우크라이나어에서 ПОКОПИРСАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «покопирсаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 покопирсаний 의 정의
농구, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 무너지기. 안나는 그녀의 아들에게 파란 손톱이 달린 칼처럼 두 배의 푸른 색 광선을 보였다. (N.-Lev., I, 1956, 105); 각 미터 스프링은 prostrilyuvavsya 적 포병도 박격포와 계곡 슬로프 열심히했다 종종 pokopyrsani 뽑은 껍질과 광산이다 (경찰, 화재, 1961 년 (202)의 주위에.); // 기호에 옴 그 사건은 마치 그가 3 일간의 일련의 사건처럼 흠집을 내고 흔들 리게되었다 (N.-Lev., III, 1956, 152). 그것은 갈라진 돌, 덩어리 (Sench., Op., 1959, 226)로 흩어지면서, 덤벼 들었고, 고르지 않은 경력의 길이었습니다. 얼굴에 .. 살아있는 곳이 없었어. 그것은 모든 상처, ropirsana, 화상 (Kotsuba, 폭풍우 전에, 1958, 141); // podporsano, bezos 추측 된 말하다 골목길은 세기의 절단 된 나무 - 방패와 회전. 그 깡패들은 각각의 줄기로 묻혀있다 (Smolich, Rove, groaning .., 1960, 441). покопирсаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покопирса́ти. Ганна показала синові обидві пучки, сині, покопирсані неначе ножем, з синіми нігтями (Н.-Лев., І, 1956, 105); Кожен метр плацдарму ще прострілювався ворожою артилерією, навіть мінометами, і схили долин були старанно і густо покопирсані вирвами снарядів і мін (Коп., Навколо полум’я, 1961, 202); // у знач. прикм. Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда (Н.-Лев., III, 1956, 152); Це була широка бита дорога в кар’єри, покопирсана, нерівна, всипана щебенем, брилами (Сенч., Опов., 1959, 226); На обличчі.. не було живого місця. Все воно у ранах, покопирсане, обпалене (Коцюба, Перед грозою, 1958, 141); // покопи́рсано, безос. присудк. сл. Алеї перетинали зрізані столітні дерева — заслони й накати. Клумби покопирсано індивідуальними окопчиками (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 441).
우크라이나어 사전에서 «покопирсаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКОПИРСАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покопирсаний 의 용법을 확인하세요.
покопирсаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indyvidualʹni styli ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv XIX-pochatku ...
Тому таким дисонансом сприймаються деталі, що характеризують нічний наїзд гусарів у такий же старосвітський дім Моссаковських: дім був «сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі», «на столі ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
2
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 507
Ви починаете поспипати, вириваете кавуна, а в1н якийсь однобокий, гливкий, покопирсаний. Боже, який же й невдалий! Вам хочеться кинути його, ви- рвати 1нший, ви позираете на кур1нь 1 бачите, як з дверей виходить дщ Гусак, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 176
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 206
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 370
Ви починаєте поспішати, вириваєте кавуна, а він якийсь однобокий, гливкий, покопирсаний. Боже, який же й невдалий! Вам хочеться кинути його, вирвати інший, ви позираєте на курінь і бачите, як з дверей виходить дід Гусак, ...
6
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 230
Лиця не було видно. Вапняк паркану був покопирсаний частими кулями, і, може, кілька плям на шиї нерухомого були плямами крови. Це був розстріляний. Приступко з цікавістю, що була йому самому неприємна, підійшов зовсім 230.
7
Okot͡svit: kazkova povistʹ - Сторінка 47
Славко одбіг назад, оглянув те місце, де він ховався вночі. Похнюпившись, сів на пеньку. Ось сліди від його колін, покопирсаний мох. Тут він почув дивний, приязний 'чхлос. Чому ж тепер не чути його? Може, бабуся зникла, пропала, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1970
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 152
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... художнього твору, для надання місцевого колориту, хоч межа між авторською мовою і мовою персонажів твору ще не завжди була чітко виражена, напр.: «Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
10
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Том 1 - Сторінка 149
Швнічний схил яру голий, весь покопирсаний кар'ерами та завалений стосами білого каміння і зарвами жовтого піску. У гаях Та садах плоти та перелази, та копанки внизу, та кілька кри- ничин з коритами, черпаками й вербами, ...
Ulas Samchuk, S. P. Pinchuk, Ihor Rymaruk, 1993