앱 다운로드
educalingo
осавул

우크라이나어 사전에서 "осавул" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ОСАВУЛ 의 발음

[osavul]


우크라이나어에서 ОСАВУЛ 의 뜻은 무엇인가요?

Osavul

Osavul : ▪ Zaporozhian Army의 군사 계급, 선임 공무원. ▪ 러시아 제국의 코삭 (Cossack) 군대의 군사 계급. 군대 대장에게 책임이있다. ▪ 우크라이나 인민 공화국 부대의 군사 계급. 1917-1920 년에 그는 1920 년부터 군대 중령 대령을 지냈다.

우크라이나어 사전에서 осавул 의 정의

osavul, and, part., ist.1. XVII-XVIII 세기에있는 행정상 위치의 한을 점유 한 선택 공무원. 스웨덴 화재 이후, Chortomlyk의 Zaporozhians가 터키에 왔을 때, 그는 같은 Dorosh의 군사 대장이었습니다 (P., I, 1957, 202); 젊은 Hetman Ostryanitsa와 노령화 된 Gouna와 대령이 뒤섞여 Bunchu 장군은 강력한 군대의 머리에 있었다 (Dovzh., I, 1958, 272). 전 혁명적 인 러시아의 코삭 (Cossack) 군대 장교. 칼 미크 - 오 사볼 (Kalmyk-osavul)이 접근했고, 코삭 (Ponasuvavshis)이 조용히 그를 앞섰다. (Gonchar, II, 1959, 93) .3. 드물게 우리가 다른 사람들과 마찬가지로, 우리는 점심 먹으러 먹고 마멀레이드와 함께 치즈를 먹었습니다 (N.-Lev., III, 1956, 296).

ОСАВУЛ 운과 맞는 우크라이나어 단어

авул · савул

ОСАВУЛ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

оса · осавула · осавулиха · осад · осада · осаджати · осаджений · осадження · осаджування · осаджувати · осаджуватися · осаджувач · осаджуючий · осадити · осадитися · осадка · осадкуватість · осадкуватий · осадник · осаднити

ОСАВУЛ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

агул · артикул · аул · багул · баул · бемул · вигул · впритул · відгул · гомункул · гул · гуцул · дьокул · загул · зенджул · капітул · караул · карбункул · колонтитул · консул

우크라이나어 사전에서 осавул 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «осавул» 번역

번역기

ОСАВУЛ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 осавул25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 осавул 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «осавул» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

队长
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

capitán
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

Captain
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कप्तान
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نقيب
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

есаул
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

Capitão
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অধিনায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

capitaine
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Captain
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Rittmeister
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

キャプテン
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

선장
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kapten
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

Captain
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கேப்டன்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

कर्णधार
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

kaptan
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Capitano
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Kapitan
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

осавул
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

căpitan
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

Captain
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kaptein
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kaptenen
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kaptein
화자 5 x 백만 명

осавул 의 사용 경향

경향

«ОСАВУЛ» 의 용어 사용 경향

осавул 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «осавул» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

