우크라이나어에서 СПОЗИРАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 спозирати 의 정의
보았다, ayu, aesh, nedok., zast.1. 누군가를 위해서. 보기 작은 아가씨는 이리저리 돌아서 모든 재미있는 눈을 비 춥니 다 (Vovchok, I, 1955, 103). 노동 강사는 분명한 즐거움을 가지고 그 소년을 바라본다 (Gonchar, Brigantine, 1973, 111) .2. 누구에 의해 따라 가기 나는 알아 차렸다 - 나의 동료는 나를 보았다. 저녁 시간에 언젠가 창문을보고 난 후에 나는 코카드가 어떻게 빛나는 지 보았다. (너., II, 1959, 78).
«СПОЗИРАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спозирати 의 용법을 확인하세요.
спозирати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plastyka Petra Kapshuchenka - Сторінка 150
Що примушувало скульптора спозирати життя не з престижних авеню Філядельфії, заповнених багатим крамом у вітринах, осяяних неоновою рекламою, з леді і джентльменами в наймодніших убраннях — усе це не заторкувало ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk,
2004
Дуже гарної навіть стережітся. зугими спозирати, _ приучує старий. розсміявся. . від чого буду? _ спитав. _ Але вона гарна, мов бочка. А білява зате люба і догоджує. Що б не захотів я, зробила. За тими двома хлопці голови дають.
3
Камiнний хрест - Сторінка 552
... на найменшу, Маргйку, позгр дали»); спозирати, пильнувати («а бабг наказував, аби вона не лише чесала воли, але аби давала позгр на чоботи, бо десь пес може затягнути»). Позмилювати — припускатися помилки, помилятися.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... приглядатися, придивлятися, прискалюватися, проглядати, продивлятися, розглядати, розглядатися, розглядувати, розглядуватися, роздивлятися, роззиратися, слідкувати, сліпати, споглядати, спозирати, спостерігати, стежити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 102
... схожому на гобеленну тканину папері, німецькі темно-червоні й темно-сині, заправлені під плінтуси, ворсисті килими, якісь засклені люки в даху, з яких можна було спозирати колір неба о кожній порі року, важкі бронзові ручки, ...
6
Новендіалія: роман - Сторінка 28
Він поволі обійшов квартал, повитріщався на підлітків, що ганяли на скейтах площею Марії Магда- лини, а по тому притулився на кованому стільчику вуличної кав'ярні, аби скоса спозирати вхід до «ін- квізиторіату». Страхітних ...
7
T︠S︡ytatnyk: virshi dli︠a︡ kokhanok i kokhant︠s︡iv - Сторінка 32
Ще є хвилина і вільний простір, Щоб спозирати і позіхать. Густо за обрій птахи спадають Чорним попелом спалених хат. Довга мандрівка босоніж по хвилях, Пошуки затінку в жерлах гарматних. Зробивши висновки і занотувавши ...
8
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 194
„Люди повинш спозирати Бога, щоби через взорення стати безсмертними й жити тягот'нням до Бога." Там же. IV, XX, 6. Святий Афанасш Александршський: ,.Ціль чолов1чого Життя не безгрішшсть, а обоження". „Енеад." I, ІІ, 6.
9
Poezyï Osypa Makovei︠a︡ - Сторінка 98
Черці уеьміхають ся потай людий , вони вже віддавна по пробі, а повики очн понурпли в низ та все спозирають по собі. Христяне цікаві стоять навкруги, дииують ся дивній пригоді; між ними і панна стоїть, спозира' і рада-б сьміятись, ...
10
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 40
... корсетці, — обоє пильно приглядалися до подорожніх, що змучені, зарослі й босі стояли серед подвір'я, спершись на костури, й нічого не просили, тільки спозирали господарів, ніби вгадати хотіли — добром чи злом зустрінуть їх.
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1997