«ОБАГРИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обагритися 의 용법을 확인하세요.
обагритися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 9
XVI в. Крови жъ течаше многое множество, и два великихъ полотенецъ обагриша кровию. Пустоз. сб., 18. 1673 г. ОБАГРИТИСЯ. Окраситься в красный, багряный цвет (кровью). Мчния кръвию, всеблжне, обагьривъся (фотхЙЕц).
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Grigorii Tsamblak - Сторінка 460
Въ толико же суровство произыдошя казнящеи, яко священныимь убо онѣмь плътемь съдробитися и жезлы съвъзносится на въздухь, кръвію же обагритися въсему лицу подлежащаго мѣста... нагъ посредѣ стояше, иже весь во ...
Alseksandr Ivanovich Tatsimirskii, 1904
3
Переписка князя А. М. Курбскаго с Царем Иоанном Грозным
... смиренныхъ скипетродержанія Руского царствія. Мы же хвалимъ за премногую милость, произшедшую на насъ, еже не попусти доселе десницы нашеи единоплеменною кровію обагритися, понеже не восхитихомъ ни подъ кимъ ...
Андрей Михайлович князь Курбский, Иван (Руссланд, Жар, ИВ.), 1914
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... кривавити къанланмакъ обагриться кровью, окровавиться | обагритися кров'ю, закривавитися къанлы 1. кровавый, кровопролитный | кривавий, кровопро- литний; 2. окровавленный, 393 къанланмакъ.
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
5
Историческая хрестоматия церковнославянского и ... - Сторінка 439
Мы же хвалимъ за премногую милость, происшедшую на насъ еже не попусти доселѣ десницѣ нашей единоплемянною кровію обагритися: понеже не восхитихомъ ни подъ кимъ же царства, но Божіимъ взволеніемъ и ...
6
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 14
... до насъ, смиренныхъ Скипетродержанія Русскаго царствія, мы же хвалимъ” за премногую милость, происшедшую на насъ, еже не попусти доселѣ десницѣ нашей единоплемянною кровію обагритися: понеже не восхитихомъ ни ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833
7
Латухинская степенная книга. 1676 год - Сторінка 225
И надолзѣ биему святому нещадно, яко и земли кровию его обагритися, единъ же отъ слугъ царевыхъ, Доманъ именемъ, иже прежде христианинъ бы//въ, потомъ же отвергъся вѣры христианския, отрѣза ножемъ честную главу ...
Николай Покровский, Алексей Сиренов, 2014
8
Полное собрание русских летописей. Том 10. Летописный ...
и, яростію яко звѣріе неистовьствующе, яша святаго за руцѣ и за возѣ, и растягше немилостивно біаху его по всему тѣлу, яко и той самой земли кровію обагритися, и сему надлѣзѣ біему вещадно; мученикъ же трѣшяше яко ...
9
Философская мысль в средневековой Руси - Сторінка 183
... еже Не попусти десницы нашей единоплеменною кровью обагритися, понеже не восхитихом ни под кем же царьства, но божиим нзволением и прародителей и родителей своих благословением, яко же роднхомся во царьствни, ...
10
Христианская книжность Древней Руси - Сторінка 90
И надолзе биему святому [и когда долго били святого] нещадно, яко и земли кровию его обагритися, един от слуг царевых, Доман именем, иже прежде християнин быв, потом же отвергся веры християнския, отреза ножем [мечом] ...
