앱 다운로드
educalingo
страшно

우크라이나어 사전에서 "страшно" 뜻

사전

우크라이나어 에서 СТРАШНО 의 발음

[strashno]


우크라이나어에서 СТРАШНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 страшно 의 정의

무서운 .1. 프랄. 무서운. - 네! 나쁜 놈과 결혼 했어! - 그녀는 자신을 속삭 였고 끔찍하게 미소 지었다 (Shevch., II, 1963, 304). 그는 광란처럼 걷고, 그의 눈은 때로는 너무 무서워 Horpin이 때때로 그를 두려워하게했다. (Gr., I, 1963, 259); - 형제 자매가 대단히 현명하게 말했을 때, [Jacob]은 Darin의 놀람을 보았고, 그의 생각은 그가 여성의 운명에 대해 말한 모든 것을 즉시 각인시켰다. (Stelmakh, I, 1962, 489); 해고 될 때, 엄격하고 영감을받은 [지휘관]. 속담을 반복한다 : "나는 교리를 착각 한 것이 유감이다. 전투를 실수하는 것은 끔찍한 일이다 ... (광부, 태양, 1958, 116); 짚은 몹시 고통스럽고 익사했습니다. 그녀는 돌 끝에 아주 손을 박수있었습니다 (N.-Lev., VI, 1966, 416). 베드로가 일어 서서 앉았다. 그의 마음은 고심하고있었습니다. 그의 머리는 타 버렸다 (Mirny, I, 1954, 353); 아이들은 대단히 흥미가있었습니다 (Donch., VI, 1957, 15). 아침은 어두운 연기와 안개가 자욱했다. 불타고 불타는 무서운 냄새 (Smolich, II, 1958, 39); "우리 여우는 무서워." 조금 전부터 그는 고기를 먹기를 원하지 않았습니다 (Gaschek, Adventures .. Svejka, Masljak, 1958, p.178). 그리고 (i) 진행 (시작)은 끔찍하게 보입니다.


СТРАШНО 운과 맞는 우크라이나어 단어

безстрашно · безшабашно · виграшно · замашно · запашно · програшно · розмашно

СТРАШНО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

страшетний · страшетно · страшидло · страшило · страшити · страшитися · страшків · страшкий · страшко · страшливий · страшливо · страшність · страшненький · страшненько · страшний · страшний суд · страшнуватий · страшнувато · страшнючий · страшок

СТРАШНО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

безгрішно · бездушно · безуспішно · безутішно · благодушно · борошно · великодушно · відчайдушно · грішно · двоєдушно · добродушно · душно · задушно · заробітошно · затишно · збитошно · зловтішно · кожушно · легкодушно · ляшно

우크라이나어 사전에서 страшно 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «страшно» 번역

번역기

СТРАШНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 страшно25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 страшно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «страшно» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

可怕
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

terrible
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

terrible
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भयानक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

رهيب
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

страшно
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

terrível
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভয়ঙ্কর
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

terrible
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

betul-betul
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

schrecklich
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

ひどいです
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

무서운
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

banget
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

khủng khiếp
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மோசமாக
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आतिशय
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

son derece
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

terribile
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

straszny
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

страшно
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

teribil
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τρομερός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

verskriklike
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

fruktansvärt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forferdelig
화자 5 x 백만 명

страшно 의 사용 경향

경향

«СТРАШНО» 의 용어 사용 경향

страшно 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «страшно» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

страшно 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТРАШНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 страшно 의 용법을 확인하세요. страшно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Это не страшно
Евгений Щуров. | не страшно | - | - |И з д а те л ь с т в о « Н а п и с а н о п е р о м » . Евгений Щуров Этоне страшно. Front Cover.
Евгений Щуров, 2014
2
Вам было не очень страшно?
СТРАШНО? Возле подъезда Нефедов посмотрел на часы. Было без четверти девять. Набрав цифры кодовогозамка, Нефедов открыл дверьи вошел в подъезд. Левая рука привычно полезла в карман, чтобы достать ключ от ...
Алексей Калугин, 2015
3
Английская грамматика – это не страшно!
Олег Дьяконов. Схема готова. Любо-дорого смотреть. Теперь осталось выяснить, что обозначаетпакое количество будущих времен. Попробуем рассуждать, опираясь на уже известную информацию о временах и кое-какой ...
Олег Дьяконов, 2013
4
Белая горячка. Delirium Tremens
Жутко страшно просыпаться с похмелья. Страшно смотреть на шаловливые ручонки. Страшно трудно оторвать потную голову от подушки. Страшно хочется портвейнового вина. Страшно, что оно не приживется в истомленном ...
Михаил Липскеров, 2014
5
Смешно и страшно: [стихи : для дошкольного и младшего ...
В стихах Олега Григорьева всегда есть игра. Игра слов, положений и, конечно, воображения. Так что бросайте все и присоединяйтесь
Олег Евгеньевич Григорьев, 2010
6
Когда смешно, тогда не страшно!
В сборник вошли новые шутки, размышления о жизни, рассказы, которые сейчас звучат на его концертах, и классика - история двух 9-х ...
Михаил Задорнов, 2008
7
Страшно красив: [пер. с англ.]
Современный Манхэттен - мир гламура и роскоши. Кайл - король этого мира. Он красив и богат. Но однажды он оскорбил самую настоящую ...
Алекс Флинн, 2011
8
...И помнить страшно... и забыть нельзя, 1945-2010: [к ...
В оформлении издания использованы фотоснимки периода Великой Отечественной войны, коллажи и рисунки автора
Валентин Владимирович Кузнецов, 2010
9
Не страшно мне, когда темно: эссе о русской литературе
Сборник составляют девять коротких эссе, в которых читатель переносится в мир М. Булгакова и Б. Пастернака, Ф. Достоевского и А. Фета ...
Елена Петровна Сударева, 2010
10
Запасная книжка (сборник)
страшно...» Страшно, граждане, страшно. Но за наши грехи Завтра обрушится башня, Смешаютсяязыки. Сегодня сидим мывместе, Болтаем ипивопьем. А завтра чужие песни Мы уже не поймем. Завтра каждый напишет Свой ...
Петр Бормор, 2014

«СТРАШНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 страшно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Умирать очень страшно
Умирать было очень страшно. Ноги стали тяжелыми и холодными, тело повсюду ломило, а щеки налились красным и горели. Сердце глубоко и сухо ... «Свободная Пресса, 9월 15»
2
Защитник МЮ: Когда ван Гал злится, становится страшно
"У Луи ван Гала сильный характер, а когда он злится, становится страшно. У него лицо, как у собаки. Читай также: Ван Гал спас мою карьеру - голкипер ... «Корреспондент.net, 9월 15»
3
Курскому губернатору «страшно за судьбу России»
Александру Михайлову «становится страшно за судьбу России» из-за работающих в стране «на негатив орудий пропаганды», к которым «добавляется ... «Коммерсантъ, 9월 15»
4
Сергей Горлукович: "Комбаров против Ибрагимовича? И смешно …
Так вот, когда я представляю Дмитрия Комбарова против Ибрагимовича, мне становится страшно. Горлукович - за Жиркова, Канчельскис - за Комбарова. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9월 15»
5
Страшно ли Путину и другим "кремлевским"?
Вы думаете, им не страшно? Сильно заблуждаетесь! Представьте: вы оказались на краю пропасти и видите надвигающуюся на вас с гор лавину. «Обозреватель, 8월 15»
6
«Так страшно вряд ли еще будет», - морпех из Николаева …
Боец 501-го батальона морской пехоты Вячеслав Кубик из Николаева, который сумел спасти себя во время обстрела, рассказал подробности боя. «Преступности.Нет, 8월 15»
7
«Казнь» сыра: российский тракторист признался, что ему было …
В то же время тракторист, который непосредственно уничтожал "санкционный продукт", признался, что ему было страшно это делать. По словам ... «FaceNews.ua, 8월 15»
8
Эксперты: Все эти «парнасы» страшно далеки от народа
Многочисленные отказы в регистрации избирательных списков ПАРНАСа и других партий указывает на системный кризис оппозиции. Как говорят ... «Взгляд, 8월 15»
9
Роман Бочкала: Пообщавшись со сторонниками ИГИЛ мне стало …
Ведь если чего-то не понимаешь, становится страшно. Теперь же, пообщавшись со сторонниками этой «веры», мне многое стало ясно. Хотя от того не ... «РИА "Новый Регион", 7월 15»
10
Княжицкий: Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но …
"Ладно, Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но не страшно. Страшно, что он считает украинским автором польскую писательницу ... «GORDONUA.COM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Страшно [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/strashno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO