우크라이나어에서 ПРИМІНИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «примінитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 примінитися 의 정의
변경, 변경, 의사에게, 누구에게, 누구에게, 누구에게? 접근 방식을 찾고, 누군가와 관계를 형성하십시오. 적응하다 [서기관과 머리가 달라졌습니다.] 더 자랑하는 자요, 승영과 명령과 명령은 무엇이든 이해하지 못합니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 264). 그는 그의 붉은 색을 살 것이고, 보여줄 것이고 팔 것이다. - 음, 여자 앞에서 한 마디로 그녀는 그런 참신함을 판매한다. (Vovchok, I, 1955, 217); 고글 산악인, 외투, 또는 그것이 무엇인지 밝혀졌습니다. 그리고 사촌, 마치 사촌. 당신이 그에게 당신이 말하는 것을 어떻게 접근합니까? (테슬, 책, 1949, 143). примінитися, міню́ся, мі́нишся, док., до кого, перед ким, розм. Знайти підхід, форму стосунків з ким-небудь; пристосуватися. Примінився [писар] і до голів: який більш хвастає, та величається, та порядки задає, той і не тямить нічого (Кв.-Осн., II, 1956, 264); Він свою куплю так красно покаже, а продасть — добре, такеньки словом перед жінкою приміниться, такого їй новинок порозказує (Вовчок, І, 1955, 217); Борідка клиночком, пальто, чи що воно, на ньому, аж поли-скується. А бриль… куховка, неначе. Як ти примінишся до нього, що ти скажеш йому? (Тесл., З книги життя, 1949, 143).
우크라이나어 사전에서 «примінитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИМІНИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
примінитися 의 용법을 확인하세요.
примінитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... радше сама пристосується до нього, ніж пристосовує його до себе. я відчуваю: якби мені довелося цілком віддати себе подібним заняттям, я мусив би багато в чому себе змінити і багато до чого примінитися. Навіть якби я зміг це ...
2
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Якщо судьба дозволить, якщо новий кодекс примінять до мене, я зобов'язуюся приїхати в квітучому виді. А до чого зобов'язуєшся Ти, Мамуся і Богдан? Ага, і Бунцик? Ну, якщо судьба не дозволить і якщо нового кодексудо мене не ...
3
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
16) Тому, говорить далі Митрополит, ми мусимо примінитися до тих засадничих і основних змін у наставленні західніх до обрядової справи і до унії. "...Якщо ми в тих усіх поняттях не примінимося до наших західніх братів, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
4
Taĭna chervonoho posolʹstva: senzat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 19
Ви збуваєте мене нічим, а радше радою примінитися до всіх заряджень вашого уповажненого. Тепер з жестом здивовання й обурення перечите цьому!". „Одна хвилина, Ексцелєнціє. Все зараз повинно вияснитися. Де є цей комісар ...
I︠A︡roslav Bokhensʹkyĭ, 1956
5
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Тому й спосіб питання мусить до того примінитися. Отже можна вимагати свідоцтва з відбутого курсу і зложення іспиту в якійсь фаховій школі, або предложення предмету власної роботи (виконаної при свідках), -або виконання без ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
6
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 1 - Сторінка 71
Жиди, це рухливий елемент, що легко вміє примінитися до умовин та знайти собі місце й засоби найкращого розвитку. В Тернополі їх число зросло до 54% у 1869 році. Опісля їх відсоток почав спадати аж до 41% перед першою ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
7
Ukraïnsʹka emihrat͡s͡ii͡a͡: istorii͡a͡ i suchasnistʹ : ...
... признанням висловлюються дуже часто офіційні чиновники Канади. Xоч попали вони у відмінні, аніж у Старому краю, відносини, зуміли вони до них скоро примінитися, скори- стати багато з. обсервації життя інших переселенців, ...
I͡U͡riĭ I͡U͡riĭovych Slyvka, 1992
8
Muzychna kulʹtura Halychyny: druha polovyna XIX-persha ...
... до італійських оперових арій стилю Вердіого. В українськім пісеннім стилю артист почуває себе мабуть трохи менше свобідно, та коли він схоче, зможе легко і до жанру Лисенка привикнути та по свому до його примінитися.
9
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 51
Є де-які люди, які потребують смерти тому, що не можуть примінитися до проступків злих і до слабосильности добрих. Жінка почувала зворушення. — На жаль ! — промовила зітхаючи. — Але хто потрібує хліба, той не повинен ...
Ugo Foscolo, Petro Karmanʹkyĭ, 1921
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 637
Чи він із звичайним хлопцем говорить? Кому пристало слухати? Панько Цвіркун на той осуд притих, зніяковів навіть — лихо знає, як і примінитися тепер до людей. Прибіг зраділий приятель Сень, збуджено і щиро привітав Марка, ...
