우크라이나어에서 ТЛІН 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «тлін» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 тлін 의 정의
젠장, 책, 책. 네가 죽는 것과 똑같은거야. 갈라디아 단어가 쓰러졌다. 마음이 삶에서 뛰고, 영혼은 살아있다. 힘은 살아있다. 부패는 주어지지 않는다. (형,. 그 시인은 노래의 그녀 (조국)를 목걸이로 만들 것이고 그의 말은 잠을 자지 못하게 할 것입니다 (Pavl., Bystriana, 1959, 116). 루드 .. 그리고 밤에 그것은 순교자가 잠을 못 자욱하는 산으로 간다. (Star., Vybr., 1959, 37); 버드 나무 가지가 비탈길을 비뚤어지게하는 곳. 예언자 무덤이 자랐다 [당파]. 살았고, 성형되었고, 웃었고, 웃기는 녀석들을 사랑했습니다 - 청소년 자체, - 죽음. 그리고 죽은 사람들 그리고 목소리가 없습니다. 행동하고 일하는 강한 손이 없음 (Rilsky, III, 1961, 279); - 그리고 나서 모든 것이 - 불타는 거리의 방향으로 흔들며 - 모든 망치, 쓰레기 ... 벨트와 손잡이 밑에있는 나이가 아닐까요? 이 집인가요? (Long, I, 1958, 344); 동쪽으로, 동쪽으로 ... 불이 차드의 시체처럼 과거를 침략했습니다 ... (Sos., II, 1958, 459); 모든 것이 자고 있습니다. 저항 만이 수년간의 번영에 저항합니다 (Dr.-Cloud, Vybr., 1969, 249). тлін, у, ч., книжн. Те саме, що тлінь. Зійшли галанівські слова, Живе в них серце б’ється, І дух живий, і міць жива, Що тліну не дається (Брат., Пора.., 1960, 14); Він [поет] зробить їй [Вітчизні] з пісень намисто, І слів його не рушить тлін (Павл., Бистрина, 1959, 116); Люд.. і поночі простує На гору ту, де мученика тлін (Стар., Вибр., 1959, 37); Де верби віття гнуть своє похиле,.. Проречисті підносяться могили [партизанів]. Жили, цвіли, сміялися, любили Веселі хлопці — молодість сама, — 1 смерть. І тлін. І голосу нема. Ні рук міцних, що діяли й творили (Рильський, III, 1961, 279); — А оте все, — Роман махнув в напрямі вигорілої вулиці, — все тлін, мотлох… Хіба це… не до віку ж під стріхою та стріхою. Хіба це житло? (Довж., І, 1958, 344); На схід, на схід… Огонь навали за нами повз, як тліну чадь… (Сос., II, 1958, 459); Все — тлін. Лиш хист панує, довіку процвіта (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 249).
우크라이나어 사전에서 «тлін» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТЛІН» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тлін 의 용법을 확인하세요.
тлін 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
А що воскресив Иого з мертвих, так, що Він уже не обернувся на тлін, то про це сказав так: Я дам вам ті милості, котрі обіцяв Давидові, неодмінно. 35. А тому й в іншому місці каже: Не даси Святому Твоєму Побачити тліну. 36.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 168
Ю Й Пд-3 Права — на животі, Те саме 1987/5 0,9 я 3 — ' Тлін гробовища 1987/6 0,9 Дорослий Пн-3 ... ліва — на грудях Залізний цвях, тлін від гробовища 1987/8 0,7 2,0 0,7 Права — на плечі, ліва — на животі Колоди від гроба, цвях ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, Valentina Alekseevna Petrashenko, Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
Тлін все, тінь302, півтон — б'є в лілеї сон, б'є в лілеї супокою, править пîхорон. Спіте, змучені всі, спіте, хворі, що зазнали бур негоду у житечнім морі. Тлін все, тінь, півтон — б'є в лілеї сон. Лебедіють хором зорі: Κύριε, ελὲησον303!
Тичина П., Рильський М., 2013
4
Kherem: povistʹ - Сторінка 58
Кажуть іще — тлін до тліну. В просоченому порохом повітрі висне тиша. Жрець, либонь, підбирає останнє запитання — якомога складніше, певна річ. Асаті байдуже, він знає відповіді. Йому дивно, однак, що зайшлося саме про це ...
5
Украïнське письменство - Сторінка 1230
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
6
V poshukakh suti: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 154
... Iван Кулик, а з іншого — представники модернізму твердили, що «всьому під сонцем край один: всьому земному тлін і тлін», і тому: «митцеві мусить бути абсолютно байдуже, якого кольору прапор майорить над брамою міста».
Petro Petrovych Kononenko, 1981
7
Okhorona kulʹturnoï spadshchyny Kyïvsʹkoï oblasti: ... - Сторінка 79
Між кутовими ямами виявлено деревний тлін шириною 0,15-0,2 м. В південно-східному куті, ьшце рівня долівки на 0,4 м, знаходилася каркасно-глинобитна піч (No 2). Вона кругла, діаметр черігя - 0,9 м. Черінь має уклін до устя, що ...
T. M. Morhun, T︠S︡entr okhorony pam'i︠a︡tok arkheolohiï, istoriï ta mystet︠s︡tva (Ukraine), 2006
8
Товста монила - Сторінка 122
Три з них представлені купками дерев'яного тліну, одна — значними уламками. Залізних деталей на місці розташування коліс не було. Довжина бочкоподібної в формі маточини, що збереглася краще, близько 44 см, здогадний ...
9
Морская торговля в северном Причерноморье: сборник научных ...
З правого боку річища, ближче до східної його частини, на рівні першого горизонту на відстані 0,25-1,12 м від берегової кромки, з паралельною їй орієнтацією, спостерігалися сліди тліну дерев'яних плах. З лівого боку, супротив ...
М. I.. Гладких, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Istorychnyĭ fakulʹtet, Tovarystvo arkheolohiï ta antropolohiï, 2001
10
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
цим, я вважав, що, навчившись вселяти життя в матерію, я з плином часу (зараз уже я не вважаю це можливим) навчуся вдихати друге життя в людське тіло, якого вже торкнувся тлін. Ці думки підтримували мій дух, поки я намагався ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
«ТЛІН» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
тлін 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Львові смог та сморід через пожежі торфовищ
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 9월 15»
The Washington Post (редакційна стаття). Замашний дрюк Росії
"Ці закони так само сіють тлін, як і переслідування людей, що дратують Путіна, - відзначається в редакційній статті. - І вони віддзеркалюють сумну ... «Newsru.ua, 9월 15»
Суд заарештував майно львівської компанії "Яблуневий дар"
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 8월 15»
З 1 вересня ціни на алкогольні напої зростуть
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 8월 15»
Експерта держпідприємства спіймали на хабарі у львівській піцерії
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 8월 15»
Яценюк подрібнить Синютку у вересні
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 8월 15»
Хортиця - територія сенсацій, або Чий жрець похований на острові
До того ж, незважаючи на те, що похованню стільки років і скелет практично перетворився на тлін, на черепі та кістках немає жодних сторонніх ... «Укрінформ, 8월 15»
У Львові перекрили вул. Свенціцького від вул. Мушака до вул …
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 8월 15»
У Львові проходить конкурс на посаду начальника ДФС
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 7월 15»
Болото, черешні та бограч
Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · Фото · title Смуток і тлін останнього дзвоника львівських депутатів · title Lviv Scale Models Fest ... «Варіанти, 7월 15»
