우크라이나어에서 УГАШАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 угашати 의 정의
ayu, aesh, nedok., SUSTAIN (VGAZITI), ASHU, ASSISH, DOK., PERH. 독에만 무언가의 연소를 멈추십시오; 소화, 소화 불의 외침을 던지지 마십시오! (Ukr .. fri .., 1955, 222); 화재가 진압되고, 사람들이 흩어졌습니다 (Kotsyub., I, 1955, 123). * 비 유적으로. 얼마나 많은 금지가 왕의 군중에 의해 만들어지지 않았을 것이지만, 위대한 시인의 기억을 소멸시키기 위해서였다. 셰브첸코], 그들은 그의 말의 소리를 쉴 수 없었습니다. (마녀, 3, 1969, 165) .2. 곰 머플, 약화, 감정 (감정, 경험 등). 너, 최고의 여자, 영웅적이고 아름다운 올가! 당신이 한 적이 없으므로 정신을 놓치지 마십시오! (Tychy, II, 1957, 46); 그 눈물은 왜 쓸데없는가요? 복수는 오직 슬픔을 없앨 수 있습니다 (L. Ukr., I, 1951, 336); // 드물게 만족 (기아, 갈증). 모든 웅덩이, 연못, 호수 및 늪지대가 매달려서 : 코끼리는 수영 할뿐만 아니라 갈증을 풀기 위해 한 번도 마실 수 없었습니다 (Fri, IV, 1950, 100).
«УГАШАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
угашати 의 용법을 확인하세요.
угашати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
Егда же аще прилучится в Константинограде запалению быти, и коего часу дадут о том ведати, янчарад, иже есть первый капитан над янчары, то повинен той со всеми своими того часу бежати угашати пожар той. Но тии вместо ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко,
2015
Не док.: угамовувати [вгамовувати], утамовувати [втамовувати], задовольняти, угашати [вгашати]. Я.. помацки нарвав слив, щоб угамувати голод (П. Панч); Листя хрумтіло на зубах.. Але це мало вгамовувало спрагу (О. Дон- ченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 484
и съ согражданы творпти брань, и аще по cie время отъ аен не узналисьмо св-Ьдетельства, еднакъ же тые^ малые искры въ пепел* утаенные завчасу бы треба угашати, абы зъ оныхъ на общую вевхъ шкоду великии не учинились ...
4
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 191
Постъ убо святый ею имѣлъ силу, еже обуздовати неудержанныя страсти, зависти, ярости же и гнѣва пламень угашати, горделивая вадменія истребляти, тщеславія мечтаніе испраздняти, любосластія огневицу утоляти, ...
5
Православные русские акафисты - Сторінка 612
Б. М.). Радуйся Дщи благословенная Отца Небеснаго: р., Родительнице неискусомужная Сына предвѣчнаго (7 ик. Ак. „Скоропослушницѣ“). Радуйся, яко благодать Тебѣ дадеся силу огненную угашати: р., яко благостынею Своею ...
6
Греко-славянские школы в Москве в XVII веке - Сторінка 260
СИХ ради ВСЕХ подобает НЕКОСНЕННО НЕДРЕМЛЮЩИМ УМОМ архипастырем И ВСЕМ КУПНО началникомт ДУХОВНЫМ И МИРСКИМ предразумевати, предваряти, ПРО— МЬ1ШАЯТИ И угашати МОАЕНМИ, УЧЕНМИ И ...
7
Четыре сочинения - Сторінка 133
Ибо грѣхb сей нарицаеншБ Хрисшосѣ хулою на Духа Свяшаго, а другіе грѣхи легчайшими именованіями означаюпся; на пр. осхорвляти Духа С пятаго, (") угашати Духа Спятаго, (") искушати Духа Саятаго. (") V. - Но опоже самое ...
Feofan (novgorodský arcibiskup),
1773
8
Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 200
Постъ убо святый сію имать силу, еже обуздовати неудержанныя страсти, зависти, ярости же и гнѣва пламень угашати, горделивая надменія истребляти, тщеславія мечтаніе испраздняти, любосластія огневицу утоляти, ...
Ivan Stepanovič Peninskij,
1841
9
Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь
Сихъ ради всѣхъ–дѣлается здѣсь заключеніе–подобаетъ некоснепно, недремлющимъ умомъ архишастыремъ и всѣмъ купно и начальникомъ духовнымъ и мірскимъ предразумѣвати, предваряти, премышляти и угашати моленми, ...
10
RKorneslov" latinskago yazîka - Сторінка 82
Кроненбергъ)-гасый, гасный. Сassе, напрасно: гаснѣ; саssо, аre, тщетнымъ дѣлать: сташати, угашати, гасить. У насъ гасить значитъ: не давать больше , ..... горѣть; тушить. Гасить, истреблять, по Рязански (Оп. ....Обл. Влкр. Слов.).
Platon Akimovich Lukashevich,
1871