앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "тління" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТЛІННЯ 의 발음

тління  [tlinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТЛІННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «тління» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

실신

Тління

연기 - 물 존재하에 공기와 충분한 액세스 고등 식물로서 바뀌는 잔기; 이산화탄소 및 물 - 모든 유기 물질을 산화 최종 제품으로 전달있다. 이 과정은 천천히 연소 보통 형성하지 않는 그 발생으로부터 생성 된 고체 유기 잔류 물과 유사하다; 고체 잔류 물은 이러한 조건에서 식물의 가장 안정한 화학 성분만을 제공 할 수있다. 예를 들어, 브레 명백하게, 셀룰로오스, 리그닌, 단백질, 식물성하지만 수지 및 왁스 sporopoleninu, kutynu 및 suberin 형성 요소가없는 노출. Тлі́ння — перетворення залишків, наприклад вищих рослин, при достатньому доступі повітря в присутності води; при цьому, всі органічні речовини переходять у кінцеві продукти окиснювання — вуглекислий газ і воду. Цей процес аналогічний повільному горінню, і тверді органічні залишки в результаті його протікання, як правило, не утворюються; тверді залишки можуть давати в цих умовах лише найстійкіші хімічні складові частини рослин. Так, наприклад, тлінню піддаються, очевидно, целюлоза, лігнін, білки, але не рослинні смоли й воски й не елементи, утворені зі спорополеніну, кутину й суберину.

우크라이나어 사전에서 тління 의 정의

부패, 나, p.1. 의미에 대한 행동과 조건. 외투 1, 2. 수레 국화의 대담한 아가씨는 폐허에 서 있었다. (Tulub, Ludolov, II, 1957, 152); 그리고 천재의 이미지는 세대들에게 남겨졌습니다. 삶 가운데 위대하고 살아 있습니다. 끝이없고, 부패를 알지 못합니다. (우리, 그리고 오늘 ..., 1957, 210); 싸워라, 싸우지 마라! 붕괴로부터 오직 연기 만 ... (Nex., 누가 바람을 뿌 렸는지, 1959, 324) .2. 질식, 분해 또는 수축이란 무엇입니까? 먼지 라이브, 배포, 끈적 끈적한 녹색 잎. Buay, 새로운 삶, 무덤과 휴경지 사이 (Rylsky, I, 1956, 102); 그 땅은 이미 오래 동안 아프다. 그리고 그것들은 날씬한 나무에서 자라 났고, 잡초도있다. 거친 슬러리를 통해, 발아 할 수 없다. 저녁의 새벽 냄새를 맡았고, 땅의 냄새가 쉽게 냄새가 나지 않으면 매우 평화롭게 냄새를 맡을 수있었습니다 (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 39) .3. 거의 타지 않는 것은 타는 것입니다. 강력한 불도저가 불에 올랐습니다. 그는 땅과 재와 열을 태웠다 불도저는 연기와 불꽃을 통해왔다. 그 후, 바로 부패가 떠나고, 사람들이 그를 짓밟 았습니다 (코러스, 코빌, 1960, 85). * 비 유적으로. - 당신의 마음에는 항상 삶에 대한 갈증이 있었고 중죄가 아니었지만 실제 타오르는 삶은 없었습니다 (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 30). тління, я, с.

1. Дія і стан за знач. тлі́ти 1, 2. Млосний солодкуватий сморід тління стояв над руїнами (Тулуб, Людолови, II, 1957, 152); І образ генія лишився поколінням, Величним і живим серед людей живих, Не маючи кінця, не відаючи тління (Ус., І сьогодні.., 1957, 210); Горіть, а не тліти! Від тліннялиш дим… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 324).

2. Те, що тліє, розкладається або зотліло; прах. Живи, розгортайся, липкий зелений листе. Буяй, нове життя, серед могил і тлінь (Рильський, І, 1956, 102); Землею стали бідаки давно вже, А з неї виросли в стрункі дерева, Лиш панське тління навіть бур’янами Крізь грубе плиття прорости не може (Павл., Бистрина, 1959, 37); Пахло передвечірнім степом, і, може, навіть пахло зовсім по-мирному, якби до запахів землі.. не мішались легкі запахи тління (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 39).

3. Те, що ледве горить, догоряє. На вогонь ішов могутній.. бульдозер. Він горнув землю, попіл, жар.. Бульдозер сунувся крізь дим і полум’я. За ним лишилося саме тління, і люди затоптували його (Хор., Ковила, 1960, 85); * Образно. — Треба, щоб у серці твоєму завжди горів вогонь жадоби до життя, а не жевріло якесь тління, без справжнього горіння немає життя (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 30).

