앱 다운로드
educalingo
вазон

우크라이나어 사전에서 "вазон" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ВАЗОН 의 발음

[vazon]


우크라이나어에서 ВАЗОН 의 뜻은 무엇인가요?

냄비

"화병 (Vase)"은 생명의 양식 된 나무 또는 세계의 나무의 이미지 인 세 가지의 이미지로 실행되는 삶에 대한 우크라이나의 상징입니다. 수시로 그것은 집의 회화에서, 특히 난로, 동부 우크라이나의 우크라이나 사람에게서있다.

우크라이나어 사전에서 вазон 의 정의

분지, a, p 꽃 냄비. 앤드류 한 손으로 살아있는 식물의 가지를 부수고, 화병에서 땅을 흩어 냈습니다 (Kotsyub., II, 1955, 88). 정장 [Vikentiy] 창문에, 자홍색과 비늘 모양의 화병으로 장식하십시오 (Stelmakh, I, 1962, 414); // 럼 그들이 자란 냄비와 함께 꽃. 화병에 놓인 제라늄의 초록 잎은 억압 받았다 (N.-Lev., IV, 1956, 140); 창문은 이미 수국의 수박으로 거의 말랐습니다 (Smil., Sasha, 1957, 188).

ВАЗОН 운과 맞는 우크라이나어 단어

бізон · газон · гарнізон · діапазон · зубробізон · комбінезон · кортизон · мезон · озон · ревизон · резон · робінзон · сезон · фордзон

ВАЗОН 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

важок · важучий · важчати · важче · важчезний · важчий · ваза · вазелін · вазеліновий · вазка · вазоник · вазоновий · вазонок · вазончик · вазочка · вайда · вайкіт · вайкати · вайло · вайлом

ВАЗОН 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

автофургон · автохтон · акордеон · амбон · амвон · антициклон · аніон · аргон · архідиякон · атракціон · аукціон · ацетон · бадмінтон · балабон · балахон · балкон · балон · баритон · барон · басон

우크라이나어 사전에서 вазон 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вазон» 번역

번역기

ВАЗОН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вазон25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вазон 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вазон» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

花盆
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

maceta
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

flowerpot
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गमला
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

اصيص الزهور
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вазон
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

flowerpot
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ফুলের টব
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pot à fleurs
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pot bunga
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Blumentopf
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

植木鉢
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

화분
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

flowerpot
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bình cắm hoa
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பூந்தொட்டியில்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

बेसिन
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

saksı
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

fioriera
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

doniczka
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

вазон
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ghiveci de flori
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γλάστρα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

blompot
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

blomkruka
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

blomsterpotte
화자 5 x 백만 명

вазон 의 사용 경향

경향

«ВАЗОН» 의 용어 사용 경향

вазон 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «вазон» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

