앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "смеркати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СМЕРКАТИ 의 발음

смеркати  [smerkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СМЕРКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «смеркати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 смеркати 의 정의

죽어, 아, 조금, 하지마, 하지마. 최소 새벽과 죽는 시간. doc.1 ~없이 일몰 후 어둡게; 어둡게, 어둡게 벌써 태양이 사라졌다. 벌써 갔다. 떠들썩하게 변했다. "마을 에선 아가씨가 가지 않는다. (Shevch., II, 1963, 116); 죽었 니? 긴 그림자는 사각형을 가로 질러 연장됩니다 (L. Ukr., II, 1951, 265). 야외 화재입니다. 서쪽은 퉁명 스럽다. 별들은 어디에 있었습니까 (Tesl., Book of Life, 1949, 44)? 익사 할 시간이 없었습니다. 총을 가진 여러 포레스트가 덕아웃을 둘러 쌌기 때문에 (Donch., IV, 1957, 74); 유월 일은 퇴색하고 있었다. 치명적인 (Long, I, 1958, 85); * 비교 이 거리는 지옥으로 이끌 렸고, 하루와 그 날에는 죽어가는 것처럼 마치 연기가 아이들로 가득 차있었습니다 (Kotl., I, 1952, 127) .2. 곰 끝까지, 끝까지 가라. Pavlukas Malinka (N.-Lev., IV, 1956, 239)는 "당신의 날은 이미 죽어 가고 아침은 점점 뜨거워지고있다. 자본주의는 이미 죽어가는 길입니다! 모든 도로 - 공산주의가 선도합니다! (Nex., Under the Dawn, 1950, 5). смеркати, а́є, недок., СМЕ́РКНУТИ, не; мин. ч. сме́ркло і сме́ркнуло; док.

1. безос. Темніти після заходу сонця; вечоріти, сутеніти. Уже і сонечко зійшло, Уже й зайшло, смеркати стало, — Не йде, сердешная, в село (Шевч., II, 1963, 116); Смеркає. Довгі тіні простягаються через майдан (Л. Укр., II, 1951, 265); Надворі смеркало. Захід жеврів. Де-де займалися зорі (Тесл., З книги життя, 1949, 44); Ще не встигло смеркнути, як кілька лісників з рушницями оточили землянку (Донч., IV, 1957, 74); Поволі згасав червневий день. Смеркло (Довж., І, 1958, 85); *У порівн. Ся улиця вела у пекло.. У ній і вдень було, мов смеркло, Од диму вся була чадна (Котл., І, 1952, 127).

2. перен. Закінчуватися, наближатися до кінця. — От вже смеркає ваш день, і світає мій ранок,— сказав Павлусь Малинка (Н.-Лев., IV, 1956, 239); Капіталізму вже смеркає путь! Усі дорогив комунізм ведуть! (Нех., Під.. зорею, 1950, 5).


우크라이나어 사전에서 «смеркати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СМЕРКАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


СМЕРКАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

смерековий
смеречє
смереча
смеречина
смеречка
смеречнюк
смеречок
смереччя
смерк
смеркання
смеркатися
смеркач
смеркнути
смеркнутися
смерковий
смерком
смеркома
смертельність
смертельна кара
смертельний

СМЕРКАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

загуркати
задиркати
задуркати
закаркати
закиркати
замуркати
затуркати
зафиркати
зафоркати
захарамаркати
захаркати
зацвіркати
зачвиркати
зачеркати
зачиркати
зашаркати
збуркати
зиркати
каркати
киркати

우크라이나어 사전에서 смеркати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «смеркати» 번역

번역기
online translator

СМЕРКАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 смеркати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 смеркати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «смеркати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

黄昏
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

anochecer
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

dusk
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गोधूलि बेला
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الغسق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

смеркаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

crepúsculo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কালচে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

crépuscule
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

senja
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Abenddämmerung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

夕暮れ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

황혼
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dusk
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

mờ tối
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

குழப்பம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

तिन्हीसांजा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

akşam karanlığı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

crepuscolo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zmierzch
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

смеркати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

amurg
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σούρουπο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skemer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skymning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

skumring
화자 5 x 백만 명

смеркати 의 사용 경향

경향

«СМЕРКАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «смеркати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

смеркати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СМЕРКАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 смеркати 의 용법을 확인하세요. смеркати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 398
СМЕРКАННЯ, я, с. 1. Д1я за знач. смеркати. Тихий вечер. Мить смеркання. Тепла хвиля в груди б'е... (Перв., II, 1958, 78); 'Образно. Ясна нЫ нагаду- вала такий згасаючий день, що носить уже в собй смеркання вйчностЬ (Гончар, III, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 269
В. СМЕРКАТИ (12). Безособ. Уже 1 сонеч- ко зшшло, Уже й зайшло, смеркати стало 1196.47. Отож гляну та згадаю: Було, як смеркае, Защебече на калию — ЬПхто не минае. I 11.14. I св1тае, 1 смеркае, I знову смеркае, А москаля, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 212
Однак д1еслова св'пати, смеркати, сутешти 1 под. уживаються т1льки стосовно явищ природи, позначаючи настання св1танку або, навпаки, су- т1НК1В. Разом з тим д1еслова, що передають перебіг при- родних явищ, можуть ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 209
Смеркати стало 384. Вже смеркає 192. Благаю Бога, щоб смеркало 341. Смеркається 25. 216. Смерклося 168. Не зчу- лися, як смерклося 199. І смерклось 452. Смеркалося 101. У літ. мові смеркати або смеркатися — рівно- вживані ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. пахнути. смердота див. смори. смеречнюк див. II. 1. щур. смерк, смеркання див. 1. сутшки. СМЕРКАТИ безос. (темшти теля заходу сонця), СМЕРКАТИСЯ, ВЕЧОР1ТИ, СУТЕНГГИ, ПРИМЕРКАТИ, ТЕМНГГИ, ПОНОЧГГИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Смеркати або смеркатися — однаково вжи- ваш: Взялось смеркати, Мог. 445. Вже смеркалось, як вернувся Марко, Стор. М. Пр. 117. Швидко смерклося Код. 53. Смерть, -ти ж. р., смертю, в Г. смертию а. Смйрний, з давн. с-к/иирьнми ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
В1рити, бити, дихати, зустр1чати, смеркати, вщ- мовити, хоти, читати. Вар1ант 2. Гргги, працювати, питати, встигати, лежати, доводиTM, ВКрИТИ, Св1ТИТИ. Вар1ант 3. Бити, креслити, танцювати, ходити, хвалити прийти, жити, ...
Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 31
Достаровинних дериват]в в]диоситься смеркання — сумракъ: смерканье, змерка(н)е, темность (Бер. 125; пор. д]ал. закарп. змир'катис'а «смеркати»). О ‚ У зв'язку ]з загальним поширенням 1 активним вживаиням лексеми сайт у ...
Василь Васильович Німчук, 1992
9
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 245
Пор.: «І світає, і смеркає, День божий минає» (Т. Шевченко) і «Чи зоря світає на небі, чи сонце грає, чи ніч вкриває землю, — думка про тебе тліє в моєму серці» (І. Нечуй-Левицький) ; ще більшою мірою: «Прожекторами небо ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 102
СВІТАНОК |і СМЕРКАННЯ Початок ранку перед появою Напівтемрява після заходу сон- сонця, досвіток, схід сонця. ця, присмерки, захід сонця. © Світанок зимовий, літній, пізній, ранній || Смеркання зимове, літнє, пізнє, раннє.
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

«СМЕРКАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 смеркати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Випускники агентства моделей "Панна" - 2015
Коли ввечері починає смеркати і високо в небі виходить місяць, то він мені нагадує тебе.... 2015-05-24 21:38:54 : Грошовик Оля. Моя зая ти найгарніша!!! «ОГО, 5월 15»
2
Бойовики збільшили кількість обстрілів удвічі, а цивільні за гроші …
Напередодні, щойно почало смеркати, один із ворожих снарядів прилетів просто у бліндаж, де відпочивала вільна від чергувань зміна українських бійців. «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»
3
У Любомлському районі затримали двох браконьєрів, які убили 4 …
Коли стало смеркати, вони почули шум автівки, яка зупинилася, та з якої вийшов чоловік, щоб забрати тушу дичини. Тут же на «гарячому» його й ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 5월 15»
4
Кіборг Дмитро Баховський: На війні не треба того, хто не хоче
Перед Новим роком ми заїхали на Піски, закріпилися. Почало смеркати. Близько до 18.00, коли починає темніти, вимикається весь зв'язок, усі перекури, ... «Гал-Info, 3월 15»
5
Великдень – свято надії та любові
Коли починало смеркати, складали кошик, який використовували тільки для освячення паски. Це зазвичай робив найстарший член родини. Першою у ... «Молодий Буковинець, 4월 14»
6
На Новий рік у Норвегії колегам дарують баранячу ногу
"Норвегія настільки довга, що світловий день варіюється. Живу на південному заході. Якщо зараз 9-та ранку і вже світло, а в 15.30 починає смеркати, ... «Gazeta.ua, 12월 13»
7
А ви знаєте таємниці замків Рівненщини?
Та щойно надворі почало смеркати, біла постать знову нагадала про себе. Цього разу ніхто не пішов, лише хтось зазначив: «Не хоче вона, щоб ми її дім ... «ОГО, 10월 13»
8
Порошенко прикрасив свої шоколадні фабрики на 6 мільйонів …
Коли починає смеркати, на київській фабриці вогні запалюються автоматично за допомогою фотоелементів, які реагують на зміни освітленості. «Українська правда - Київ, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Смеркати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/smerkaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요