우크라이나어에서 ШЕЛЕСТІННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шелестіння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шелестіння 의 정의
부스럭 거리면서, 나는. 의미를위한 행동 소리를 내며 소리를 내며 소리를냅니다. 그들은 외로움을 되찾았고, 해저 협곡에서 길을 잃었습니다. 그 해면은 솜털 같았습니다. 단조로운 소리를 냈습니다 (Kotsyub., I, 1955, 359). 내가 해안에 왔을 때, 나는 그에게 기대기를 걸었다. 풀의 부스러기에서 그것은 알려지게되었다 (Ment., Poetry, 1958, 357); 긴 드레스가 부끄럽지 않고, 인사말이 깨지기도하고, Lemishkovskii를 깨우지도 않았다 (N.-Lev., I, 1956, 169); 귀는 바다의 소음과 숲의 거의 감지 할 수없는 부스러기에 의해서만 포착되었다 (Tkach, Sailors, 1948, 84). 전형적인 부드러운 딸랑이가 들렸는데, 모터는 종소리와 휘파람을 불었지만 거의 보이지 않았다 (Tkach., Task Schedule, 1951, 156). 그러나 그의 상상력에 따라 도서관의 호화로운 로비가 생겨나 고 독서실의 특별한 일관성이 생겨서 겹쳐진 페이지의 조용한 소리 만 들릴 수 있습니다 (Bagmut, Op., 1959, 75). Japaridze의 계단을 들었을 때, 그가 바람 근처에서 어떻게 서 있었는지 들었고, 바람 소리가 들려왔다. (Sobko, Kavkaz, 1956, 101); * 비교 밤 아슬 아슬한 포플러처럼 조용한 그 "아샤" "형제들은 이상하고 비밀스럽게 보였습니다 (Kotsyub., II, 1955, 129). шелестіння, я, с. Дія за знач. шелесті́ти і звуки, утворювані цією дією. Вони знов воліклись, одинокі, загублені серед безбережного моря очерету, що маяв над ними пухнатими китицями та наводив сум одноманітним шелестінням (Коцюб., І, 1955, 359); Берега дійшовши, я схиливсь на йому, В шелестіння травки дочуваться став (Щог., Поезії, 1958, 357); Ні шелестіння довгих суконь, ні слова привітання не розбуркали, не ожвавили Лемішковського (Н.-Лев., І, 1956, 169); Вуха вловлювали лише шум моря та ледве чутне шелестіння лісу (Ткач, Моряки, 1948, 84); Почулося характерне тихе шелестіння, мотор заспівав дзвінко і рівно, але майже нечутно (Ткач., Черг. завдання, 1951, 156); Але в уяві йому виплив розкішний вестибюль бібліотеки і та особлива затишність читального залу, де чутно тільки тихе шелестіння перегортуваних сторінок (Багмут, Опов., 1959, 75); Чути було кроки Джапарідзе, чути було, як спиняється він біля озерця, дослухуючись до шелестіння вітру (Собко, Кавказ, 1956, 101); *У порівн. Те "ахшам" брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним (Коцюб., II, 1955, 129).
우크라이나어 사전에서 «шелестіння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШЕЛЕСТІННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шелестіння 의 용법을 확인하세요.
шелестіння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... змах (коси) із свистом; 2. шелестіння, шарудіння; the — of silk шелестіння шовку, 3. різка, лозина; 4. удар лозиною (різкою). swish [swIS у 1. розсікати повітря із свистом (лозиною, батогом); the racers —ed by гонщики пронеслись ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 131
В голові роєм заметушились різнородні думки, випереджаючи зміст відповіді, очі неспокійно стежили за рухом пальців станового, що шелестіли паперами... В шелестінні тому причувалося Семенові: приїзди, розкажи свою ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
3
V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 203
Те «ахшам» брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним. Дервіші помалу збірались. З мороку ночі, як із туману, випливали фігури в довгих халатах, у білих чалмах, мовчазні і поважні. Ахшам! ахшам!..
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1924
4
1903-1912 - Сторінка 133
Те «ахшам» брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним. Дервіші помалу збирались. З мороку ночі, як із туману, випливали фігури в довгих халатах, у білих чалмах, мовчазні і поважні. — Ахшам! ахшам!
