우크라이나어에서 УВІЛЬНЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «увільняти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 увільняти 의 정의
야, 예이, 네독, 돌아오다 (함께), 타다, 이별, 의사, 인터체인지, 럼, 드물게. - 1, 5, 6을 해방시키는 것과 똑같은 일이야 - 그래서, 내가 너에게하는 말인데, 나는 말할거야 - 알렉세이 이바노비치가 시작되었다 - 너를 영원히 너의 녀석으로부터 떠나게 할거야 (Peace, IV, 1955, 227); 국내 어머니의 일은 그녀의 승마가 있었다 (Tesl., Vib., 1950, 99). Ivasi Yuzio는 일을 그만 뒀고, Antin은 하루 종일 고용하기를 원합니다 (Chorn., Liberation Land, 1950, 26). увільняти, я́ю, я́єш, недок., УВІЛЬНИ́ТИ (ВВІЛЬНИ́ТИ), увільню́, уві́льниш, док., перех., від чого, розм., рідко. Те саме, що звільня́ти1 1, 5, 6. — Отже, що я тобі, Федоре, скажу, — почав Олексій Іванович.. — я тебе навіки від панщини увільняю (Мирний, IV, 1955, 227); Од роботи домашньої мати її увільняє було (Тесл., Вибр., 1950, 99); Івася Юзьо увільнив від роботи, і Антін хоче найняти його на поденну працю (Чорн., Визвол. земля, 1950, 26).
우크라이나어 사전에서 «увільняти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УВІЛЬНЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
увільняти 의 용법을 확인하세요.
увільняти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
УВЕЧЕРІ, вечорами, вечірком, вечором, смерком, смеркома, *** над вечір; на сконі дня; на смерку; на схилі дня; на схилку дня; перед вечором; під вечір; у вечірню годину; у вечірню пору; у вечірній час УВІЛЬНЯТИ (З РОБОТИ), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna
Зокрема, Президія Верховної Ради Української РСР в період між сесіями Верховної Ради Української РСР має право увільняти з посади і призначати окремих міністрів Української РСР за поданням Голови Ради Міністрів ...
Ivan Mykytovych Pakhomov, 1962
... згідно, що вони ні про що не знають, ніяких грошей Шнадельському не давали, ні про яку бранку від нього не чули і навіть якби чули, то не думали б увільняти незаконними способами своїх дітей від обов'язку цісарської служби.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 329
Два козаки накладають головою в тім небезпечнім ділі, а третій увільняє полоняника, та, їдучи з ним із Криму на Україну, якимось дивом не запитує його, чи він справді брат Катерини. Аж коли стали в хаті Катерини і вона сама ...
5
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 71
Треба, щоб начальник району дав наказ увільнити з кур'єрства Лапшина, хоч той добре справляється з своїми обов'язками... — промовив я, але дядя Вася спинив мене: — Не треба увільняти Лапшина^ хай і Лапшин буде, й Настю ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
6
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 52
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
7
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 172
Треба, щоб начальник району дав наказ увільнити з кур'єрства Лапшина, хоч той добре справляється з своїми обов'язками... — промовив я, але ... Не треба увільняти Лапшина, хай і Лапшин буде, й Настю візьмеш. — Але ж то буде ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
8
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 150
Треба, щоб начальник району дав наказ увільнити з кур'єрства Лапшина, хоч той і добре справляється з своїми обов'язками... — промовив я, але дядя Вася спинив мене: — Не треба увільняти Лапшина, хай і Лапшин буде, й Настю ...
Борис Антоненко-Давидович, Olesʹ Tymoshenko, 1990
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Треба, щоб начальник району дав наказ увільнити з кур'єрства Лапшина, хоч ... обов'язками... — промовив я, але дядя Вася спинив мене: — Не треба увільняти Лапшина, хай і Лапшин буде, й 600 Неореалізм (Орнаментальна проза)
10
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Урядовець другої ранги Володимир Вікторович Шафіров увільняється від служби згідно з його заявою з 1 серпня 1918 року. ст.3. Помічник діловода Яков Микитович Чекірда увільняється від служби згідно з його заявою з першого ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
