우크라이나어에서 НЕВІДХИЛЬНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «невідхильний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 невідхильний 의 정의
돌이킬 수없는, 피할 수없는 e, 피하십시오; 필연적 인 - 나는 방금 매일 그녀를 볼 무책임한 필요성을 느꼈다. (Fri, IV, 1950, 287); 돌이킬 수없는 설득력있는 삶은 사회주의 아래에서만 자유로운 예술적 창조성의 진정한 꽃이 피고 있음을 증명한다 (Mist., 2, 1962, 1). невідхильний, а, е. Якого не можна відвернути, уникнути; невідворотний. — Я тілько почував невідхильну потребу щодня бачити її (Фр., IV, 1950, 287); Життя з невідхильною переконливістю доводить, що тільки при соціалізмі можливий справжній розквіт вільної художньої творчості (Мист., 2, 1962, 1).
우크라이나어 사전에서 «невідхильний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕВІДХИЛЬНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
невідхильний 의 용법을 확인하세요.
невідхильний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(те саме значення) nondeviation невідхиляння//невідхилення 1. (від напряму) nondeflection 2. (від значення, зокрема стрілки приладу) nondeviation невідхильний 1. (що дотримується певного напряму) undeflecting, undeflective 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
«НЕВІДХИЛЬНА. ПОТРЕБА. СЕРЦЯ». Перед ровесниками Павла Грабовського неминуче поставали дві групи «проклятих питань» про правду та справедливість — соціальну й національну. Свідком жорстокої кривди, розподілу ...
Volodymyr Panchenko, 1995
3
Pravda zhytti︠a︠ - Сторінка 141
коментувати заиве, і радіє, що знаишов, як йому здається, невідхильний доказ проти реальності краси в природі. «Якщо естетичні властивості знаходяться в природі, то чому ж естетичне ставлення людини виникає спочатку не до ...
Viktor Trokhymovych Romanenko, 1964
4
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 106
Сенченка. 2 „У вашому творі невідхильна правда...' (Бесіда В. Брюховецького з І. Сенчен- ком) // Літ. Україна.- 1975.- 28 березня. С. Наталнне, раніше Шахівка, передмістя Костянтинограда, тепер м. Красноград Харківської обл.
5
Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 128
Тим часом наука, про невідхильну боротьбу кляс, яка виправдує клясове протиставлення і клясову ненависть, є помилкова. Нема такого натурального права, на підставі якого капіталісти й пролетарі були б приречені «стояти проти ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956
6
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 349
... в юнацькі роки має основне значення для формування характеру, психічного підґрунтя і типу людини. «Перше, що людину зустрічає як невідхильність її долі, а чого ніяка воля не може змінити, — каже Шпенґлер, — це час і місце ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2002
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 153
заслону) й говорить гладким і рівним голосом, інтимно стишеним, а проте невідхильним... Сойка піддається його звукові, — відчуваються йому крізь нього якісь нові вигляди дійсності, нові боки ідей і подій... Піддається їм з м'якою ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Tragedii︠a︡ "Sava Chalyĭ" Karpenka-Karoho - Сторінка 210
Загибель Сави закономірна і невідхильна. Вона вже була зумовлена тоді, коли він тільки спробував стати на шлях угодовства і примиренства. Він гине як зрадник, бо той, хто намагався тоді примирити народ з його гнобителями, ...
Borys Isakovych Shnaĭder, 1959
9
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 7
... хто йде стежкою до самого себе. Той смуток - античний, вічний, бо він - ще й від гострого відчуття невпинного, невідхильного перебігу часу. "Поспішай до мене..." - голос батька до сина, вчителя до учня, автора - до перекладача.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 96
... а проте перечить, буцімто ся позиція творить невідхильну часть бюдже- тового недобору». «Так само спротивляється «Х^іепег АЬепйрозЬ також тому, буцімто кредит 20 мільйонів на армію творить часть дефіциту, і твердить, що ...