우크라이나어에서 СПОРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «спорювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 спорювати 의 정의
논쟁, 유유, 유유, 네독. SPOROT, 논쟁, 미안해, 박사. 솔기에 실을 자르거나 찢어서 다른 것을 맨 위에 올려 놓습니다. 그는 칼 주머니를 꺼내 천천히 자신의 추구에 대해 논했다 (Yu Yanov., IV, 1959, 51). - 조건부 표시가있는 것을 알면 판사가 계속됩니다 - 그러면 그 표식을 지키지 않겠습니까? - 아니면 논점을 논하겠습니까? - 판사에게 질문 (Kucher, Goodbye .., 1957, 437). спорювати, юю, юєш, недок., СПОРО́ТИ, спорю́, спо́реш, док., перех. Розрізуючи або розриваючи нитки по шву, відокремлювати щось нашите поверх чого-небудь. Він дістав з кишені ножа і помалу споров собі погони (Ю. Янов., IV, 1959, 51); — Виходить, що коли б ви знали, що ці речі мають умовні позначки, — продовжував суддя, — то ви б їх не брали?.. — Або спороли б ті позначки? — запитав суддя (Кучер, Прощай.., 1957, 437).
우크라이나어 사전에서 «спорювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПОРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спорювати 의 용법을 확인하세요.
спорювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 578
Д1я за знач. спорювати. СПОРЮВАТИ, юю, юеш, недок., СПОРОТИ, спорю, спбреш, док., перех. Розр1зуючи або розриваючи нитки по шву, вщокремлюиати щось нашите поверх чого- небудь. Вен дёстав з кышенё ножа ё помалу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 686
-ень споруджуваний споруджування, -я споруджувати, -ую, -уеш спорудйти, -уджу, -удиш спорювання, -я спорювати, -юю, -юеш споряджання. -я споряджати, -аю, -аеш споряджений спорядження, -я. р. мн. -ень спорядйти, -джу. -дйш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298
... to — regulations порушити правила; to — a law переступити закон; 2. заперечувати, о спорювати; 3. іти врозріз (з чимсь), іти наперекір (чомусь); суперечити (про факти тощо). contravention ["kРntrd venS(a)n] n 1. порушення (закону ...
4
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 67
... ( т роздвоювання. роз- ще'плення; поддл; ~ег V/ 1) роз- двоюватн, дшити надвое; 2) спорю- вати пшклалку; че -ег роздвою- ватися. <1ё4шге* [о'ейци'] у/ 1) в^драховувати; мат. вщшма'ти; 2) робнти вйсновок. <1се55е [йеез]/ богиня.
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 459
(Мирн.)]. епбрщиця разг. спорщица [Л1та минали, зм1ни 1пяко1 — Настя зосталася по-старому уперта та спорщиця (Вовч.)]. епбрювання спарывание, спорювати, -рюю, -рювш, слорбти, -рю, -реш спарывать, спороть; (распороть ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 258
Сторона–край, страна; страница; партія, Стор6нництво–партія. спорювати — стоять прямо, ОТОРИМЯ. Сторч — стремглавъ, вверхъ ногами, вертикально. сточовій-отвѣсный, вертяIXIIIЬНЫИ„ стосувáтмся–относиться, каСалъ Ся.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
7
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 474
Адміністрація підприємств, установ, організацій повннна спорювати умови, які б забезпечували участь робітииків 1 службовців в управліниі виробництвом. Службові особн підприємств, установ, організацій повиниі своєчасно ...
I. H. Ahapov, O. H. Pavshukova, 1977
8
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
Щоб не при- спорювати журби мамці й бабці, постановила Дарка забути й переболіти листівку з голубчиком. Потім ще щось раз чи два снилося Дарці, що звідкись, аж з Америки, прийшла на її адресу листівка з парком. Але це був ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
9
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 156
Ідемо прямо на Брюссель. — Настане час, шановна міс, коли швидкість польоту по залежатиме від погоди. Більше того, ми зможемо спорювати стихію от таким-о гудзиком. Шульга торкнув пальцем чорненьку кнопку вмикача світла.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
10
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 335
Далі ж уже незручно було спорювати, ходив по селу у військовому вбранні, незвичайний якийсь в гущі селянських свиток і чумарок. — Ви у нас, куме, — пожартував раз Ремез, — тепер немов представник армії... Десь там і мій синок ...
