앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "шелеснути" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ШЕЛЕСНУТИ 의 발음

шелеснути  [shelesnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ШЕЛЕСНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «шелеснути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 шелеснути 의 정의

부스러기, 음, 아니, 박사 .1. Odnokr 훔치다. 수면 아래로 플러시 된 유연한 스터 터 (Gri, I, 1963, 29); 헛간 뒤에서 쉼터 잡초 - 가슴에서 가볍게 가늘다. (Yu., Vyborg, 1954, 34); 침묵, 침묵 - 전체, 엄숙. 부스러기가없는 숲 (Gonchar, II, 1959, 137); 침묵 삼나무의 꼭대기조차도 얼었다. 새는 날지 않으며, 짐승은 부끄러워하지 않는다 (Dovzh., I, 1958, 123); 보이지 않는 공은 내 머리 위로 돌진하여 모자를 깨뜨렸다. (Moore., Beacon, 1959, 33); 휘파람 소리가 들리고 창문에서 라일락을 치게됩니다 (Vovchok, I, 1955, 110). 바람은, 게릴라의 머리에 휴대용 퍼스널 컴퓨터를 동요하는 분지를 통해서 돌진, 불었다 (Avtom., 분열, 2 1959 년, 485 년); // bez., in connection. sl. 안돼, 안돼. 절대 침묵에 대해서. [Kobzar :] 아, 얼마나 조용한, 아무 속삭임도; 바람은 숨을 쉬지 않는다. (Mirny, V, 1955, 110); 조용히 마을에서, 북쪽도 해안도 (T., Vir, 1964, 301); 저녁은 놀라 울 정도로 아름다웠다. Ane은 부끄러운 소리입니다 (Tkach, Tribe .., 1961, 248) .2. 럼 넘어지다 청각 장애인 소음과 소음. [Wailing :] 내가 속삭이는 사람처럼 미끄러지 듯 나는 늪지로 날아 갔다! .. (Crop, II, 1958, 126); 그것 [나무]는 산산조각이 났고, 깊은 한숨과 같은 소음과 함께 삐걱 거리며 땅으로 달려갔습니다. (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 84); // 어딘가에 슬라이드. 세 번째 자지 : 쿠쿠 리쿠! 그들은 [인어]를 물로 끌고 갔다. (Shevch., I, 1963, 6); - 그리고 내 광대가 교회에 들어올 때 모든 사람들이 대가로 돌진 할 것입니다 (N.-Lev., III, 1956, 345); 내 [사람들]은 숲 속으로 몰려 들었습니다 ... (당신, 비폭력 텔레비전, 1941, 229). шелеснути, ну, неш, док.

1. Однокр. до шелесті́ти. Очерет гнучкий шелеснув Геть понад водою (Гр., І, 1963, 29); Шелесне бур’ян за коморою — легенько тьохне в грудях (Вас., Вибр., 1954, 34); Тиша, тиша довкола — повна, урочиста. Не шелесне ліс (Гончар, II, 1959, 137); Тиша. Навіть верхів’я кедрів застигли. Ні птиця не пролітає, ні звір не шелесне (Довж., І, 1958, 123); Невидима куля шелеснула над головою, пробивши мій капелюх (Мур., Бук. повість, 1959, 33); Вітрець шелесне та прихилить мені у віконце пахучий бузок (Вовчок, І, 1955, 110); Війнув вітер, шелеснув гілками,струшуючи лапатий сніг на голови партизанів (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 485); // безос., у сполуч. із сл. ні, ані. Про абсолютну тишу. [Кобзар:] Ач, як тихо, ні шелесне нігде; вітрець не дихне (Мирний, V, 1955, 110); Тихо в селі, ні шерхне, ні шелесне (Тют., Вир, 1964, 301); Вечір видався напрочуд гарний. Ані шелесне (Ткач, Плем’я.., 1961, 248).

