우크라이나어에서 СПРИКРИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сприкритися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сприкритися 의 정의
따라 잡기, 문지르다, 생각하다, 드물게. 반복, 단조 로움 등으로 인해 불쾌하고 견딜 수 없게됩니다. 지루해 지거나 아프다. 소득은 작았고 살기가 거의 불가능했으며 몇 주 동안 독일인은 공예품을 사용했다 (Fri, VIII, 1952, 376); 나는 ... 나 자신을 위해 건강과 같은 것으로 밝혀진 것은 아무것도 없다는 것을 압니다 (L. Ukr., V, 1956, 73). сприкритися, рюся, ришся, док., рідко. Стати неприємним, нестерпним від повторення, одноманітності і т. ін.; набриднути, надокучити. Дохід був невеликий, ледво [ледве] можна було жити, і Германові по кількох тижнях сприкрилося те ремесло (Фр., VIII, 1952, 376); Я.. знаю по собі, що інший раз ніщо не може так сприкритись, як питання про здоров’я (Л. Укр., V, 1956, 73).
우크라이나어 사전에서 «сприкритися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПРИКРИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сприкритися 의 용법을 확인하세요.
сприкритися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 326
... правнук Ярослава Мудрого, Ігор, в хрещенні Георгій, син Олега Святославовича і княжни половецької, в хрещенні Феофанії. Дуліб писав: «Чим міг так сприкритися киянам Ігор, який прокнязював у Києві всього лиш дванадцять днів, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
2
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 50
... довести до того, що та міліція загине, або яку на отчиз- ну з причини Ьеііі іпіеаііпі звалить Іетрезїаіет", чує ваша милість — Кисіль нахилився до каштеляна, вдаряючи пальцем по цьому місці листа, — "бо направду сприкритися їм ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
3
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 26
... Ігор, в хрещенні Георгій, син Олега Святославовича і княжни половецької, в хрещенні Феофанії. Дуліб писав: «Чим міг так сприкритися киянам Ігор, який про- князював у Києві всього лиш дванадцять днів, на тринадцятий день уже ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 224
А потім сприкрилося йому та й каже: — А потім трьох святих! А потім сорок святих! А нарешті всіх святих! Та й за тим словом як ухопить жида обома руками за пейси, як торгне з усієї сили, чисто вирвав». Як бачимо, оповідання ...
5
Tvory - Том 11 - Сторінка 60
Десять літ уже повторюють зо мною те саме, і ще їм не сприкрилося. Ну, і що ви відповіли йому? — Ми оповіли йому все, — сказав простодушно Владко. — Ви не мовили нам, що можемо говорити, а що ні. Ми оповіли йому, які казки ...
6
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 177
... про Василька. Не могла сказати жінці, що годився їй у сини, та й кому потрібна така шлея, адже сама собі пані, візьме іншого, ліпшого квартиранта, зрештою, та й матиме новий клопіт, раз так їй сприкрилося незалежне життя.
7
Dobroslav: povisti - Сторінка 65
Велике, гаряче, воно якраз мостилося до сну на зеленій постелі далекого Бухова, його останні промені червінню залили південний схил Цюхо- вого ділка й творили там велику пожежу. І так мені сприкрилося від того, що безкрил я, ...
8
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny Volodymyr Lopushansʹkyĭ. Зі сторони галичан заторохкотіли кріси. Засвистали над головами більшовиків кулі. Знать сприкрилося ждати. Заметушилася ватага більшовиків. П'яний жах війнув на їхні мізки.
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
9
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Бог був знову сам, 1 це йому сприкрилося, 1 шн дав так, що 1з то! шк1рочки, що стала велика, зробився Адам. Цей богопод1бний був зразу чистий всередин1. Ходили соб1 з 14.
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
І покінчи з життям моїм, що давно вже для мене сприкрилося, - простогнав він. - Я негідний дивитися на світ Божий: жадоба до золота придушила в мені любов родинну; я вбив безневинного брата, і кров його волає до мене!