앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "цвірінькати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЦВІРІНЬКАТИ 의 발음

цвірінькати  [tsvirinʹkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЦВІРІНЬКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «цвірінькати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 цвірінькати 의 정의

지저귐, ayu, aesh, nediko.1. "tsvirin-tsvirin"소리 (참새와 다른 새)를 확인; 트위터 그들이 알고 말할 것 같은 집에와 tynah에 참새가 너무 많은 재미와 모터를 트윗 할 때 스프링 (Gy의, II, 1963, 488).; 불어서 산들 바람, - 옷을 걸러 내고, 두려운 손을 감아줍니다. 좌절, 조류 관찰! 참새들 사이에 약동이있다! (Crimea, Vyborg, 1965, 75); 스패로우가 들러 붙기 전에 그는 wh : 거리다 : 그는 살아 있었다! 그는 살았다! .. (Heh. 누가 바람을 부는 지, 1959, 85); 여기에 재미 tsvirinkayuchy이야, 물결 모양은 아름다움의 무리 바쁜 ​​클릭 및 chyzhiv konoplyanok (대처. 그들이 ... 1961, 17) 0.2을 날아 갔다. 특징적인 놋쇠 소리 (귀뚜라미, 메뚜기에 관하여)를주기 위하여; 붙잡다 조용 집에서, 단지 난로에 짚과 바울 크리켓 tsvirinkav 금 (Kotsyuba, I, 1955, 86.); (. Desnyak, 선택, 1947, 221) 때 오븐 tsvirinkav 크리켓; // 다양한 객체, 도구로 생성 된 유사한 사운드 정보. 천천히 부드럽게 스칼렛 에나멜 (. 헤드시, 1,955, 148)에 의해 메달 트위터,은, 구리, 노래 터치; 그는 [이발사] 의자에 usadovyv 시인, 그의 귀를 통해 긴 0.3 (28 1964 년 .. 트렁크, 사막), 날카로운 가위를 트위터 링 목과 머리를 격렬하게 성장 머리와 수염 두 달을 제거하는 트위터. 양도, 크기 빨리, 크게 말하십시오. - 그리스도, 마리아를 클릭 여기 종 - 그들에게 들어 보자; 그들이 무슨 말을 물어 - tsvirinkav 첸코 (태평양, III, 1954, 204) A; 9671을,. (눈에) 눈 짹짹 - Tsvikaty 눈과 같은 (얼굴) (참조하십시오. цвірінькати, аю, аєш, недок.

1. Видавати звуки «цвірінь-цвірінь» (про горобців та деяких інших птахів); щебетати. Горобці на хаті й по тинах цвірінькали так весело й моторно, мов хотіли сказати, що й вони знають, коли весна (Гр., II, 1963, 488); Дмухне вітрець,— замають ганчірки, Захилитає страхопуд руками. Лякаються, цвірінькають пташки! Іде переполох між горобцями! (Крим., Вибр., 1965, 75); До вікон Горобчик прибився, цвірінькав: жив! жив!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 85); Ось, весело цвірінькаючи, хвиляста пролетіло зграйка жвавих красунів щигликів, чижів і коноплянок (Коп., Як вони.., 1961, 17).

2. Видавати характерні тріскотливі звуки (про цвіркунів, коників); сюрчати. В хаті було тихо: тільки солома тріщала в грубці та цвіркун цвірінькав під полом (Коцюб., І, 1955, 86); Під піччю цвірінькав цвіркун (Десняк, Вибр., 1947, 221); // Про подібні звуки, утворювані різними предметами, інструментами. Ніжно торкаючись, тихо співають медалі, і срібно цвірінькає мідь по червленій емалі (Голов., Поезії, 1955, 148); Той [цирульник] усадовив поета на табуретку, і над його вухами довго цвірінькали й щебетали гострі ножиці, знімаючи з шиї та голови буйно відросле волосся й двомісячну бороду (Тулуб, В степу.., 1964, 28).

3. перен., розм. Говорити швидко, голосно. — Кликнемо Христю, Мар’ю, прислуга тут — хай вони послухають; та спитаємо, що вони скажуть,— цвірінькав Проценко (Мирний, III, 1954, 204).

&́9671; Цвірі́нькати в о́чі (в ві́чі) — те саме, що Цві́кати в о́чі (в ві́чі) (див.


