우크라이나어에서 ТЕРЕБИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «теребитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 теребитися 의 정의
외치다, 대머리, 이길; 백만 떨다. 드문., 핑크, 드물게. 나가는 것과 같은 것 2; 위층 어딘가에 갈거야. 비자를 내게 [슬래브 카]를 떨다 (당신., II, 1959, 300); * 비 유적으로. 위, 절벽의 꼭대기에, 거친 배가 플라즈마로 떨리고 옆구리에 발톱을 놓습니다 (Kol., 앞면, 1959, 41). теребитися, блю́ся, би́шся; мн. теребля́ться; недок., розм., рідко. Те саме, що вила́зити 2; видиратися кудись нагору. Теребиться [Славка] до мене на віз (Вас., II, 1959, 300); * Образно. Вище, над урвищем, теребиться плазом розкарякувата груша, розставивши в боки своє пазуристе гілля (Кол., На фронті.., 1959, 41).
우크라이나어 사전에서 «теребитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТЕРЕБИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
теребитися 의 용법을 확인하세요.
теребитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 84
Картопля була в лу шпинь, Н треба було теребити (Фр., VII, 1951, 74); // Зв1льнятп вщ лушпини, лузги тощо зерно, бобов! й т. щ.; лущити. Теребив наполовину вимолочем колоски жита I почор- нСлими зернами вгамовував ргзкий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
розмовш слова тарабанити — «невм1ло барабанити», тарабарсъкий — «незрозумЬ лий», тари-бари — «теревет», теребитися — «видира- тися кудись нагору», стибрити — «украсти». Прямо пов'язаний 31 значениям фонемний ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
3
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 184
Михайло став поруч на коліна, узяв кілька стебел, почав теребити. — А я прийшов тобі сказати... — мовив посмутнілим голосом і вмовк. — А що? — Та фотограф у Медвинець добився... Може б, пішла та знялась на карточку?
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 543
(лён, коноплю) брати (беру, берёш), вибирати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смйчеться) ... 1. смйкання, шарпання шарпанйна; термосшня, торгання торсання; тереб1ння, теребления теплопроннцйемый теребиться 543.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 111
Давно яструби із курми цімборували, у поросі разом теребилися. Та прийшла лисиця й каже яструбам: — Та ви такі, що під небеса літаєте, а з такими теребитеся, що лиш по землі можуть ходити. Яструби піднялися під небеса й ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
6
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Сторінка 44
Эн дйвйтчй, не дивись. тшавыв, дйавыл ю., с. дьяволь. “Цепов, с. дьяконь. тддорно, с. дерно. 1-Щ0рбтиы, гл. д. теребить за вологы, драть. тддорбтчйны, гл. вз. теребиться, драться. Шут}, с. качкость, гибкость : пут]. Ддутуа, пр. качкгй ...
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445
(лён, коноплю) брати (беру, берёш), виби- рати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смй- четься), шарпатися; теребйтися, -биться; м'ятися (мнёться), бгатися; куйбвдитися, -диться; 2. братися (берёться), вибира- тися.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Сторінка 44
1. дёргаться, теребиться, тормошиться; 2. терзаться (рваться, раздираться на части, куски к е м л.). ДАРТЫ ШДЫРМА сущ. о т г л а г. дйртышдырмаг. ДАРТЫШдЫРМАГ г л а г. 1. тянуть в разные стороны кого-, что-л, ; 2. теребить, ...
9
Полное собраніе сочиненій И.С. Аксакова - Том 6 - Сторінка 503
... Такимъ образомъ имя недавно умершаго писателя, котораго талантомъ и произведеніями славится русская словесность, пошло теребиться теперь канцелярскими перьями по разнымъ канцелярскимъ казеннымъ мытарствамъ, ...
Иван Сергеевич Аксаков, 1887
10
Na kalynovim mosti - Сторінка 28
Хто такий? Голос тихий, таємничий: — Не лякайся, — це я! — Славко?! — В новому білому козирку — зразу не впізнав його. Теребиться до мене на віз. — Приніс тобі велику радість! — Яку? — продираю заспані очі: — Яку радість?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960