우크라이나어에서 СІРНИЧОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сірничок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сірничок 의 정의
체, 즉, Pestl. 경기에 [Popenko]에 의해 유황으로 그려졌습니다. 그리고 세상은 집을 정착 시켰습니다. (Mirny, I, 1954, 337); 우리는 집에서 집을 골라 내고 정화조를 우리와 함께 가져가는 것을 잊었으며, 하루 종일 건초를 피우지 않고 일할 시간이었습니다 (Fri, IX, 1952, 341); * 비교 모두가 행복합니다. 비록 새끼조차도 우스운 것처럼 보이지만, 그것은 가늘고 긴 힘줄, 다리처럼 떨린다. (Hotk., I, 1966, 126). сірничок, чка́, ч. Пестл. до сірни́к. Черкнув [Попенко] сірничком — і світ осіяв хату (Мирний, І, 1954, 337); [Гнат:] Зрана з дому вибирався та й забув з собою сірничків узяти, прийшлося цілий день коло сіна робити, не куривши (Фр., IX, 1952, 341); * У порівн. Все радіє. Навіть лоша здається веселеньким, хоч і тремтить на своїх тоненьких, як сірнички, ногах (Хотк., І, 1966, 126).
우크라이나어 사전에서 «сірничок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СІРНИЧОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сірничок 의 용법을 확인하세요.
сірничок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Вибрані твори - Сторінка 307
Щось заворушилося переді мною і через хвилину спалахнув вогник сірничка. На ліжку, яке стояло під вікном, лежав у чорній черкесці довгий мужчина і пильно вдивлявся в мене своїми, незвикло блискучими, півбожевільними очима.
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 189
Мати дала доньці сірничок і свічку: — Візьми і присвітиш, як чоловік засне. Тільки так його уздриш. Марійка сіла на коня, вирушила в дорогу. Та сірничок і свічка стали такі тяжкі, що кінь не міг знятися в повітря, ледве йшов землею.
З газет Прийшовся туркам до смаку Радянський сірничок: Кальян чи люлечку яку Розкурять — і мовчок... Мовчить турецький селянин, А гадка — в голові: Горить сірник — не без причини Вогнем якимсь новим... Англійці — в крик.
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1967
4
Svitylʹnyky otchoï viry: narysy pro t︠s︡erkvy ... - Сторінка 185
СІРНИЧКИ. Церква Свято-Луківська збудована в 1788 році за кошти поміщика Боремського та на пожертвування парафіян. Дерев'яна, з такою ж дзвіницею при ній, на якій збереглося п'ять старовинних дзвонів. Один з них ...
5
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 38
Віск наноситься не писачком, а сірничком або голівкою шпильки чи цвяшка, закріпленого на дерев'яному держачку. Для цього потрібно мати невелику металеву посудину. В неї кладеться віск, який розтоплюється на гарячій плитці.
6
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Тоді він спробував другий, третій... десятий сірничок. Нічого не виходило. Сірники були зовсім непридатні, і Сашко тільки чортихнувся зо зла. Згадав, що свічка горить даремно, погасив її. — Можна й без світла відпочивати.
7
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
А я зараз сірнички попробую, чи не відсиріли. Проба виявилась невдалою. Сірнички справді не горіли. Та Сашко ще не втрачав надії. — Ти знаєш, Гено, як вогкі сірники сушити?.. Об чуб. Ось дивись... Я завжди так роблю, коли ...
8
Жерміналь - Сторінка 270
Етьєн причаївся за кущами і довго терпляче чекав. Але ось у гушавині щось зашаруділо і ледве чутно прослизнуло між гілками, — мабуть, сполоханий вуж; аж ні: за мить у гемряві спалахнув сірничок, і Етьєн, на превелике своє диво, ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
«А де ж Саня? Може, вона опізнилась?» — подумав Фесенко. Він тернув сірничок, глянув на годинник: вже була половина десятої години. «Чи не втопилась часом в морі? Може, ждала мене, ждала та й шубовснула з скелі в море», ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 224
Як це сталося? — питала я у Івана Карповича. — Як виникла пожежа в хаті? А сталась вона так. Однієї ночі, коли всі полягали спати. Іван Карпович усе ще сидів і писав. Він так захопився своєю роботою, що не помітив, як сірничок, ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
«СІРНИЧОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сірничок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Суркіс: "Мілевського півроку на тренуваннях не бачив"
Сірничок в зубах - це круто... Брігадір... Відповісти | З цитатою. Малюта Скуратов _ 14.09.2013 15:29. "Талант, безсумнівно, у нього є". А в чому суть цього ... «Champion.com.ua, 9월 13»
"Здачі можна дати по морді, в автобусі дають решту"
А Ліна Костенко сказала б: "Як сірничок, припалений від сонця, день спалахнув, обвуглився, погас". Вимовте так, і вас обов'язково попросять: "Як-як ти ... «Gazeta.ua, 10월 12»