2. розм. Упасти, перев. з глухим звуком, шумом. [Вівдя:] Як посковзнуся, як шелесну сторч, так в болото і полетіла!.. (Кроп., II, 1958, 126); Воно [дерево] похитнулося й, скрипнувши, з шумом, подібним до глибокого зітхання, шелеснуло на землю (Хор., Незакінч. політ, 1960, 84); // Кинутися куди-небудь. Треті півні: кукуріку! — Шелеснули [русалки] в воду (Шевч., І, 1963, 6); —А було як увійде мій панотець у церкву, то всі люди так і шелеснуть урозтіч (Н.-Лев., III, 1956, 345); Мої [люди] шелеснули в ліс… (Вас., Незібр. тв., 1941, 229).


우크라이나어 사전에서 «шелеснути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ШЕЛЕСНУТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ШЕЛЕСНУТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

шелепа
шелепання
шелепати
шелепатися
шелепнути
шелепнутися
шелепотіння
шелепотіти
шелепуватий
шелеснатий
шелеснутися
шелест
шелестівка
шелестіння
шелестіти
шелесткий
шелестливий
шелестун
шелесть
шелесь

ШЕЛЕСНУТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

галаснути
гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
заснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути

우크라이나어 사전에서 шелеснути 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «шелеснути» 번역

번역기
online translator

ШЕЛЕСНУТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 шелеснути25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шелеснути 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «шелеснути» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

shelesnuty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

shelesnuty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

shelesnuty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

shelesnuty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

shelesnuty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

шелеснуты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

shelesnuty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

shelesnuty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

shelesnuty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

shelesnuty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

shelesnuty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

shelesnuty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

shelesnuty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

shelesnuty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

shelesnuty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

shelesnuty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

shelesnuty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

shelesnuty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

shelesnuty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

shelesnuty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

шелеснути
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

shelesnuty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

shelesnuty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

shelesnuty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

shelesnuty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

shelesnuty
화자 5 x 백만 명

шелеснути 의 사용 경향

경향

«ШЕЛЕСНУТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «шелеснути» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

шелеснути 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ШЕЛЕСНУТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 шелеснути 의 용법을 확인하세요. шелеснути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 76
Тут Решетніков знову горбиться і із сатанинським виразом говорить: «А ти візьми товариша в халяву». Я читаю Потапові слова: «щоб шелеснути», і, не розуміючи ні попередньої репліки, ні слів Потапа, зупиняюсь. — Ви розумієте ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
2
Облога Буші:
От цих добре можна шелеснути, — сказав дід, і Орися запалила з його люльки гнота. — Стривай! — скрикнула Катря, пильно придивляючись до стрункої постави вродливого лицаря. — Не піднось гнота! Знаєш, хто це?
Михайло Старицький, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 42
НА БАТАРЕТ Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захщ навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I͡E͡vhen Bandurenko, 1977
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 79
А було я», увійде мій панотець у церкву, то всі люде так і шелеснуть врозтіч: одні на один бік, другі на другий. А він, мов той генерал, іде просто до царських врат та у вівтар, та й стане трохи не рядочком з батюшкою коло престолу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертенько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 93
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертонько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎V. P. Ahei͡eva, 2005
8
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 40
НА БАТАрЕ1 Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захід навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
9
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 111
Ще не шелеснуть явори, Ще зор1 сиплються в яри, А вже в мелоди висоюй Тремтить дихання сивих нив, То В1Н, земл1 згубивши СПОК1Й, ГИд небом грозяним ожив. ВИХОДИТЬ Д1ВЧИНЭ 13 хати Води в кринищ набирати, Бо в ...
Andriĭ Malyshko, 1951
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 310
Я натра- плятиму на них в молочно-голубш 1Мл1 зненацька 1 обходити- му кружка. Озерця тт казатимуть про себе ще тоді, коли я 1х не бачитиму: шелеснуть у лепесі крила, крякне злякана качка 1 засюрчить просто на мюяць, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

참조
« EDUCALINGO. Шелеснути [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/shelesnuty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요