«ОХАБИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
охабитися 의 용법을 확인하세요.
охабитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"История Российская" Василия Татищева: источники и известия
А Роман не восхоте Киева, бояся, да не лишится Галича тем и Володимеря. Ведый яко тамо ляхове и угры, а зде Ольговичи на рать противо ему востанут, удума Киева охабитися, а держатися о Галицкой и Владимирской ...
Олексій Петрович Толочко, 2005
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 80
Переясл. лет., 14. ОХАБИТИСЯ (ОХАПИТИСЯ). 1. Оставить, покинуть. (968): И послаша кияне къ Стославу, глще: ты, княже, чюжея земли ищеши и блюдеши, а своея ся охабивъ [в Соф. I лет.2, 107. XV в.: си охапивъ], малы бо насъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Вх- Зн. 45. Охабити. См. Охабляти. Охабитися, блюся, бишся, и. 1)— чогбсь. Забыть, потерять что-либо, воздерживаться отъ чего-либо. Вх. Зн. 45. 2) — дома. Остаться дома. Я ся охабив дома. Вх. Зн. 45. Охабище, ща, г. —Охаба 2.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вх. Зн. 45. Охабити. См. Охабляти. Охабитися, блюся, бвшся, и. 1)— чогбсь. Забыть, потерять что-либо, воздерживаться отъ чего-либо. Вх. Зн. 45. 2) — дбиа. Остаться дома. Я ся охабив дома. Вх. Зн. 45. Охабище, ща, с— Охаба 2.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «31тхання» Ж, [охохо] Ж; — р. бр. др. болг. м. ох, ч. слц. вл. нл. осп, схв. ох, слн. 6п; — результат фонематичного оформления перечного вигуку ох. — ЭСБМ 2, 205; 8, 83. — Пор. ах, ех, о2, ух'. [охабити] «залишити; зшсувати» ...
6
Общее и романское языкознание: Сборник статей - Сторінка 80
Сборник статей Рубен Александрович Будагов Юрий Сергеевич Степанов. Приведем более подробные данные из славянских словарей, часть которых появилась позже. Срезневский, Доп. 210' приводит глагол охабити «покинуть ...
Рубен Александрович Будагов, Юрий Сергеевич Степанов, 1972
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 78
Охабити. См. Охабляти. Охабитися, блюся, бишся, гл. 1)— чогбсь. Забыть, потерять что-либо, воздерживаться отъ чего-либо. Вх. Зн. 45. 2) — дбма. Остаться дома. Я ся охабне дома. Вх. Зн. 45. Охабище, ща, с.=Охаба 2. Вх. Зн. 45.
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 78
Охабитя. См. Охабляти. Охабитися, блюся, бишся, гл. 1)— чогбсь. Забыть, потерять что-либо, воздерживаться отъ чего-либо. Вх. Зн. 45. 2) — дома. Остаться дома. Я ся охабив дома. Вх. Зв. 45. Охабнще, ща, г.=Охаба 2. Вх. Зн. 45.
9
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Iо. Флав. В. Чуд. V, 63, Срезневский II, 835), русск. диал. охабить 'обнять, схватить в охапку' (арханг.), охабиться 'обняться' (арх.) (Филин 25, 22), ст.-укр. охабити 'оставить' (Словарь Няговской Постиллы (XVI в.), 66, 164 б. - Деже Л.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
10
Статьи о древних русских летописях - Сторінка 129
Пaтерѣ (Святославъ... ни шатра имяше). — Охабитися (ты, княже, чужeя земли ищеши и блюдеши, а своея ся охабивъ). — Комонь (изъ Чехъ же, изъ Угоръ сребро и комони). — Коверъ (налѣзоша на Ольга... и положиша и на коврѣ ...
