우크라이나어에서 ТЮПЦЕМ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 тюпцем 의 정의
jug, psl., p.m. 만두와 같은 것. - 그가 기차를 타는 곳을 정확히 알아야합니다. 나는 이미 도약했습니다! - 플랫폼을 따라 지그를 뛰어 올랐습니다 (S. Ol., The book of life, 1968, 109). 몇몇 사람들이 갑자기 문쪽으로 올라 가기 시작했습니다. 그 뒤에는 본부의 머리가 있었다 (Stelmakh, II, 1962, 88).
«ТЮПЦЕМ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тюпцем 의 용법을 확인하세요.
тюпцем 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Тюпцем круг неї лисий місяць, — беззубо дивиться в монокль147. О, скільки на землі беззубих, бояться сонця і води!.. Роди нам, земле, юних серцем, О земле, велетнів роди! Народи йдуть, червоно мають: свободі путь! свободі ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
2
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 121
Pavlo Hryhorovych Tychyna. В К0СМ1ЧН0МУ 0РКЕСТР1 VI Мов пущене ядро з гармати, земля круг сонця творить цикл. Тюпцем круг не! лисий мюяць, — беззубо дивиться в монокль. О, скшьки на земл1 беззубих, бояться сонця 1 ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1957
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 12
Тюпцем круг неї лисий М1сяць, — беззубо дивиться в монокль. О, скшьки на земл1 беззубих, бояться сонця 1 води!.. Роди нам, земле, юних серцем, 0 земле, велетшв роди! Народи йдуть, червоно мають: свободі путь! свободі путь!
2 — 4. підтримувати див. допомагати, 1. продбвжувати, схвалювати. підтупатися див. стомитися. ПІДТЮПЦЕМ розм. (дрібними швидкими кроками, майже бігом), ПІДТЮП- КИ розм., ТЮПЦЕМ розм., ТЮПКИ розм.. ПІДБІГЦЕМ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
Я можу сказати вам, для кого вш 1де ристю, для кого — тюпцем, для кого — чвалом, а для кого — стоТть на м1сп1. Орландо То скажпъ мен1, для кого час 1де тюпцем? Розалшда Будь ласка: вш ледве тюпае для молодо! дшчи- ни 5* ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1986
... копит моєї гливої летіли дернюки мокрої землі... Проте невдовзі наші коні стишили хід і далі йшли легким тюпцем, і тепер їх, неосідланих, неможливо було «розкачати». На горбку нам назустріч трапився селянин, який їхав орати.
Олександр Вільчинський,
2012
_ Так Це ти? Ходім до Байди! Поїзд рвонув і помчав до другої станції з замкнутими ігонах козаками. Виглядаючи весь час червоних з півночі, рубанівці зо1 не помітили, як з протилежного боку в село тюпцем ала кінна розвідка, ...
І серед цих нив, замаяних отак польовими квітками, віз скидався на букет квітів яскравіших тонів; він котився за білою конячиною, що йшла тюпцем, то зникав за великими деревами біля якої-небудь ферми, то знову виринав край ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1054
ТЮПКИ adv. in a trot. тюпорйти(-рк>, -рйш)/ vi to go slowly, crawl, тюпотгёи (-очу, -отйш) / vi to go or walk fast (speedily) . тюпцем adv. =тюпки. тюремн'ий (-на, -не) of a prison (gaol) ; r-^ИК (-ка) т jailer, gaoler, turnkey, тюрма (-мй) f prison, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... урізувати jogging [ ́dʒɒɡɪη] nспорт. біг підтюпцем join [dʒɔɪn]1.n 1)зв'язок; з'єднання; 2) точка (лінія, площина) з'єднання 2.v1) з'єднуватися; об'єднуватися; 2) пов'язувати; поєднувати; 3) зливатися, сполучатися; 4) межувати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014