우크라이나어에서 УСМІШКУВАТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «усмішкуватий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 усмішкуватий 의 정의
미소, a, e, pink 미소로; 웃는 경향이있는 Kuz'ki는 똑똑하고 웃는 눈과 심하지 만 예쁜 얼굴을 가졌습니다 (Bagmut, Schasl, day .., 1959, 167). усмішкуватий, а, е, розм. З усмішкою; схильний усміхатися. У Кузьки були розумні, усмішкуваті очі і хоч суворе, але симпатичне обличчя (Багмут, Щасл. день.., 1959, 167).
우크라이나어 사전에서 «усмішкуватий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УСМІШКУВАТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
усмішкуватий 의 용법을 확인하세요.
усмішкуватий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
УСМІХНЕНИЙ [ВСМІХНЕНИЙ] (з усмішкою), УСМІХНУТИЙ [ВСМІХНУ- ТИЙ], ОСМІХНЕНИЙ рідше, РОЗСМІШЕНИЙ рідше; УСМІШКУВАТИЙ розм., УСМІШЛИВИЙ розм. (з усмішкою; схильний усміхатися). Вона всміхнена, а він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Podvih narodu: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 93
них — Таня, про яку М. Рильський говорив на пленумі СПУ в 1944 році: «А лагідний, усмішкуватий Іван Сенченко малює таку собі «тилову» дівчинку, що з немудрими хитрощами «доточувала» свій робочий день ранковими ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1984
3
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 530
69 А лагідний, усмішкуватий Іван Сенченко малює таку собі «тилову» дівчинк у... — Йдеться про оповідання І. Сенченка «Надя Полтавчанка» (1943). 70 «Озвалась Умань і Унеч а...» — уривок з вірша М. Стельмаха «Шевченкові» ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
4
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
(Згадаймо: напали смішки, не до смішків, смішки строїти, усе в смішки). А потім ще: усміх, усміхатися, усміхнутися (всміхнутися), усміхнений, усмішка, усмішечка, посмішка, посмішечка, усмішкуватий, усмішливий, усмішливо... А ще ж: ...
5
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 61
Ходили по фойє, Пагуба — веселий, усмішкуватий, іронічний ... і убивчо-зарозумілий. Чим же Гаїна йому допекла? Чи не отим довгов'язим Трощенком із кінською гривою? Знову він півтори години читав Гаїні свою безконечну п'єсу.
І якось дивно посміхаються. Бронька (Броніслав) Пупков, ще міцний, добре скроєний мужик, голубоокий, усмішкуватий, легкий на ногу і на слово. Йому за п'ятдесят, він був на фронті, але покалічена права рука — відстрелено два ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
7
Dni v polumi - Сторінка 78
2 Біля костьолу в куцому полуденному затінку високих тополь стоять Рябишев, Мишанін, Вілков. Завжди добродушний, усмішкуватий, Мишанін сьогодні пригнічений, засмучений. — Такі втрати... за одне містечко дюжину танків.
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, V. Kardin, 1968
8
P'i︠a︡ta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Майже в кожному сюжеті-фігурі з колоди Г.Нарбута можна впізнати першоджерело - портрети стародавніх козарлюг та козачок, на яких впав поблажливо-усмішкуватий погляд майстра. Схематизмом, декоративністю, ляльковістю ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1995
9
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 403
Перший, що стояв при столі, в цивільному рудуватому убранні, сам блондин, років 35—40, чисто голений, повний з виду, трошки усмішкуватий, з бистрими рудувато-сірими оченятами, — старший слідчий, як виявилось потім, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
10
Voïny i litopyst︠s︡i: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka proza rokiv ...
І тут, на виноградних плантаціях, люди також віддавали всі сили справі Перемоги. А серед них — Таня, про яку М. Рильський говорив на пленумі СРПУ в 1944 році: «А лагідний, усмішкуватий Іван Сенченко малює таку собі «тилову» ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1982
