앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "покопатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОКОПАТИСЯ 의 발음

покопатися  [pokopatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОКОПАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «покопатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 покопатися 의 정의

ayusya, aeshsya, doc.1 주위를 파다. 무엇에 찾고, 스크롤하고, 돌아 서서 잠시 동안 번역하십시오. 할아버지가 그에게 주었던 돈으로, 그리브니아 만이 유일하게 남아있었습니다 ... 타락한 .. 마지막 브리그니아를 발견했습니다 (Tesl., Vyborg, 1950, 176). 나는 도서관을 파헤 쳐야하는데, 나는 마카 리오스 (Makarios, Gzhytsky, Black Lake, 1961, 219)의 저서를 받아야한다. 그녀는 조용히 서류 가방을 파고 보드를 받았다. (Smil., Sasha, 1957, 61) † 그들의 머리 (기억, 영혼 등)를 파헤 치다 : a) 잠시 생각하고, 추론하고, 너 자신을 위해. 머리 속에서 자신을 돌보고, 자신의 영혼에서 시간을내어 자신에게 묻습니다. 당신은 유죄인가 아닌가? (Mirny, V, 1955, 237); b) 무엇인가를 기억하려고 노력하십시오 .2. 무슨 요점 이니 뭐가 잘못 됐니? 얼마나? 얼마 동안 뭔가를 위해 싸우는 것. 내 정원에서 파고 들어야 할 시간이 없다면 빨리 아프게됩니다 (Rud., Wind .., 1958, 120). покопатися, а́юся, а́єшся, док.

1. у чому. Шукаючи, перебирати, перевертати, перекладати що-небудь якийсь час. З грошей, що дід йому дав, гривеник тільки й зостався.. Покопався.., знайшов того останнього гривеника (Тесл., Вибр., 1950, 176); Мені треба покопатись у бібліотеках, мушу роздобути писання Макарія (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 219); Вона мовчки покопалася в портфельчику й дістала табель (Сміл., Сашко, 1957, 61).

◊ Покопа́тися в свої́й голові́ (па́м’яті, душі́ і т. ін.): а) обдумуючи, розмірковуючи якийсь час, з’ясувати що-небудь для себе. Сама у своїй голові покопайся, у своїй душі порийся та й спитай себе: чи винувата ти, чи ні? (Мирний, V, 1955, 237); б) спробувати пригадати щось.

2. у чому, коло чого, перен., розм. Поратися біля чого-небудь якийсь час. Я сам швидко захворію, якщо не матиму змоги у вільний час покопатися у себе на городі (Руд., Вітер.., 1958, 120).


우크라이나어 사전에서 «покопатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОКОПАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПОКОПАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

покомизитися
поконаний
поконання
поконати
поконвічний
поконець
поконопатити
покопаний
покопання
покопати
покопирсаний
покопирсати
покопирсатися
покопити
покопитне
покопичити
покопотіти
покоптіти
покоптити
покора

ПОКОПАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 покопатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «покопатися» 번역

번역기
online translator

ПОКОПАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 покопатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 покопатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «покопатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

excavación
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

dig
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

खुदाई
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حفر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

покопаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

escavação
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

খনন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

fouilles
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dig
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

graben
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ディグ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

파기
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Sampeyan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đào
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தோண்டுதல் பணி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अडथळे बाजूला सारून
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kazmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

scavare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kopać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

покопатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

săpa
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σκάβω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

dig
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

gräva
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

grave
화자 5 x 백만 명

покопатися 의 사용 경향

경향

«ПОКОПАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «покопатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

покопатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОКОПАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 покопатися 의 용법을 확인하세요. покопатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185
... див. перебирати; перевертається все в ~ див. перевертається; покопатися в своій ~ див. покопатися; помутилося в ~ див. помутилося; порожньо в ~ див. порожньо; посвітлішало в ~ див. посвітлішало; прикидати у ~ див. прикидати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Помилка:
Я давав? Ні, братику,цети в менезрук йоговирвав,коли не було змоги терпіти. — Чому ти мене не попередив? Нічого не сказав?! — обурювався Микита. — Не шукай винних навколо себе, краще в собі покопатися, та якнайглибше, ...
Світлана Талан, 2014
3
Церковный словарь
У¬став: Церк. ПОКбЙСТВУЮЩІЙ, щая, щее, который беэЪ дЪла, праэденЪ. Григ:"Наз: 4 на об. ПОКбИЩЕ, покой, упокоеніе, почиваніе. Д-ѣян: 7. дд. Евр: 3. 18. ПОКОПАТИСЯ, быть вскопану, воэдѣлану, обрьппу, очищену. Исаіи. 5.
Алексеев П. А., 2013
4
Іван і Чорна Пантера:
Я часоммусив діяти, як справжніймаг, бо такидобре володіюприйомами і заклинаннями нашого вченнятуммівуду. В тому числі й гіпнозом. Мені довелося навіть усунути кількох надто допитливих журналюг, котрі прагли покопатися в ...
Володимир Лис, 2013
5
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
Дѣла Е. д. Евр: з. 13. покопатися, бышь вскопану, воздѣлану, обрышу, а, чищену. Исаіи. 5. 6. И оставлю виноградó”лиой, и ктолицу не обрѣжется, ниже покопается. покоевню, берется за подначальсшво, усмиреніе, послушаніе.
Petr Alekseevich Alekseev, 1818
6
Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 53
навіть попросив дозволу там покопатися, що я залюбки йому дозволив. Потім звістив, що йому покопатись у земельці - найвища насолода. Отож, коли я не проти, то вряди-годи приїжджатиме, мене не турбуватиме (бо і в те літо, ...
Bohdan Kokh, 2003
7
Shakhovi novely Vasyli︠a︡ Ivanchuka - Сторінка 34
Треба знати Васю! Василь Михайлович 1ванчук любить покопатися в р!зних таких позициях, де стоять значки на зразок "?", що означае "поганий Х1д". Не дов1ряе в1ш цим значкам. Коротше, покопався Василь у тому м1СЦ1, де в ...
Volodymyr Vdovenko, 2006
8
Криївка
Ми ще трохи покопали по черзі, просто пошпирхали землю, але безуспішно: одні корінці і жолуді, якщо не рахувати ще одного каменя. Хоча це ще також питання, де ці камені тут узялися. Не інакше, коли сошу клали, хтось закинув ...
Олександр Вільчинський, 2011
9
Syn kapitana - Сторінка 247
Еге, — стверджує Ванько. Він нарешті припиняє роботу. Я недовірливо заглядаю до ямки. Вона зовсім неглибока, на дні й не видно води. — Хіба це колодязь! — Колодязь! — уже сердито твердить Ванько. — Ось ще покопаю, і буде ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 177
Похопилися Поляки сховатись у ліс, і як-раз наскочили у Княжих Байраках на ті ями, що покопали козаки. Вони падали у ті ями, люде й коні ламали собі ноги, а Хмельницький сунув з своїм військом, як хмара, і кришив Поляків не ...
Mykola Arkas, 1908

«ПОКОПАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 покопатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Покинуті богом і людьми
"Я шукаю місця із незвичайною історією. Іноді мені доводиться трохи покопатися, поки я не знайду, що трапилося і чому будівлю закрили?" ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
2
В Одесі голова РДА після призначення на посаду одружився на …
Дивно, що двоє держслужбовців чомусь святкують весілля не на Батьківщині. Втім, якщо покопатися в біографії Дмитра Наталухи, то жити він збирається ... «Depo.Одеса, 9월 15»
3
У GTA 5 виявили можливість пограти за Снігову людину
Один з гравців вирішив покопатися у файлах Grand Theft Auto V і виявив всі координати, де росте пейот. Тут же він знайшов свідчення того, що на появу ... «Корреспондент.net, 9월 15»
4
Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …
Оприлюднення ним шокуючих фото і відео дозволило покопатися у біографії садиста, якого в Росії почали героїзувати. Спеціально для ІНФОРМАТОРа ... «Інформатор, 9월 15»
5
Куди потрапляє загублений багаж?
"Для мене це бізнес. Всі схвильовані можливістю покопатися в речах і знайти там щось цінне, – каже він. – Та іноді ви отримуєте лише брудну білизну". «BBC Ukrainian, 9월 15»
6
"Немає виходу"
Тому покопатися в зовсім іншому настрої – дуже цікаво! Доводиться трохи понервувати!” Лейк Белл працювала у стрічці без допомоги каскадерів. Вона ... «euronews, 8월 15»
7
Крайній радикалізм в Україні: Нинішня роль, майбутнє
Не знаю, чому наші журналісти -дослідники бояться покопатися в біографіях цих горе-патріотів. Може люди не велись би на ці вибрики вождів. «Голос Америки, 7월 15»
8
Мирослав Мельник: “Я би виганяв з фешн-індустрії тих, кому за …
В Україні немає змісту взагалі щось шити, адже на будь-який бюджет, якщо добре покопатися, можна стильно одягнутися. До прикладу, остання колекція ... «Вікна online, 7월 15»
9
Гібридна війна: у Європі пишуть історію конфлікту в Україну
Якщо ж покопатися в історії, то можна знайти і приклад з "зеленими чоловічками". Така тактика, розповів Мартін Малек, застосовувалася ще в п'ятому ... «Новий погляд, 4월 15»
10
Успішність — як упіймати свою хвилю
Для цього слід покопатися в собі й згадати про свої бажання: чого я хочу, що для мене важливо, куди я хотів би йти. Якщо ж людина десь розгубила це ... «Ракурс, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Покопатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pokopatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요