앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "несамовитий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НЕСАМОВИТИЙ 의 발음

несамовитий  [nesamovytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НЕСАМОВИТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «несамовитий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 несамовитий 의 정의

치열한, a, e.1. 그들의 행동과 행동에 책임이 없다. 공황은 치열하고, 비행은 그런 일을하고, 끔찍한 여자는 훼손됩니다 (Shevch., II, 1963, 210); 불길하고, 야생의 불타는 눈으로, 작은 빅터에게 자신을 밀어 붙이십시오. Jeannet (Jn., Mystery, 1959, 145); * 비 유적으로. 드니 프로의 불평은 화가 났고, 웨이는 펀치, 광란의 레이브, 언더컷의 한계 (Grub., I, 1959, 588)보다 더 넓습니다. // 어떤 사람이 자신의 행동, 행동에 대해 응답 할 수없는 상태를 표현하며, 제어합니다. 이 공황은 예상하지 못했습니다. 광란의 소피아가 그를 두려워했고 그는 즉시 사라졌습니다 (L. Ukr., III, 1952, 542). Chernysh와 Sagaida ... 빈 트렌치로 몸을 낮추십시오. 카이츠키 (Khayetsky)는 성의없는 눈으로 그들의 작품을 본다 (Gonchar, III, 1959, 367) .2. 매우 강하고 중요한 징후입니다. 깨진 창문에서 열광적 인 딸랑이와 하모니카가 깨어나 귀찮은 야드에서 보냈습니다 ... (Mirny, I, 1949, 285); 드니퍼 (Dnieper)를 따라 광란의 스콜 (squall)이 현재를 가로 질러 휩쓸어 잠시 다시 침묵을 지키고 있습니다 (Zhur., Op., 1956, 116). 한밤중에 나는 말할 수없는 거위의 외침에서 깨어났다. (Bagmut, Op., 1959, 51) 나 (다른 사람들과 마찬가지로) 나 자신의 행동과 행동을 통제 할 수없는 상태에있다. 삼목 실에서, 광란처럼, 다윗은 [올라간다] (Shevch., II, 1963, 91)와 같이 보입니다. 그들은 사람들에게 집에 들어가서 카 가난을 켜고 그 사람은 격렬하게 서있었습니다 (P., I, 1957, 46). несамовитий, а, е.

1. Не здатний відповідати за свої вчинки, дії, контролювати їх. Панич несамовитий, недоліток, таке творить, Сердешну дівчину мордує (Шевч., II, 1963, 210); Несамовита, з дикими, палаючими очима, притискуючи до себе маленького Віктора, іде Жаннет (Ів., Таємниця, 1959, 145); * Образно. Лютує Дніпр сердитий, Шлях ширше пробива, Реве несамовитий, Пороги підрива (Граб., І, 1959, 588); // Який виражає стан, коли людина нездатна відповідати за свої вчинки, дії, контролювати їх. Сього панич не сподівався, несамовитий вид Софіїн злякав його і він миттю зник (Л. Укр., III, 1952, 542); Черниш і Сагайда.. опускають тіло в пустий окоп. Хаєцький дивиться на їхню роботу несамовитими очима (Гончар, III, 1959, 367).

2. Дуже сильний, значний силою свого вияву. З побитих вікон вирвався несамовитий регіт, гармидер і розіслався по глухому подвір’ю… (Мирний, І, 1949, 285); Вздовж Дніпра, назустріч течії, проносився несамовитий шквал, щоб знову поступитись місцем хвилинній тиші (Жур., Опов., 1956, 116); Серед ночі я прокинувся від несамовитого гусячого крику (Багмут, Опов., 1959, 51).

Мов (як і т. ін.) несамови́тий — у такому стані, що нездатний контролювати свої вчинки, дії. В кедрових палатах, мов несамовитий, Давид похожає [походжає] (Шевч., II, 1963, 91); Увійшли [люди] у хату, засвітили каганець, чоловік стоїть, як несамовитий (Стор., І, 1957, 46).


우크라이나어 사전에서 «несамовитий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НЕСАМОВИТИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆

НЕСАМОВИТИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

несів
несіння
несіяний
несамовитість
несамовито
несамостійність
несамостійний
несамохідний
несамохіть
несвідомість
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий

НЕСАМОВИТИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

дощовитий
духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий
обвитий

우크라이나어 사전에서 несамовитий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «несамовитий» 번역

번역기
online translator

НЕСАМОВИТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 несамовитий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 несамовитий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «несамовитий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

心碎
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

angustioso
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

heartbreaking
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शोकाकुल
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مفجع
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

неистовый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

desolador
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রাণঘাতী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

navrant
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menyayat hati
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

herzzerreißend
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

悲痛な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

가슴 아픈
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

heartbreaking
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đau lòng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

இதயம் உடைந்து
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

उन्मत्त
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yürek parçalayıcı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

straziante
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bolesny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

несамовитий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

sfasietoare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σπαραξικάρδιος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hartverskeurend
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hjärtskärande
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hjerteskjærende
화자 5 x 백만 명

несамовитий 의 사용 경향

경향

«НЕСАМОВИТИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «несамовитий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

