우크라이나어에서 САДОВИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «садовитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 садовитися 의 정의
정착, 정착, 당신은; 백만 앉아 라. 조금 앉아있는 것과 똑같은 일 1. 어떤 사람들은 간다.; 나에게 가까이 왔고 나에게 축복을 주었다. - 잘가요! - 나 자신에게 말한다. - 약간의 정원과 수면 (Vovchok, I, 1955, 8); [Zhandar Kuche (중간 기둥에 서서) :] 저는 유리를 요구할 것입니다 (L. Ukr., IV, 1954, 230). 뇌우가 지나가 자마자, 말할 수없는 것은 아름다웠습니다! 말에서 그들은 길러지고 모든 마차가 정해졌습니다 (Tychy, I, 1957, 243). садовитися, довлю́ся, до́вишся; мн. садо́вляться; недок., розм. Те саме, що сіда́ти 1. Ідуть якісь люди..; зблизились до мене й на добридень дали. — Добридень! — кажу й собі. — Садовіться та одпочиньмо трохи (Вовчок, І, 1955, 8); [Жандар Куче (садовиться біля середнього стовпа):] Я просив би чарочку (Л. Укр., IV, 1954, 230); Гарно ж було, як гроза перейшла, що й сказати не можна! З коней попони здіймали та всі на вози садовились (Тич., І, 1957, 243).
우크라이나어 사전에서 «садовитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«САДОВИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
садовитися 의 용법을 확인하세요.
садовитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Лѣтописное повѣствование о Малой России и ея народѣ и ...
... черезъ частые инкурсіи непріятельскіе и переходы войска Козацкаго и Запорожскаго, спустошенному, для того, жебы тамъ лутче и потужнѣй садовитися могло, право Магдебурское, ведлугъ котораго всѣ маются судити, и иные ...
Aleksandr I. Rigel'man, 1847
Але в Даниловій хаті зібралися все люди не скорі до переполоху, тим-то й стомленого подорожнього повітали, як і личить стомленому подорожньому мандрівцеві: його привітно запрошено садовитися і щиро частовано, чим бог ...
5
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... черезъ частые инкурсіи непріятельскіе и переходы воиска Козацкаго и Запорожскаго, спустошенному, для того, жебы тамъ лутче и потужнѣй садовитися могло, право Магдебурское, ведлугъ котораго всѣ маются судити, и иные ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1846
6
Лѣтописное повѣствован−ие о Малой Росс−ии и ея народѣ и ...
... черезъ частые инкурсіи непріятельскіе и переходы войска Козацкаго и Запорожскаго, спустошенному, для того, жебы тимъ лутче и потужнѣй садовитися могло, право Магдебурское, ведлугъ котораго всѣ маются судити, и иные ...
Александр Ригельман, 1847
7
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 50
Його прив1тно запрошено садовитися 1 щиро частовано (М. Вовч.). 8. От таке саме почало доятися 1 в Бориславі (Фр.). 9. Уявляеться раптом великий двір (М. Коц.). 10. Забол1ло в Петруся тд серцем; здавило щось за горло, 1 вш ...
8
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 290
Називав запорожців неслухняними та бунтарями, докоряв їм, що не дозволяють на своїх землях садовитися балканським поселенцям. Потьомкін успів переконати царицю, що Запорожжя не тільки не потрібне Росії, а навіть ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
9
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 119
Але в Даниловій хаті зібралися усе люди не скорі до переполоху, тим-то й стомленого подорожнього повітали, як і личить стомленому подорожньому-мандрівцеві: його привітно запрошено садовитися і щиро частовано, ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
10
Собрание сочинений: Повести: - Сторінка 398
Садовитися — садиться, усаживаться. Сам — один. Сами живемо — . одни живем. Свитло — свет, освещение. Свынынеиь — свинарник. Свято — праздник. Сердечная — злосчастная. Сыны — сени. Скрута — тяжелое положение ...