вазон 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВАЗОН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вазон 의 용법을 확인하세요. вазон 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
По стінах Печери химерні постаті, як на екрані телевізора, мигають, а посеред Печери стоїть невеличкий вазон з голубою квіткою, на тюльпан схожою. Затулив Кося однією лапою ніс, щоб не понюхати ж квітку ненароком, а другою ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
2
Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 63
Розділ третій «ВАЗОН» — ОСНОВНИЙ МОТИВНИЙ ОБРАЗ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА КОМПОЗИЦІЯ, СЕМАНТИКА (НА МАТЕРІАЛІ ... «Вазон» є найулюбленішим, найбільш розвинутим і в значній мірі художньо автономі- зованим ...
A. S Naiden, 1989
3
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 491
"вазон" - мотив, який семантично настільки тісно пов"язаний з "деревом життя", що інколи важко провести між ними межу, і деякі дослідники вважають ці поняття майже синонімами. "Вазон", як і "дерево життя", є графічним виразом ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
4
Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 63
РовдЫ гретш «ВАЗОН» — ОСНОВНИЙ МОТИВНИЙ ОБРАЗ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА КОМПОЗИЩЯ, СЕМАНТИКА ... Мотив «вазон» в народному мистецтвь «Вазон» є найулюблет- шим, найбшьш розвинутим 1 в значнш шр1 ...
O. S. Naĭden, 1989
5
Pivdenʹ Ukraïny: Chetvertyĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ... - Сторінка 399
У розписах скринь одним, двома "вазонами", причілки розмальовують гілкою, віночком. Останнім подеколи оздоблюють віко, чоло скринь із двочас- ним та одночастинним поділом. Віночок зрідка зображували у розписах з ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
6
Поделки из природных материалов
Ракушки—свечи Вазон Вам потребуется Мелкие ракушки, старый вазон, клей, узкий шпатель, наждачная бумага, краски и лак для керамики (подойдут краски или лак для холодной керамики), кисть, губка. Ход работы Вазон ...
Natal'ya Yur'evna Dmitrieva, 2013
7
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 96
На Кам'янеччині та Брацлавщині малювався вазон з квітами. Iнколи стіни інтер'єра у Бубнівці декорувалися наліпленими прикрасами, вирізаними з кольорового паперу. У центрі здебільшого зображувалося дерево, а по його боках ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
8
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
«Вазони» поширені на Подніпров'ї, Поділлі, Буковині, Прикарпатті. Основний елемент цього мотиву — білатеральне зображення рослини, а прототип — міфологічні образи древа життя, світового древа, що підтверджують ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 345
[вазома]-) ги вазомотор: уазотоюпзсп; вазомоторный рефлекс ОеГабгеЛех. вазон (т, С5д -а) 1. (уегаНепй) ВШтепЮрС. 2. В1итеп21егкиЬе1. вазоневрбз (Аих.чрг. [вазон 'и]-; т, С5% -а) (Мей.) Уазопеигозе, Ап§юпеигозе. вазончик ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

«ВАЗОН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вазон 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Науковець створив вазон, який у 8 разів ефективніше очищає …
Рослини у офісах виконують не лише естетичну функцію. Як відомо, вони також очищують повітря внаслідок зв'язування шкідливих речовин й газів, ... «Еxpres.ua, 9월 15»
2
За крадіжку вазона львів'янина арештували на сім місяців
Як йдеться у вироку Сихівського районного суду, чоловік узяв зі стелажа вазон сорту «Антуріум мікс», який коштував ₴250, та, не розрахувавшись, ... «ZAXID.net, 9월 15»
3
В Калининградской области установят вазон "Дельфин", беседку …
Обустроенная площадка с беседкой, скамейками с велопарковкой, вазоном в форме «Дельфина» появится в поселке Калинино, на реке Писса в ... «ИА "Русский Запад", 8월 15»
4
Как выращивать целебные комнатные растения
Вот только ни один из вазонов специалисты не советуют ставить в спальне. «Все растения без исключения днем выделяют кислород, а вот ночью ... «Интернет-газета "Вести", 7월 15»
5
В Тюмени "Газель" снесла угол дома, бетонный вазон и сбила …
Во время столкновения машина задела угол дома №17, а затем въехала в бетонный вазон с цветами, сдвинув его в сторону.Как сообщает областная ... «Tumix.ru, 7월 15»
6
Семья с двумя маленькими детьми разгромила аллею в …
Но тут мальчишка подбегает и с разбегу наваливается на вазон (это такая высокая ваза-клумба для цветов), установленный рядом с лавочкой. Мальчик ... «Комсомольская правда, 4월 15»
7
Как Сделать Вазон Из Гипса Своими Руками
Итак, чтобы изготовить красивые небольшие вазоны для сада своими руками потребуется непосредственно сам материал, то есть раствор цемента, ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., 3월 15»
8
Кімнатний плющ: правильний догляд
Ця рослина буде розвиватися навіть у несприятливих для себе умовах, наприклад, вазон з плющем можна поставити у півтінь, а на якийсь період і в тінь, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1월 15»
9
5 порад від експерта: як правильно вирощувати кімнатні рослини
Більшість з нас вирощують вазони на підвіконні, однак не всі знають, як правильно поєднувати кімнатні рослини, які з них мають позитивну енергетику, ... «Tvoemisto.tv, 10월 14»
10
Магічна фуксія: секрети догляду
Якщо є можливість, то відмінним рішенням буде - винести вазон фуксії на балкон або на терасу на дачі, головне, щоб вибране місце було захищене від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Вазон [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vazon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO