우크라이나어에서 СПОМАГАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «спомагати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 спомагати 의 정의
ayu, aesh, nedok., SPONTANEOUS, ozhu, ozheish, doc., rozm. 도와주세요. 똑같은 일이 도움이됩니다. 그는 폭음에 대해 조심스럽게 생각했다. 그는 말과 소에 관심을 기울였다. 봄에 그는 빵을 먹어서 여름에 굶지 않을 것이었다 (Fri, X, 1954, 272). 자신의 형제를 괴롭히지 않는 사람들은 현장에서 뇌물처럼 사람들 사이에 여분이 있습니다 (U. Kravch., Vybr., 1958, 214). спомагати, а́ю, а́єш, недок., СПОМОГТИ́, о́жу́, о́жеш, док., розм. Те саме, що допомага́ти. Про хлопа дбав він [пан Мигуцький], Як дбав про коней і волів.. Весною хлібом спомагав він, Щоб літом з голоду не млів (Фр., X, 1954, 272); Цей, хто не споможе брата у недолі, зайвий між людьми є, мов кукіль у полі (У. Кравч., Вибр., 1958, 214).
우크라이나어 사전에서 «спомагати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПОМАГАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спомагати 의 용법을 확인하세요.
спомагати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 997
Ьшпша) : вЬог, саиеЬ1, Ьадоа. спбль|ська а&. ш а РоНзЪ таппег; г-тцений (-на, -не)* таае РоНаЬ; г^ЩИТИ (-ШУ, -щиш)Р ОТ No таке РоИвЬ, Ро1оп12е; ^ЩИ- тися Р от 1о Ьесоше Ро11вп, 1аке оп (ав- зигае) РоНзЬ у/аув. спомагання л ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Спомагати, спомогти кому, в Г. кого : Треба спомагати хорнх, — це п. (на В. У. — хорим). Зах.-укр. спомочй а. Сп. на що: На що нас Бог cnoMir, тим i приПмаем, Ном. Ж 12087. Спомин (а не оспомин) про кого-що або по кому-чому ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
ДОПОМАГАТИ кому (подавати матеріальну, моральну тощо допомогу), ПОМАГАТИ, СПРИЙТИ, ПІДТРИМУВАТИ кого, ПІДДЕРЖУВАТИ кого, ЗАРАДЖУВАТИ кого, кому, ПІДМАГАТИ розм., ПІДПОМАГАТИ розм., спомагАти кого, розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Як люди добре погостилися, питає кожен пан: — А що би було, якби ваші діти спомагали нас раз на тиждень — чи сіно покосити, чи жито пожати, чи пшеницю помолотити, чи дров привезти, чи дорогу поправити? — А нічого,— ...
S. V. Myshanych, S. V. Tarasenka, 1992
5
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Як люди добре погостилися, звідає кожен пан: — А що би було, якби ваші діти спомагали нас раз на тиждень — чи сіно покосити, чи жито пожати, чи пшеницю помолотити, чи дров привезти, чи дорогу поправити? — А нічого ...
6
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 20
Як люди добре погостили- ся, звідує кожен пан: — А що би було, якби ваші діти спомагали нас раз на тиждень — чи сіно покосити, чи жито пожати, чи пшеницю помолотити, чи дров привезти, чи дорогу поправити? — А нічого ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
7
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 102
Як люди добре погостилися, питає кожен пан: — А щоби було, якби ваші діти спомагали нас раз на тиждень — чи сіно покосити, чи жито пожати, чи пшеницю помолотити, чи дров привезти, чи дорогу поправити? — Та нічого ...
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Паралелізм між латинською та українською конструкціями має місце й при пасивізації дієслова в'спомагати (лат. adiиvare): Брать засе () к о т о р ь" сА о" брата в” с п ома га еть (), нако сА в" приповЬстдх” Соломоновьї” найд8eть () ...
Ми noBnnni ставитись справедливо до шших людей i жалети й спомагати решту створшь, яй заслуговують на re. Meni не сором згзнатися в тайй Moirt дитиннш вражливосн: я не вмш вгдштовхнути HaBirb пса, коли той л1зе до ...
10
Moralno Djevicesko Ogledalo ili nuzdni uveti za sve ... - Сторінка 31
... при чему се по гдикомe и очи наводне: сожалити: бѣдна и невольна; подпомоѣи ближнѣгъ у несреѣи; на обстоятелства непогодна пріятеля свога жеститисе, и совѣтомъ нѣга спомагати, и такове ствари назывлюсе нѣжность.