우크라이나어 사전에서 «цвірінькати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЦВІРІНЬКАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЦВІРІНЬКАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

цвірінчання
цвірінчати
цвірінь
цвірінь-цвірінь
цвірінькання
цвірінькнути
цвірінькотіння
цвірінькотіти
цвірінькотання
цвірінькотати
цвіріньок
цвіріньчук
цвірготати
цвіргун
цвіркіт
цвіркання
цвіркати
цвіркнути
цвірконути
цвіркотіння

ЦВІРІНЬКАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

замелькати
запецькати
запирськати
запхинькати
заськати
зателенькати
затенькати
захвиськати
захвоськати
зацвенькати
зацвірінькати
заценькати
зацитькати
зацінькати
кабаськати
канькати
коськати
лизькати
мазькати
мелькати

우크라이나어 사전에서 цвірінькати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «цвірінькати» 번역

번역기
online translator

ЦВІРІНЬКАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 цвірінькати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 цвірінькати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «цвірінькати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

chirrido
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

chirp
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कलरव
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غرد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

чирикать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

gorjeio
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

উত্ফুল্ল
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

gazouiller
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kicauan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Chirp
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

チャープ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

짹짹
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

wayahipun
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tiếng hót líu lo
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

இது ஒலி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

किलबिलाट
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

cıvıltı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

cinguettare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ćwierkanie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

цвірінькати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ciripit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τερέτισμα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

getjilp
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kvitter
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kvitre
화자 5 x 백만 명

цвірінькати 의 사용 경향

경향

«ЦВІРІНЬКАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «цвірінькати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

цвірінькати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЦВІРІНЬКАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 цвірінькати 의 용법을 확인하세요. цвірінькати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... (на похмілля); що відчуває нездужання, нудоту (з похмілля); 6. дратівливий. chirk [tSEk] а амер. розм, веселий, грайливий, жвавий. chirk [tSEk] у 1. розвеселяти, підбадьорувати; 2. пожвавлюватися; 3. розм. цвірінькати, пищати. chirl ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 860
1 — 3. цвенькати див. 1. говорити, 2. торохтіти, 1. цвірінькати. цвенькнути див. 1. цвірінькати. 1, 2. цвйгати див. 1. литися, шмагати. двигнути див. шмагати, цвйндрик див. 2. легковажний, цвинтар див. кладовище, цвинтарна див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 58
Не можна вважати синонімами до слова говорити і такі слова, як воркувати, цвірінькати, щебетати, гавкати, шипіти, сичати, гиркати, бухати, кавкати і под., хоч вони іноді вживаються замість слова говорити. Значення цих слів є ...
B. M. Kulyk, 1963
4
Запорожці
... обізвався Зінько, скинувши шапку і поклонившись гетьманові. — Прошу ж, Зіньку, до столу! Проси й своїх товаришів. Гей, панни! йдіть обідати! годі вам цвірінькати в кущах! Моя люба гетьманшо! позаганяй тих пташок в світлицю ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Помститися імператору
... що ясна іоволі спливла, змінилася лагідгп/Ім літнім світанком. г Іван лежав із затуленими вухами, вже й півні проши, і пташки потроху почали Цвірінькати. Нікого не вже ні на дворі, ані в садочку. Тільки він на траві л тином... у ...
Тимур Литовченко, 2011
6
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 9
"Мамо, ті сиві пташки Сміливі, певно, ще й дуже, Чи то безпечні такі, - Чуєш, цвірінькають так, Мов їм про зиму байдуже!.." (І, 111); "Враз тебе там обморочать блиск і пахощі міцні, попугаї заторочать приказки якісь дивні" (І, 331).
В. І Гончаров, 2003
7
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 224
... та й поринув у сумні роздуми. «Ехе-хе, — думав Онисько, — кінець. Всьому-всьому скоро кінець. Ось і горобці цвірінькають, і свині рохкають, і телята ревуть, а того й не знають, що вже їм недовго цвірінькати, рохкати й ревти.
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975
8
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 226
Чирик торжествував. — Чи я тобі про що цвірінькав? — чіплявся він до горобчихи. — Чи не на моє вийшло? Чирик тобі, стара, на вітер цвірінькати не буде. І, забачивши вертляву синицю, яка несла додому відерця на коромислі, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, ‎A. Reznychenko, 1959
9
Spaleni obozy: roman - Сторінка 404
Але ж буває, що канарка цвірінькає під горобця? Я не бажаю бути канаркою і цвірінькати, як горобець. Я не хочу завоювати світ, не хочу бути Наполеоном, Досто- євським, Франком — жити спокійно хочу. Це так мало — тільки жити.
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
10
Kazka pro bratyka ta sestrychku - Том 4145 - Сторінка iv
Чирик тобі, стара, на вітер цвірінькати не буде. І, забачивши вертляву синицю, яка несла додому відерця н-а коромислі, гукав: — Шановна Цінь-цінь! Зайшла б на хвилинку, обмінялись би новинами. — Ой, пробачте любий дядечку ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1964

«ЦВІРІНЬКАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 цвірінькати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Рівненщина: бухгалтер органів внутрішніх справ привласнив …
Про яку славу нації можна цвірінькати, якщо всі без винятку України Президенти – ФСБ-агенти? Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, ... «ОГО, 4월 15»
2
Вінничанам – ветеранам та інвалідам Другої світової війни …
Про яку славу нації можна цвірінькати, якщо всі без винятку України Президенти – ФСБ-агенти? Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, ... «Вінниця Ок, 4월 15»
3
Їжак безперервно біжить три години
Уміє цвірінькати. Буває, навіть співає, як соловей. А самиці у відповідь танцюють. Удома тримаю їх окремо, щоб не спарювалися, бо готові робити це ... «Gazeta.ua, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Цвірінькати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tsvirinkaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요