우크라이나어에서 УТИСНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 утисник 의 정의
지퍼, 그리고 h. 크래커와 똑같은거야. 그래서, 내 작은 조랑말! 너는 내 것이고 나에게는 타이가이다 ...하지만 우리의 마음은 억압 적의 무리에 속하지 않는다. 오랫동안 우리의 손은 자유롭지 않으며 영혼은 속박되지 않습니다 (잡아 당김, I, 1959, 158).
«УТИСНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
утисник 의 용법을 확인하세요.
утисник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ГНОБЙТЕЛЬ (той, хто не дає вільно жити, розвиватися, завдає матеріальних і моральних утисків кому-небудь), ПРИГНОБЛЮВАЧ, УТИСКУВАЧ, ГОНИТЕЛЬ, УТИСНИК, ДУШИТЕЛЬ, ДУШМАН заст. Для того, щоб пасти свою худобу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
"пригноблювач, утисник"..'? 782. Вхкки, цршрпълоний е обох бок1в до вуздечки довгий ремйнь, мотузок тощо, яким провлять кшьми: вождя, волки, вашки, лейш, лщи, дяп, лови..? 783. Наочники, боков! щитки на вуздечц! бйля очей ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
4
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 345
... про них наводила жах на Гзраїля. Калев, за- воювавши Ханаан, вигнав Талмая та шших велетшв 1з Хеврону (1суса Навина 15:14; Суддгв 1:10,20). Талмон (утиснений, уярмлений; за шшим поясненням — утискувач, утисник ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 31
В]н створював нові слова, вводячи їх в українську літературну мову (бездольці, знедолений, усюдний, всеохопний, не- прокидний, збагнічений, доранній. півморок, заточенець, утисник-враг, жахляки. жаденники, ненажерники, боякн ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 497
В творах Грабовського зустрічаються такі, наприклад, мало вживані до нього в літературі слова: бездольці, знедолений, усюдний, всеохопний, непрокидний, збагнічений, доранній, півморок, заточенець, утисник-враг, бояки та ін.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR),
1955
7
Istoriia ukrainskoǐ literatury: Dookti︠a︡brʹski︠a︡ literatura
бездольш», «знедолений», «усюд- ний», «всеохопний», «непрокидний», «збагшчений», «дораннш», «швмо- рок», «заточенець», «утисник-враг», «бояки» и др. Отвечая на обвинения некоторых критиков в том, будто отдельные ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка,
1954
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 557
иІІасоуаІеГ иіІасоуаіеГ -а/ШІасаІеГ -а т гнобитель -я, утисник -а, утискувач -а, пригноблювач -а т йііак -и т гніт -у; утиск -у оЬу(. V т( -и -ів т; роїіііску -- політичний гніт; коїопіаіпу -- колоніальний гніт; пйгосіпозіпу -- національний гніт; ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... ~у to suffer oppression/persecution. утискати, утискувати, утиснути (пригноблювати) to keep down, to oppress, to victimize; ~ етнічні меншини to oppress ethnic minorities. утискувач, утисник oppressor. утихати див. затихати, стихати, ...
10
Službeni glasnik Bosne i Hercegovine
... у “ Уписник запредметевансудске нагодбе "Пg" Т Усник запредмете правних мишљења "M" “ У" НикЗапредмете са иностранимелементом "Ели" УТИСНИК За остале предмете p- уписник за предмете управе управобранилаштву ...
Bosnia and Hercegovina,
2004