우크라이나어에서 ЩІЛИНКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «щілинка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 щілинка 의 정의
균열, 그리고 잘. 감소 균열에 1. 아침에 일어났습니다; 나는 태양 광선에 빠진 틈에있는 창문을 통해 황금 화살처럼 (Vovchok, VI, 1956, 239) 약간의 멍청이가 들린다. 창문에서, 커튼과 커튼의 틈새에서 겁 먹은 burghers가 보였습니다 (Rybak, Op.1949, 192); Ganka의 창문에 그물이 걸렸습니다. 왜냐하면 그것은 이미 춥고 바람이 모든 균열 속으로 날아가 버리기 때문입니다 (Yv., Vel. Eyes, 1956, 140). 한때 갑자기 단 한 틈새는 이제 노즐의 작은 몸체를 빠져 나갔고 두 번째 장소에서도 부서졌습니다 (Golovko, I, 1957, 138). 파견대 지휘관이 말을 보냈습니다. 하나, 둘, 셋. 모든 사람들은 돌파구를 찾아 격차를 찾아 내고 (Donch., I, 1956, 53); 분개 한 뺨과 그의 눈 밑에있는 가방이 분개하게 빛나면서 그의 얼굴의 튀는 얼굴에 그의 눈의 좁은 틈새 (Tulub, B steppe, 1964, 37); Sivolap은 멀리 북쪽으로 돌았습니다. 열쇠 구멍을 거의 발견하지 못했으나 열쇠는 돌았지만 문이 열리지 않았습니다 (Tkach, Tribe .., 1961, 125). щілинка, и, ж. Зменш. до щі́ли́на 1. Прокинувся вранці; чую якийсь гомін… крізь забите вікно в щілинки сонце — наче золоті стрілки (Вовчок, VI, 1956, 239); З вікон, у щілинки гардин і фіранок виглядали налякані міщани (Рибак, Опов., 1949, 192); На вікні Ганка повісила сіті, бо вже холодно й вітри дмуть у всі щілинки (Ів., Вел. очі, 1956, 140); Щілинка, що раніше була лише скраю, тепер наскрізь розкраяла маленьке тільце сопілки, ще й у другім місці тріснула (Головко, І, 1957, 138); Командир загону послав кіннотника. Одного, другого, третього. В кожного — наказ пробитися, знайти якусь щілинку, дістатися до своїх (Донч., І, 1956, 53); Вузькі щілинки його очей на плескуватому тлустому обличчі з набряклими щоками і мішками під очима обурено блиснули (Тулуб, В степу.., 1964, 37); Додому Сиволап повернувся геть далеко за північ. Ледве знайшов замкову щілинку, повернув ключа, але двері не відчинялися (Ткач, Плем’я.., 1961, 125).
우크라이나어 사전에서 «щілинка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЩІЛИНКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
щілинка 의 용법을 확인하세요.
щілинка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva
роспитуК26% а: - з8 вали змелика 23336%; % мо — Ой, десь далеко! 82%3828 ї / S - ПЛаКаВ ЧМСЛИК. — У% 28 Sace P(8| \b Dyут То — щілинка в моху, над ямкою в межі!... — Щілинка в моху над ямкою в межі! — кепкували ще дужче ...
2
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
В куточку конверта зяяла маленька розклеєна щілинка. Нігті Павлушині мимохіть нестримно полізли в неї. Щілинка збільшилась. А з неї з таємничою спокусливістю визирнула синька рисунків. Пальці Ри- бінцева аж затремтіли на ...
3
Післявчора: повість - Сторінка 3
Утім, я легко припускаю, що для вас ця делікатна щілинка не особливіша за, припустімо, капці. Але, сидячи якось із Кірою в «Антресолі» і спостерігаючи за її тривожним рум'янцем, маленькими дитячими ковтками, якими вона пила ...
4
Troi︠e︡ proty odnoho - Сторінка 108
З кожним разом вона піддавалася, і вже утворилася маленька щілинка, через яку вітер дмухав на свічку. По курені заметалися тіні, а на краю мати з'явилися цятки, дуже схожі на людські пальці. За мату потягли дужче, щілинка ...
Leonid Trokhymovych Pastushenko, 1968
5
Vnuky stolitnʹoho zaporoz︠h︡t︠s︡i︠a︡ - Сторінка 30
6
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 133
Спочатку на стороні, протилежній від ендосперму, утворюється маленький жолобок, який, поглиблюючись, утворює щілинку глибиною в 2 — 3 клітини. Ця щілинка розташована від вершка суспен- зора зародка приблизно на дві ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
У казематі є вікно, але зовні воно забите дошками — це зроблено спеціально для мене — і ні щілинка не просвічується. Я дотикаюся — рипить під пальцем скло. Ніхто до мене не приходить цілу добу, ніхто нікуди не кличе. Їсти теж ...
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 295
Якщо вони користуються паролем, то засобів нейтралізації стазис-поля у своєму розпорядженні не мають, а отже, не вміють обходити темпоральну пастку. Щоправда, залишилася одна щілинка, крізь яку вони можуть прослизнути.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
9
Соло для Соломії: - Сторінка xlix
Якби ж то він живийбув. Соломія кілька разів і Юрка з Тетянкою гляділа, і нібий не засуджувала подругу, тильки якась щілинка між ними пролягла. Маленька й непомітна,та відчутна. Надотик мізинця. Та мовби в той мізинець скіпку ...
... й погана, але чи то щілинка була завузька, чи то ми забагато гамору створювали, бо все, що з того вийшло, — то лише скандал на цілу школу. Тата до директора викликали, а мама при всіх у класі лупила мене по руках лінійкою, ...
Олександр Вільчинський, 2010