несамовитий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НЕСАМОВИТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 несамовитий 의 용법을 확인하세요. несамовитий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Божий суд, 218В 0221 Не муштровались! О Нероне! / Нероне лютий! Божий суд, / Правдивий, наглий, серед шляху НЕРОНОМ 1 218В 0301 / Перед Нероном, / Перед Юпітером новим, НЕСАМОВИТИЙ 4 180А 0388 Увесь каменем.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Цего вже мені не пережити. Напосілися та й таки дійшли кінця. Ой, куме, куме, не молодики то несамовиті були, то ви несамовиті були, та й і я з вами несамовитий став, що за вашим розумом пішов-єм (плаче). Гай, гай, гай, чи не [.
Marko Cheremshyna, 1974
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557
261. Цiлieiнький день пролежитъ нерухомо. МВ: II. 8. ... Нерушиме, нар. Не двигаясь съ мѣста, постоянно. Ми з прадіда живемо тут нерушимe. Борз. у. Несамовитий, а, е. 1) Изступленный, самъ не свой. Зрбився Турн несамовитий ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 44
Несамовитий,. шалений. Кирик. Коли його, Йосипа Кирика, висунули на голову групи народного контролю в селі, то чоловік — іще до голосування — звівся й сказав зборам: — Свою кандидатуру я не відводжу, а тільки щоб потім не ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
5
Джен Ейр
Спокій і тишу ночі ніби сколихнув дикий, несамовитий, моторошний крик і покотився по всьому Торнфілдхолу. У мені все похололо, серце спинилось, а простягнута рука так і заклякла. Крик завмер і більше не повторився. Хоч би хто ...
Шарлотта Бронте, 2004
6
Огненне коло
Петра й Романа смерть уперто минала, і Роман був у надзвичайному піднесенні, розпалений і несамовитий. Від якогось, аж наче гістеричного, піднесення несамовитий. Замурзаний потом і кіптявою, він, Роман, говорив Петрові ...
Іван Багряний, 2013
7
Сад Гетсиманський
розхристаний і простоволосий, голий до пояса, з чорним орлом на моряцьких грудях. Він підносить руки до самого неба, потрясає ними і кричить із сарказмом шалений, несамовитий клич: — О, аве, цезар! Морітурі те салютант!
Іван Багряний, 2011
8
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 66
Потік Данцирок. поворот дороги на схід. Хребтик, що іде від вершини Данциру в розвилку потоків Данцирка і Несамовитого. Поворот дороги на південь у кулуар потоку Несамовитого. Старі сліди розміщення стаї (стая — місце, ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257
... безумний, несамовитий, божевільний, причинний, не спбвна рбзуму, ко\ог. здурілий; (ікгек) несамовитий, нестямний, божевільний; (кіаз) несамовитий; (кпех) шалений; (хуга: V імйгі) божевільний, ненормальний; -- 8іау нестяма -и, ...
Peter Bunganič, 1985
10
Проби
Щодо мене, то я не дуже підлягаю несамовитим нервовим зворушенням. я врівноважений від природи і що не день, то дужче гартую і покріплюю свою душу з допомогою розважань. рОЗДіЛ ііі НаШі ПОчУття ВиБиВаються ПОЗа ...
Мішель Монтень, 2014

«НЕСАМОВИТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 несамовитий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Щоденники «Золотої Хортиці»
Актриса тестувала публіку, перевіряла її. Річард кидав провокації у зал і прислухався: відповідають чи ні? Другий Річард був нестримний і несамовитий. «Голос України, 10월 15»
2
Водоспад Шипіт причаровує погляд своєю красою (фото)
На північних схилах Полонини Боржави, там, де височіє гора Гемба, серед крутих скель та лісів причаївся водоспад Шипіт. Іноді тільки несамовитий рев ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»
3
Якщо Шепелєв не віддасть онука, батько Жанни Фріске …
Це було зроблено для того, щоб він міг видати цю запис і міг апелювати на те, що папа несамовитий, і що йому не можна спілкуватися з Платоном у ... «UkrMedia, 9월 15»
4
Ольга Фреймут відверто розповіла, "де їсть і з ким спить"
У залі Палацу Мистецтв під час презентації був несамовитий аншлаг, на автограф-сесію годину стояла черга з охочих підписати книгу. "Я дуже радію ... «Новини від ТСН, 9월 15»
5
Друзі вбитих російським футболістом розповіли подробиці …
"Несамовитий водій їхав по зустрічній довгий час, незрозуміло, п'яний, або під наркотичним сп'янінням, але коли йому говорили, що він убив людей, він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
6
Несамовитий пакистанський автотюнінг
Як би модно, стильно і ексклюзивно не виглядали автомобілі, прикрашені аерографією, порівняно з пакистанськими вантажівками-гігантами вони все ... «Вікна online, 9월 15»
7
На Рівненщину повернулась чупакабра
Він прокинувся о третій годині, почувши несамовитий гавкіт пса. А коли вийшов у двір, істоти від курника стрибнули за огорожу. Результатом відвідин ... «ОГО, 7월 15»
8
"Дніпро - Севілья": несамовитий фінал Ліги Європи
Напружений матч завершився із рахунком 3:2 на користь іспанців. Перший м'яч у грі забив дніпрянин Нікола Калініч – на 7-й хвилині він вивів команду ... «Новини від ТСН, 5월 15»
9
Полонина Руна - то є "наша відповідь" альпійським лукам
Але і без неї гостям Карпат є що подивитись на полонині... окрім самої полонини. По-перше, неподалік на вас чекає несамовитий водоспад Воєводин ... «Tyachiv News, 5월 15»
10
Плачучи і втрачаючи свідомість український волонтер розказав …
... Козака. Журналісти “Громадського ТБ Донбасу” зустрічали Козака разом з волонтерами на блокпосту в районі Мар'їнки і зняли несамовитий сюжет. «UkrMedia, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Несамовитий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nesamovytyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요