우크라이나어에서 ПЛУГАНИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «плуганитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 плуганитися 의 정의
갈아 입히기, 살금 살금가는 것, 내려 가기,하지 마라., 다이얼. 천천히, 천천히 움직여 라. 도시로가는 중, 농부들은 쓰는데로 갈아서 정원 가꾸기 장에서 (N.-Lev., IV, 1956, 272) 팔았다. Garasco는 Timk이 조용히 뛰어 들었고, 맨발로 모래를 문질러주었습니다 (Titus, Vir, 1964, 41). плуганитися, нюся, нишся, недок., діал. Повільно, мляво пересуватися (йти, їхати). По шляху в місто плуганились шкапами селяни й везли на продаж на торжок огородину (Н.-Лев., IV, 1956, 272); Гарасько.. мовчки плуганився за Тимком, загрібаючи пісок своїми босими клешнюватими ногами (Тют., Вир, 1964, 41).
우크라이나어 사전에서 «плуганитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЛУГАНИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
плуганитися 의 용법을 확인하세요.
плуганитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 282
Таж бачила вчора, од вас повер- таючись, як bíh у чунях, голобиськи по «партшне вино» до лавки плуганився. Баба 1нкубаторна, суадка, спитала, куди суне, то BiAnоBiB — до лавки, привезли, кажуть, «парпйне вино», ну, портвейн.
2
Troi͡e i odna - Сторінка 490
Кинути б усе та втекти кудись подалі або назад, до Люби. Знову плуганився по піску понад шлюзом до котлова- на, а думка про втечу наздоганяла мене, була вже попереду, ніби тепле сонячне марево над пустелею. Не обов'язково ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 256
Необачна безглузда шляхта тікала так прудко, що добігла до Львова за три дні, тоді як передніше в безпечні часи інший польський пан плуганився б туди сливе з півроку, як казали всмішки тодішні польські літописці. Декотрі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 52
А вже Кузьма назустріч, од Жолудівки плуганився по розмоклому городу, у чикмелі, з одкинутим каптуром: «Ой, матко, і натворила ж твореників тамочки гроза неждана! Бугор над струмком, як ножакою буханець хліба, блискавкою ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
5
Karmeli͡uk - Сторінка 633
Не тільки конвойний, який плуганився ступнів за сорок, а й другий арештант не могли почути й слова. — Лише з волі досить простору... а з неволі тільки щілинка, — знову заговорив дід, коли після перепочинку далі понесли хворого.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 96
За ним плуганився сухенький, у хлопчачому картузику дідок. А далі вже йшли жінки, жінки... Виходили мовби з туману, вимучені, сіролиці, — Несуть патрони, товаришу підполковник,— тихо проказав Задеснянський. — От 96.
7
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 278
Писав, аж доки втома не зморювала його до решти; по тому, похитуючись, плуганився до ліжка і падав на нього як підкошений. Довго лежав, дивлячись, як горять свічки, і йому не хотілося їх гасити. Але боявся пожежі, тож вставав, ...
8
Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 20
Зоя йшла попереду по стежці така, як завжди, із гордо зведеним прекрасним обличчям, а ззаду плуганився якийсь знічений, знищений і ніби розтерзаний Юрко. На вустах у Зої цвіла таємнича усмішка. — Ша, хлопці й дівчата, ...
9
Циркулятор: роман - Сторінка 110
Вона різко вивернула кермо, уникаючи зудару з п'янісіньким волоцюгою, що безбач плуганився через дорогу. Я озирнувся. Волоцюга стояв, похитуючись, серед вулиці і докірливо кивав нам услід пальцем, анітрохи не зважаючи на ...
10
Shypuny: Predtecha - Сторінка 28
Він підвів голову і побачив, що на возі, за яким плуганився, розкошують п'яні солдати. Добре хильнувши оковитої, служиві голосно чавкали ковбасою, хрумали квашені огірки й розповідали сороміцькі анекдоти, заводисто регочучи.