осавул 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОСАВУЛ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 осавул 의 용법을 확인하세요. осавул 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Фортеця на Борисфені
Їулима завжди кого-небудь рятує, _ сказав хвалькоэсавул, і не зрозуміло було, хвалить він Сулиму чи `им і живе, _ відповів на те Ярема. [у, козакуй, козакуй, _ бадьоро мовив осавул, не ись на Гната. _ Колись з тебе отаман буде.
Валентин Чемерис, 2011
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Ану вмовкни, _ гарикнув осавул. _ Добра мені кара. Пан за нею Оддає Лимарів хутір і ще п7ять десятин землі! І знову в хаті запала тиша, але вже інша, надійніша, світліша. _ А Це... не жарти? _ обережно мовив Оникій. _ Я оЦе ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Яса. Том 2
Ану вмовкни, — гарикнув осавул. — Добра мені кара. Пан за нею оддае Лимарів хутір і ще п'ять десятин землі! I знову в хаті запала тиша, але вже інша, надійніша, світліша. - А це... не жарти? - обережно мовив Оникій. - Я оце ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Шумить, гримить край Києва. Осавул Горобець справляє весілля свого сина. Наїхало багато людей до осавула в гості. В старовину любили добре попоїсти, ще краще любили випити, а ще краще любили повеселитися. Приїхав на ...
Микола Гоголь, 2015
5
250 rokiv Poltavsʹkoï bytvy, 1709-1959: zbirnyk stateĭ - Сторінка 61
сце серед полкової старшини посідали полкові осавули, які належали до вищої полкової старшини. В документах нерідко згадуються два полкових осавули одночасно. Так у Прилуцькому і Полтавському полках в першій ...
V. A. Di͡adychenko, 1959
6
Запорожці
«Ой, коли б не заклював мене на смерть цей страшний степовий орел, цей осавул!» — думала бідна Маринка, поглядаючи на старого осавула, на його довгі вуса, неначе жмені пом'ятих конопель, висмикнутих з його здоровецької ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Kozat͡s͡ʹka starshyna Kharkivsʹkoho slobidsʹkoho polku, ...
До того ж поруч з осавулом існувала посада підосавула (2-го осавула). Осавул був помічником полковника по вишколу і військовій частині, слідкував за виконанням військових наказів полковника, був його своєрідним ад'ютантом.
Volodymyr Leontiĭovych Masliĭchuk, 1999
8
Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 156
Мовчан 1 Панкевич1. У 1720 р. в Полтавському полку згаду- ються також два осавули - Ф. Сибилевич 1 Л. Ткач. Два осавули показаш у Гадяцькому 1 Чершпвському полках . Чи наявшсть двох осавушв в полку була загальним ...
Павло Федорович Гураль, 2008
9
Журавлиний крик - Сторінка 132
На другий же день примчав зД степДв осавул Макар Ногай, отаман каральних загонДв. ВДн спинив змиленого коня перед куренем кошового, кликнув до джури: — Гукни отамана! Калнишевський сам вийшов на кгнський тупгт, вш аж ...
Iваничук Р., 2013
10
Гетьманський скарб
Полковника запросив на вечерю панотець, Полуботок пішов туди з Оленкою, Улясею та Яковом, з ними пішли осавули та двоє значних козаків, решту козаків та чорну челядь запросив до хати на вечерю Лук”ян Пшеничний. Я не ...
Юрій Мушкетик, 2013

«ОСАВУЛ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 осавул 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний
1576 року чин осавула у козацьких військах ввів польський король Стефан Баторій. "Есаулы были: генеральные, полковые, артиллерийские и сотенные, ... «Gazeta.ua, 8월 15»
2
Озлобление и саботаж. Как проходила первая перепись …
осавул Бабак отказался выдать счётчику подводу с конями. В итоге исполнитель важного государственного дела унизительно поплёлся на волах. «Корреспондент.net, 7월 15»
3
Корреспондент: Як кубанські козаки чинили опір Російській імперії
Командував ним Сидір Білий – колишній військовий осавул Січі. У відродженні козацького війська йому допомагали ще двоє запорізьких старшин ... «Корреспондент.net, 2월 15»
4
Якби були ми козаками… Проблемою є те, що «громадськість …
... товариш, отаман, осавул, джура, кіш, кочувати, бунчук, шаровари, штани, очкур, калита, кисет, тютюн, люлька, башлик, тарань, чабак, шатро і так далі. «Повінь - зміна системи, 1월 15»
5
Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії
Булавна старшина: а) осавул, б) майор, в) підполковник, г) полковник. 5. Генеральна старшина; а) генерал-хорунжий. В УПА існували функціональні ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1월 15»
6
За сепаратизм і бандитизм краматорцю дали "смішне" покарання
Обвинувачуваний розповів, що одержав від імені на прізвисько "Осавул" автоматичну зброю АКС-74 з патронами для охорони формування й збройної ... «Еxpress.ua, 12월 14»
7
Жовте і блакитне, або Стьопа досліджує Дніпропетровськ
Обидва найбільші парки заклав осавул Війська Запорізького Лазар Глоба. І той, що Шевченка, і, власне, той, що Глоби. В першому парку запам'яталися ... «Сумно, 8월 14»
8
Самородок козацького роду
... єдиний з Полтавщини), лауреат премії імені Самійла Величка, осавул Українського козацтва, учасник усеукраїнських виставок і творчих симпозіумів. «Журнал "Віче", 6월 14»
9
Тривають зйомки українсько-молдавсько-румунського фільму …
Діброва підслуховує розмову чекістів, з якої дізнається, що в штабі повстанців працює більшовицький шпигун на прізвисько Кочубей. Осавул ставить собі ... «Telecriticism, 6월 14»
10
Максим Шимко - вільний козак, не треба піаритися на його імені
Керував цією сотнею осавул Вінницького козацького полку ім.Богуна Василь Любуня? - Так, але він не був командиром Макса, хоча нині саме так пишуть ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Осавул [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/osavul> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO