우크라이나어에서 НІЖИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ніжитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ніжитися 의 정의
배고프다, 씹다, 살다, 결코. 휴식을 취할 때 즐거움을 충분히 느끼고, 무관심, 평온함, 따뜻함 등을 즐기고 달콤한 피로에 빠지십시오. 나는 정오에 침대에서 비가 내리지 않았다. (Bor., Tv, 1957, 88); 미하일 (Mikhail)이 더위에 타기를 당혹스럽게 생각하며, 다른 모든 사람들은 추위로 고통 받고 있음을 알고있었습니다 (Zban., Sapsel, 1961, 258). [Tanya]를 조금 낮잠 잤다. (House, 그리고 People, 1964, 30); 그들로부터 두 걸음 떨어진 곳에 닭장 근처에 짙은 회색 뱀들이 햇빛에 떨어졌습니다 (Yukhvid, Olya, 1959, 8). * 비 유적으로. 대초원 침묵의 팔에있는 땅이 뛰어 다니고 (T., Vir, 1964, 187). ніжитися, жуся, жишся, недок. Відпочиваючи, відчувати повне задоволення, насолоду від безділля, спокою, тепла і т. ін., поринати в солодку знемогу. Не ніживсь я зроду у неньки.., В постелі впівдня [опівдні] не валявся (Бор., Тв., 1957, 88); Михайлові соромно було ніжитись у теплі, знаючи, що всі інші потерпають від холоду (Збан., Сеспель, 1961, 258); Трохи полежала [Таня], ніжачись у ласкавих лапках дрімоти (Дім., І будуть люди, 1964, 30); За два кроки від них, біля курятника, ніжилося на сонці ціле кодло темно-сірих вужів (Юхвід, Оля, 1959, 8); * Образно. Навколо в обіймах степової тиші ніжилася земля (Тют., Вир, 1964, 187).
우크라이나어 사전에서 «ніжитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НІЖИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ніжитися 의 용법을 확인하세요.
ніжитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Зрізувати нігті; Ухопила [жінка] мене рукою своєю., з гострими чорними пазурами (Панас Мирний). ніжити див. 1. пестити. НІЖИТИСЯ (відпочиваючи, перебуваючи в стані бездіяльності, відчувати повне задоволення, насолоду від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... не розлучатися з подушкою; ніжитися в ліжку; ніжитися в постелі; придавити комара (комарика); провалюватися в сонне церство; провалюватися в царство сну; просипати сніданок; просипати ранок; просипати царство небесне; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Хоча, здавалося б, можна нікуди не поспішати, ніжитися в ліжку, читати книжки, пити чай, не вимагати відсебе ладу в хаті та справах — легалізований релакс.Алеякби ж топрицьому ніс дихав,горло не боліло, кашель не шматував ...
Жінкапоклала сигарету на підвіконня, скрутилася калачикомна кріслі, з якого дотеперне вивітрився запах якоїсь кицьки, що колись, певне, полюбляла тут ніжитися, глибоко зітхнула і провалилася всон. Уві сні перед нею вилася ...
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 329
Що? – ледь чутно мурмотіла у відповідь, втративши найменше бажання дискутувати, а лишень ніжитися у бурхливих хвилях його ласки. – Ми почнемо працювати над цим просто зараз... – Це як? – Тіло її вібрувало від витончених ...
6
Гра в паралельне читання:
«Алетовже нехайшеф приймає рішення,уменеі свого головняку досить», — подумав Віталій і трохи позаздрив Синявському, якому залишалося ще двадні ніжитися під сонцем Еміратів,деallinclusive[8]. Передобідомвінзнову ...
Мовляв, арбайтен, людоньки, нічого вам по ліжках ніжитися. Післятого, якіз другої ранку недорізано всю ніч верещали півні й Редька крутилася на вилізлихпружинах готельного матрацу,як грішникучистилищі, вона готова була ...
Твоя няня така ж, як інші! Негри усі такі: ледь голова заболить, чипальця вколють, – одразу жалітися і уникатироботи! Ужодному разі не можна дозволяти їм ніжитися! Це моя принципова позиція. – Марізвернулася доміс Афелії:– Ви ...
Найкраще, заїї словами, було лежатив тиху погоду на піщаніймілиній ніжитися при світлімісяця, милуючись містом,що простяглося на березі;там, начесотні зірочок, горіли вогні,чулася музика,шумі гуркітекіпажів, виднілися вежізі ...
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 184
Що вона ніжиться,60 мов пані з Басані? От що, коли хоч знати... Ой, забарилася ж я! Бувай здорова, Устинко ! X Одного ранку лежу я та думаю, коли в хату вбігла Катря. — Іди, йди, хутенько йди, Усте! — Куди йти? — До панночки ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
«НІЖИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ніжитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На столичних пляжах виявили лептоспіроз
Відпочивальники нерідко зізнаються, що бачили таблички з попередженням, але не знають, із чим це пов'язано, й продовжують ніжитися у воді. «Журнал "Віче", 8월 15»
У Дніпропетровську створили інтерактивну карту вручення повісток
Незважаючи на те, що випадки масового вручення повісток стали досить частими, чоловіки не бояться ніжитися на пляжі у заслужений вихідний. «UkrMedia, 7월 15»
Незабутній відпочинок на Шацьких озерах: шалені краєвиди та …
Якщо просто ніжитися на сонці, можна взяти лежак та парасолю, і жодної гривні за це ніхто не візьме. А ще в Шацьких озерах є багато риби. Окунь, щука ... «Новини від ТСН, 6월 15»
Коноплянка зупинився в розвитку і насолоджується увагою і …
Тому що коли ти приріс до місця, де тебе непогано годують і все у тебе добре, ти починаєш ніжитися в цьому як ситий кіт у бідони зі сметаною. "Ну, поїду ... «Дзеркало Тижня, 4월 15»
Сон тривалістю понад 8 годин може збільшити ризик інсульту та …
Ніжитися в ліжку у вихідні – одна з найбільших насолод, однак, вчені виявили, що це може буде небезпечним для здоров'я, пише The Daily Mail. «espreso.tv, 2월 15»
Анна Заячківська про конкурси краси, мотивацію, мрії та …
Я приїхала в Україну, а за місяць вже був Майдан. У мене була можливість виїхати закордон, ніжитися на сонці і займатися своєю кар'єрою, та я обрала ... «Коломия ВЕБ Портал, 10월 14»
Анна Заячківська шкодує про втрачені можливості та хоче …
Я приїхала в Україну, а за місяць вже був Майдан. У мене була можливість виїхати закордон, ніжитися на сонці і займатися своєю кар'єрою, та я обрала ... «Вікна online, 10월 14»
Пенелопа Крус на дозвіллі плаває з акулами
40-річній актрисі подобається й просто ніжитися під сонцем на пляжі. Також її ваблять мандри. «Я б хотіла побувати в Патагонії, а потім поїхала б на ... «Відомості.UA, 5월 14»
“Черемош” у горах лунав
Лінивці могли ніжитися на сонечку під сценою чи у наметовому містечку, смакуючи верховинське пиво. Більш рухливим фестивальникам пропонували ... «Коломия ВЕБ Портал, 5월 14»
Українці відшукали заміну відпочинку в Криму у Карпатах
Дайвінг-станція, човни та катамарани – для тих, хто не любить ліниво ніжитися на сонці. До речі, гірська засмага, за словами тих, хто її вже перевірив на ... «Новини від ТСН, 5월 14»