우크라이나어 사전에서 «тління» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТЛІННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ТЛІННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

тлілий
тлін
тлінність
тлінний
тлінь
тліти
тліючий
тлити
тло
тломити
тлум
тлумак
тлумач
тлумачення
тлумачити
тлумачитися
тлумачка
тлумачний
тлумачник
тлумачок

ТЛІННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

квоління
коління
кормління
леління
лупління
миління
мління
моління
обміління
одряхління
оздоровління
опління
охмеління
ошаління
паління
побіління
повеління
поживління
покоління
поління

우크라이나어 사전에서 тління 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тління» 번역

번역기
online translator

ТЛІННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тління25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тління 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тління» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

腐败
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

corrupción
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

corruption
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

दूषण
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

فساد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

тления
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

corrupção
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

দুর্নীতি;
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

corruption
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rasuah;
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Korruption
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

汚職
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

부패
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

korupsi;
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tham nhũng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஊழல்;
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भ्रष्टाचार;
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bozulması;
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

corruzione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

korupcja
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

тління
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

corupție
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

διαφθορά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

korrupsie
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

korruption
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

korrupsjon
화자 5 x 백만 명

тління 의 사용 경향

경향

«ТЛІННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «тління» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

тління 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТЛІННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тління 의 용법을 확인하세요. тління 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сповіді - Сторінка 13
Таким чином я намагався відкрити інші правди, так само як я відкрив, що нетлінне краще за тлінне, а тим самим я послідовно твердив, що Ти, хоч би чим Ти був, нетлінний. Бо ніколи жодна душа не могла й не зможе уявити собі ...
Августин, 2014
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Та якщо запашну амбру в її первинному вигляді можна знайти лише посеред мерзотного тління, хіба ж у цьому немає певного сенсу? Згадайте, що каже святий Павло у своєму Посланні коринфянам про те, що сіється в тлінні і ...
Герман Мелвіл, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із живою тканиною) tissue тканиноеквівалентний tissue-equivalent тканиноеквівалентність tissue equivalence тління//зотління 1. (гниття)putrescence, putrefaction, rot(ting) 2. (розкладання) decomposition 3. (горіння, нрк.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Доктор Сон: - Сторінка xliii
Цейомунагадало різьблення на саркофагах,яківін бачив у «Нейшенел Джіографік». Запах тління тепер став дуже сильним. Ден відступив подалі й почав робити собі гіпервентиляцію, закінчивши найглибшим вдихом, на якій він ...
Стівен Кінг, 2014
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Василь Лісовий, 2005
7
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 94
Знай, що вона мусить спуститися в тління. Тоді й нам гинути без кінця? І ми є не що інше, як мрія, сон, смерть і суєта? О надзвичайно бідний наш стан, коли все-все є лише тлінь без вічності, якщо, крім явного, в ньому немає нічого ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
8
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 203
Чи бачиш, що подвійний Мойсей? У одному Мойсеї тлінний і славний. Те ж саме діється й на Фаворі. Один Христос прийнятний для Петрових очей, другий — страшний. Першого багато хто бачив, другого ніхто, крім учнів, у той час ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512
... швидкоплинний, скороминущий; тлінний; the — and the eternal тлінне й вічне; 3. грам. часовий; — conjunctions cполучники часу. temporality ["tempd" rх Iltl] n (рl temporalities) 1. тимчасовість; тимчасовий характер; тлінність; 2. церк.
Гороть Є. І., 2006
10
Діалоги - Сторінка 80
_ Тепер тобі зрозуміло, що після смерті людини тіло, видима її частина, або так званий труп, підвладне розкладові й тлінню, не зразу перетворюється на порох, але зберігається звичайно досить довгий час, надто коли хтось ...
Платон, 2014

«ТЛІННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тління 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Київ знову повертається дим через тління торфу
Вранці 5 жовтня в Києві знову запахло димом, особливо відчутний запах на лівому березі, передає Українська правда з посиланням на ДСНС. «Корреспондент.net, 10월 15»
2
Один з районів Одеси огорнув дим
Сильний дим виник через тління мулових скупчень на полях зрошення площею ... рукавну лінію і по периметру проливають окремі осередки тління мулу. «Корреспондент.net, 9월 15»
3
Димом затягнуло сім областей
У селі Буланове неподалік горіли 300 кв. м стерні й суха трава в місцевому мікрорайоні Сади. В місті Кременчук дим відчували через тління торфовищ у ... «Gazeta.ua, 9월 15»
4
У Луцьку – димка через тління торфяників на Львівщині
Концентрація залишків тління є не значною, яка не завдає шкоди довкіллю та здоров'ю людей. За прогнозом Волинського гідрометеоцентру в ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9월 15»
5
Пожежу під Києвом загасили, але школи і дитсадки закриті (ВІДЕО)
Пожежу в Дарницькому лісі біля Києва - загасили. Про це повідомляють у ДСНС. Однак осередки тління продовжують поливати водою. Задіяні 4 пожежні ... «ICTV, 9월 15»
6
У Києві рівень шкідливих речовин у повітрі перевищений у 5-8 …
За даними ДСНС, наразі на території Київської області поблизу Києва у 5-ти районах продовжується гасіння 8 локалізованих осередків тління торфу на ... «Радіо Свобода, 9월 15»
7
У п'ятницю школи і дитсадки Києва будуть закриті - Кличко
Віталій Кличко дав розпорядження всім службам перейти на надзвичайний режим роботи через тління торфовищ на Київщині і пожежу в лісі під ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
8
Причина задимлення військового полігону – тління очерету
На полігоні спостерігається тління очерету на заболоченій місцевості на межі полігону та земель селищної ради. Відкритих джерел загорання наразі не ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9월 15»
9
Що для рятувальників пожежа, для військовиків — тління
З пізнього вечора в неділю й до 10-ї години понеділка мешканці Костополя та села Мала Любаша потерпали від їдкого диму, який линув з території ... «Рівне вечірнє, 8월 15»
10
У Київській області продовжують горіти близько 30 гектарів …
... екології та природних ресурсів заявили , що осередок торф'яної пожежі становить 5 гектарів і ситуація в районі тління торфовищ контрольована. «Newsru.ua, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Тління [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tlinnya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요