우크라이나어 사전에서 піддячий 의 정의
복종하는, 왜, h는,이다. 어시스턴트 댄서 (2 자리). 할 일을 생각하면서 그는 아침에 [뎀코]를 데려 가서 자기 아들 인 아들을 과학 (주제 앞)으로 데려갔습니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 481). 괴로워의 코는 왕의 편지보다 앞서 있었고 즉시 Hetman (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 461)에게 넘겨 주었다. піддячий, чого, ч., іст. Помічник дяка (у 2 знач.). Надумавши, що робити, узяв [Демко] уранці і відвів хлопця, свого-таки сина, у науку, попереду до піддячого (Кв.-Осн., II, 1956, 481); Піддячий ніс попереду царську грамоту і зразу ж вручив її гетьманові (Панч, Гомон. Україна, 1954, 461).
우크라이나어 사전에서 «піддячий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІДДЯЧИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
піддячий 의 용법을 확인하세요.
піддячий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 212
Iсторія запорізьких козаків ці в з Ярославця, і вони вирушили в подальшу дорогу до Січі. Сам піддячий, отримавши у Борзні сукна від москвитина, а в гетьмана у Батурині взявши реєстр жалування і вісім пар соболів для вручення їх ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 346
Читай. Піддячий одкашлявся. Схилив набік голову: — «Нинішнього року місяця вересня, з день двадцять третій, били чолом на вічне подданство тобі, государю, ще двісті українців, імена і прізвища котрих перелічуємо: Лукаша ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
Та таке, батьку отамане, що я й головою своею не розчовпаю. Під'їжджае воно під браму, чи то воно Москва, чи то воно Ляшва легкодуха. Я й питаю: що воно за людина? А воно: я піддячий з Москви, — каже. — А який там піддячий, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
4
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 194
Писарі і піддячий на три руки кожде слово пишуть. Головкін дивиться на Шафірова, Шафіров на Ґоловкіна. Шафіров встає, підходить до канцлера, щось шепче йому, цей притакує головою. Злобна усмішка в лівому кутку царських ...
Й дякував піддячий Савичу щиро, кланявся доземно, клявся в дружбі довічній. І ось тепер Савич вечірньою годиною навідав боржника. Щойно запитав про посилку Рум”янцева, піддячий злякався й тим переляком засвідчив, що знає ...
6
Lysty Ivana Mazepy, 1687-1691 - Том 2 - Сторінка 715
Мазепи 33 Федоров Яким, гонець І. Мазепи 181 Фіцура Павло, польовий ватаг 37 Фролов Степан, піддячий приказу Малої Росії 67 Харевич Юрій, військовий товариш 199 Хмельницький Богдан, український гетьман 12, 97, 100, 196 ...
Ivan Stepanovych Mazepa, V. V. Stanislavsʹkyĭ, 2002
7
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 224
Мабуть, артистів просить камергер... — Атож, — байдуже сказав піддячий. — Граф буде радий, коли трапились путні комедіянти. Щасливо тобі з ними... — Дякую, — відказав Прокіп і, щоб почув піддячий, гукнув до Кармалюка: — Гей ...
8
Українське суспільство на зламі середньовіччя і нового ...
Пізніше, у Москві, на допиті «під муками» Василь Многогрішний пояснював, що піддячий «був ним арештований за те, що напився і бив козаків». Однак свого часу у листі до Л. Полуботка В. Многогрішний давав інше пояснення: це ...
Андрій Гурбик, В. А Смолій, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2001
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Пізніше, у Москві, на допиті "під муками" Василь Многогрішний пояснював, що піддячий "був ним арештований за те, що напився і бив козаків". Однак свого часу в листі до Л. Полуботка В. Многогрішний давав інше пояснення: це був ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡i rozvidok: (dii︠a︡lʹnistʹ tai︠e︡mnykh ...
Структуру та обов'язки приказу Таємних Справ надав колишній російський розвідник, піддячий Посольського приказу Григорій Катошихін, котрий у 1664 р. втік за кордон і у 1666 р. у Швеції надрукував книгу «Росія під час ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007