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
5
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
шелестіли слова, як сухе листя, й гинули серед ночі. В вікні таке блимнув несмілий вогник. Тихо ступаючи, гордо пройшов у теке шейх 2, високий, пишно зодягнений. Пішов, подивився і знов вернув додому. Ні до кого не обізвався, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
Те «ахшам» брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним. Дервіші помалу збирались. З мороку ночі, як із туману, випливали фігури в довгих халатах, у білих чалмах, мовчазні і поважні. — Ахшам! ахшам!
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
Тиші, сповненої шелестіння, зітхання, шарудіння та цвірінькання. Цілющоїтиші, незбагненної, як самежиття. Ліда знала,щов лісі їй полегшає. Відчувала, щовщухне біль, котрий напинав її голову зсередини, начегаз повітряну кулю, ...
8
Тіні забутих предків: - Сторінка 44
Але ліс наливала така глибока тиша, що шелестіння сухих гіллячок, об які терся плечем, здавалось йому голосним лускотом пня, що валився, стятий сокирою, в лісі. Іван йшов далі, простягнувши наперед руки, неначе сліпець, який ...
Михайло Коцюбинський, 2015
Вінзнову завів двигун, сторожко заїхавнатериторію, однакмальовниче довкілля не озвалося йому жодним згуком, було чутно лишень шелестіння гравію підколесами «шевроле». Просто посеред рівненько підстриженого газону ...
10
Чеслав. В темряві сонця:
Яприйму рішенняРадий Великих. — Та невже? За спиною Чеславапочулося шелестіння й незадоволене сопіння. Юнак різко обернувся й нікого не побачив... Лише опустивши очі додолу, він зрозумів, щоцеїжак невдоволено пихкав, ...
«ШЕЛЕСТІННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
шелестіння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Що можна очікувати в 2015 році від цін на відпочинок у Карпатах …
Звивисті туристичні стежки, наповнені співом птахів, і шелестіння листя на вітрі здатні розслабити будь-яку людину. Провідники Буковеля готові ... «Відомості.UA, 10월 15»
На Львівщині в полі застрелили 76-річну жінку
Сусід, який був неподалік, тричі почув звуки, схожі на шелестіння. Після цього бабця впала, в неї в області живота була вогнепальна рана. Сусід викликав ... «ZAXID.net, 9월 15»
На Львівщині застрелили пенсіонерку під час копання картоплі
На сусідньому городі працював сусід, який, як він каже, почув шелестіння на кукурудзяному полі. Після третього пострілу жінка, яка копала картоплю, ... «Галицький кореспонтент, 9월 15»
«Піщана гора»
Шелестіння португальських речень впливає в неї і потрапляє просто в кров, ще мить, і Ядзя заспіває фаду, якого ніколи не чула, хоча воно завжди було ... «ZAXID.net, 9월 15»
Чорний ліс назвали одним з містичних місць України
Очевидці кажуть, що біля озера часто відбуваються дивні речі: то незрозуміле шелестіння, то вода раптом починає «ворушитися». Так що будь дуже ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 6월 15»
Коти можуть битися в судомах, якщо почують писк мишей
... у яких починалися судоми через дзвін будильника або шелестіння сторінок газети. Котячу недугу прозвали «синдромом Тома і Джері»: у мультфільмі ... «Galnet, 4월 15»
У Львівській філармонії відсвяткують китайський Новий рік
Він передає звучання співу птахів, грому, шелестіння трави, подуву вітру тощо. Король аргентинського танго Астор П'яццолла представив слухачеві ... «Львівська Газета, 1월 14»
У Норвегії лисиця вкрала смартфон у підлітка і відправила sms-ку
У динаміку вони почули лише шелестіння і потріскування. Потім вони відправили на викрадений телефон смс-повідомлення, і отримали від лисиці ... «Корреспондент.net, 12월 12»
Визначні місця Індії: «Золотий трикутник»
Тут вічно панує напівтемрява і тишу порушує лиш тихе шелестіння ніг кількох мільйонів туристів, які щорічно відвідують це одне з найгарніших ... «Велика Епоха, 10월 12»
Чи є майбутнє в паперової книжки в добу електронної літератури
... який відтворює шелестіння паперових сторінок і навіть запах паперу. Про переваги електронної книжки над паперовою Топіха-Дольний сказав: «Ваші ... «Радіо Свобода, 5월 12»
