앱 다운로드
educalingo
несвоєчасно

우크라이나어 사전에서 "несвоєчасно" 뜻

사전

우크라이나어 에서 НЕСВОЄЧАСНО 의 발음

[nesvoyechasno]


우크라이나어에서 НЕСВОЄЧАСНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 несвоєчасно 의 정의

시의 적절하지 않은 프랄. 당연하지. Taras (Yv., Taras Route, 1954, 67)가 그 시간에 그에게 접근하는 것은시기 적절했습니다. 합창단은 그 소년에게 놀랐고, 들으려고했고, 심지어는시기 적절하게 코러스를 들었습니다 (Zban., Malin bell, 1958, 231).


НЕСВОЄЧАСНО 운과 맞는 우크라이나어 단어

безнапасно · безпристрасно · безпричасно · вчасно · довгочасно · дочасно · завчасно · короткочасно · невчасно · недовгочасно · неодночасно · одночасно · передчасно · повсякчасно · рівночасно · різночасно · своєчасно · сучасно · учасно · щочасно

НЕСВОЄЧАСНО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

несамохідний · несамохіть · несвідомість · несвідомий · несвідомо · несвіжий · несвітній · несвітський · несвоєчасність · несвоєчасний · несення · несердитий · несерйозність · несерйозний · несерйозно · несесер · несила · несилуваний · несилувано · несимпатичний

НЕСВОЄЧАСНО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

безстрасно · власно · гласно · жасно · заласно · занапрасно · квасно · красно · ласно · масно · невгасно · негласно · незгасно · непогасно · нещасно · першокласно · прекрасно · пристрасно · самопасно · скумасно

우크라이나어 사전에서 несвоєчасно 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «несвоєчасно» 번역

번역기

НЕСВОЄЧАСНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 несвоєчасно25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 несвоєчасно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «несвоєчасно» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

过早的
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

inoportuno
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

untimely
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

असामयिक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

المفاجئة
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

несвоевременно
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

intempestivo
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অসময়ে
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

intempestif
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

terlalu cepat
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

unzeitgemäß
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

早過ぎます
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

때 아닌
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

keluron
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

không hợp thời
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அகால
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

असामान्यपणे
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

zamansız
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

prematuro
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

przedwcześnie
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

несвоєчасно
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

înainte de vreme
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πρόωρος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ontydige
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

olägligt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

utidige
화자 5 x 백만 명

несвоєчасно 의 사용 경향

경향

«НЕСВОЄЧАСНО» 의 용어 사용 경향

несвоєчасно 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «несвоєчасно» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

несвоєчасно 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НЕСВОЄЧАСНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 несвоєчасно 의 용법을 확인하세요. несвоєчасно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
Фінансові санкції накладаються на страхувальника у таких розмірах: 1) У разі ухилення страхувальників від реєстрації або несвоєчасної реєстрації в органах Пенсійного фонду накладається штраф у розмірі десяти відсотків суми ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
2
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
них справ до судового розгляду, несвоєчасного повідомлення учасників процесу про час розгляду справ та з інших причин, розгляд окремих справ неодноразово відкладається, нерідко безпідставно і на невизначений строк.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 704
... 2. юр. що не має законної сили; 3. недіючий, бездіяльний. inopportune [In' Рpatju:n] а несвоєчасний; недоречний; непідхожий; — demands недоречні вимоги; — visit несвоєчасний візит. inopportunity [In"Рpd tju:nltl] n несвоєчасність; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1) у статті 106: абзаци перший — четвертий пункту 2 частини дев'ятої замінити одним абзацом такого змісту: "2) за несплату (неперерахування) або несвоєчасну сплату (несвоєчасне перерахування) страхувальниками страхових ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Не завжди дотримуються вимоги закону, який регламентує порядок прийняття позовних заяв і порушення цивільних справ, що тягне за собою як несвоєчасний їх розгляд, так і втрату доказів, додаткові матеріальні затрати та ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... а також про випадки неподання або несвоєчасного подання на вимогу юридичної служби необхідних матеріалів посадовими особами територіальних (місцевих, регіональних) органів, урядового органу та його територіальних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 251
воєчасному врученні підсудному зазначених документів справа може бути розглянута в судовому засіданні лише тоді, коли про це просить підсудний. 1. Перевірка особи підсудного проводиться для підтвердження того, що ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
8
Dekrety Kabinetu Ministriv Ukraïny: ofit︠s︡iĭnyĭ tekst po ... - Сторінка 59
Порядок утримання і повернення неправильно утриманих сум податків У разі несвоєчасного залучення громадян до салати податку або неправильного оподаткування їх доходів стягнення або повернення відповідної суми податку ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, ‎Oleksandr Illich Mat︠s︡ehorin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Machusʹkyĭ, 1993
9
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Зокрема, при самофінансуванні: стримується мобільність капіталів, консервуються структурні пропорції, що склалися, і не здійснюється трансфер інвестиційних ресурсів у прогресивні види промислової діяльності; несвоєчасно ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
... елемент справляння, котрий передбачає застосування податковими органами різноманітних заходів примусу та можливий за умови, якщо платники ухиляються від сплати податків, роблять це несвоєчасно і не в повному обсязі.
Письменний В.В., 2011

«НЕСВОЄЧАСНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 несвоєчасно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ПДВ-рахунки: все згідно з законом, але проти бізнесу
Це призводить до того, що накладні реєструються несвоєчасно, і платник податків ризикує потрапити на штрафні санкції. А якщо постачальник і ... «РБК-Україна, 10월 15»
2
За несвоєчасно зареєстровану податкову накладну з 1 жовтня …
Несвоєчасно зареєстрували податкову накладну з 1 жовтня – готуйтесь сплатити штраф, нагадує сектор комунікацій ДПІ у м. Чернівцях. Державна ... «Молодий Буковинець, 9월 15»
3
Мешканця Вінниччини оштрафували за несвоєчасно сплачений …
Керівника одного із сільськогосподарських підприємств з Могилів-Подільського району вироком суду було визнано винним у скоєнні злочину. «Depo.Вінниця, 9월 15»
4
Голова фіскальної служби України не задекларував бізнес …
Згідно з ним при подачі декларації забороняється надавати інформацію «несвоєчасно, недостовірну чи не в повному обсязі». В Адміністративному ... «Hromadske Radio, 9월 15»
5
Одіозну суддю Царевич спробують відсторонити в середу
... що вранці 18 серпня від неї надійшло клопотання, що повідомлення про засідання комісії вона отримала несвоєчасно, оскільки перебувала у відпустці, ... «Українська правда, 9월 15»
6
Чиновник Кернеса отримав від прихованого бізнесу комунальних …
... 2014 р. було прийнято новий закон «Про запобігання корупції» Згідно з ним при подачі декларації забороняється надавати інформацію «несвоєчасно, ... «Укрінформ, 7월 15»
7
Міноборони стягнуло із "АвтоКрАЗ" майже 600 тисяч за затримку …
Проте, виконавець, у порушення вимог державного контракту, несвоєчасно поставив оборонному відомству автомобільну техніку, прострочивши термін ... «Українська правда, 7월 15»
8
Міністр оборони звільнив начальника Центру забезпечення ЗСУ
За його даними, співробітники Міноборони несвоєчасно виплачують бійцям АТО нагороди за знищену техніку противника, а також несвоєчасно ... «ZAXID.net, 6월 15»
9
Інформація для платників податків
У разі несплати, неповної сплати або несвоєчасної сплати суми єдиного внеску одночасно з видачею сум виплат, на які нараховується єдиний внесок ... «Служба новостей "Вісті", 5월 15»
10
На Волині працівники психіатричної лікарні порушували права …
Зокрема медики подекуди несвоєчасно проводили комісійні огляди осіб, які мають психічні розлади та вчинили суспільно небезпечні діяння, аби ... «ВолиньPost, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Несвоєчасно [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nesvoyechasno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO