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 безоглядний 의 정의

무의미하며, 어떤 예약, 상황 등을 고려하지 않은 것은 그 행동에 고려되지 않는다. 결정적. 그는 [Bezborodko] 지금은 그가하는 방법입니다. 머리가 좋고 사심없이 관대하다 (Willa, Sisters .., 1958, 216); Nerchin은 자신을 끝없이 몽상적인 몽상가로 여기지 않았다 (Rybak, Time .., 1960, 13). // 어떠한 조건, 상황 등에 관계없이 추론없이 탐지되거나 수행되는 것. 하나님의 피조물과 사람에 대한 부주의 한 믿음, 그리고 마음의 사랑에 대한 재미 있은 시선 ... 내가 구원받은 모든 것 (Sam, I, 1958, 63); 황혼에 그녀의 눈 (Dashi)은 더 커 보이고, 그 안에 반짝이는 것은 파렴치한 결정이었다. (Zhur., Evening, 1958, 201); 무모한 순진한 표피 (epigonus), 외국 모델에 대한 비판적 인식은 많은 피해를 초래했다 (Lit. Ukr., 9th IV, 1963, 2).

безоглядний, а, е. Який не зважає на будь-які застереження, обставини і т. ін., ні з чим не рахується у своїх діях; рішучий. Він [Безбородько] тепер є таким, яким він є. Безоглядний і до нестями самозакоханий (Вільде, Сестри.., 1958, 216); Нерчин.. не вважав себе вже до кінця безоглядним мрійником (Рибак, Час.., 1960, 13); // Який виявляється або здійснюється, незважаючи на будь-які умови, обставини і т. ін., без розмірковування. Веселий погляд на створіння боже, І безоглядна віра до людей, І чулість серця.. Усе те В собі я поховав (Сам., І, 1958, 63); В сутінках очі її [Даші] здавалися ще більшими, в них іскрилася безоглядна рішучість (Жур., Вечір.., 1958, 201); Безоглядне, наївне епігонство, некритичне сприймання зарубіжних взірців завдало немало шкоди (Літ. Укр., 9. IV 1963, 2).

БЕЗОГЛЯДНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 безоглядний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 безоглядний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «безоглядний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 不顾一切
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: imprudentemente
• 우크라이나어 - 영어 번역기: recklessly
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बेतहाशा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: بتهور
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: безоглядный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: imprudentemente
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বেপরোয়া
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: imprudemment
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: melulu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: leichtsinnig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 無謀に
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 무모
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: sembrono
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thiếu thận trọng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பொறுப்பற்ற
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: बेपर्वा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: pervasız
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: incautamente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: lekkomyślnie
• 우크라이나어: безоглядний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: imprudență
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αμέλεια
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: roekeloos
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vårdslöst
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: uvørent

«БЕЗОГЛЯДНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 безоглядний 의 용법을 확인하세요. безоглядний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Мордюкова, которой безоглядно веришь

Глава. 2. Первый год войны, с лета 41-го до лета 42-го, воспринимался жителями кубанских станиц ещё как бы отстранённо, опосредованно, потому что эти края далеко не сразу стали ареной военных действий. Понятное дело, с ...

Виталий Дымов, 2015

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Замість 16-17* що оболоня, суходоли пам'яті як дертий яр Замість 16** що оболоня, суходоли <тверді> 16 збоку що безоглядний суходіл <тужінь> 16 збоку* що безоглядний суходіл < зажури > 16 збоку" що безоглядний суходіл ...

Vasylʹ Stus, 1999

Подсолнухи зимой

Не уверена, что она сможет безоглядно влюбиться. — А разве это хорошо — безоглядно? — Думаю, иногда это не так уж плохо. — А вы? Вы влюблялись безоглядно? — В том-то и беда, что безоглядно у меня не получалось.

Екатерина Вильмонт, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Суждения свои высказывал [Языков] очень прямо и безоглядно, не щадя чужих самолюбий. Вс. Рождеств. Струна студ. гитары. Он мог быть уверен — Вера последует за ним, последует безоглядно .. и самоотверженно. Югов ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Національна ідея і національна воля - Сторінка 125

Безоглядний героїзм — це служшня Україш з метою «Тоді слава про мене гримша 1 боявся навюний москаль»... Безмежна самовщдашсть — це найвища форма патрютизму, и досягає той, хто перетворює себе на знаряддя, ...

Левко Лук'яненко, 2003

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зовсім не наводить РУС і таких відповідників до слова безрассудньій як нерозумний, безголовий, необдуманий, (крок) безоглядний, відчайдушний . Проаналізуймо один приклад із формою безрозсудний: "Я мушу застерегти тебе ...

Святослав Караванський, 2001

Огонь и Вода, Земля и Небо

Почему он так безоглядно добр и щедр? Все же у девушки имелся кое-какой опыт общения с обманчиво добрыми людьми, поэтому ее сердце постоянно точил червь сомнения. Вполне ведь возможно, что этому храброму вояке от ...

Арина Аленина, 2013

Жнецы Страданий

не верила мне безоглядно. Лекарка судорожно вздохнула. Она не могла объяснить, что сложно верить безоглядно тому, кого не понимаешь. Особенно есливласть он надтобой имеет пугающую. Она прижалась лбом ктеплому ...

Алёна Харитонова, ‎Екатерина Казакова, 2015

Вечер в Византии

Вместо этого она была... лучшего определения не подберешь: она отдалась безоглядно. Именно безоглядно. Где-то в глубине сознания мелькнула мысль: «Лучшего я не испытывал. За всю жизнь». Он немедленно распознал ...

Ирвин Шоу, 2014

Мастер Исхода

С возрастом (реальным, а не биологическим), как это ни печально, человек понемногу теряет как способность безоглядно любить, так и способность так же безоглядно верить. В итоге рано или поздно обычный человек уже не мог ...

Александр Мазин, 2015

«БЕЗОГЛЯДНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 безоглядний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Євромайдан не мав би перемогти»

Це такий дикий капіталізм, чиказька школа, це Саакашвілі. Безоглядний капіталізм, який побудований на тому, щоб робити швидкі і великі гроші, ... «ZAXID.net, 9월 15»

Агрохолдинги зменшують земельні банки

... прискорили вихід із гри інвесторів, для яких аграрні активи були не профільними, і призупинили безоглядний біг уперед "корінних аграріїв". «Економічна правда, 8월 14»