우크라이나어에서 ВПРОСТЯЖ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «впростяж» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 впростяж 의 정의
에도 불구하고 하네스 하나씩 (말 등); 반지 옆에 이틀 후 배수구에있는 두 쌍의 소가 맛좋은 마헨 (N.-Lev., III, 1956, 211)의 안뜰로 Balabuki를 데려왔다. Semyon은 벨 타워처럼 "안뜰"높이를 갖고베이스 말을 타는 것이 좋았습니다 (Kotsyub., I, 1955, 101). впростяж, присл. Один за одним у запряжці (про коней і т. ін.); цугом. Через два дні дві пари волів впростяж привезли до Балабухи на подвір’я прездорову махину (Н.-Лев., III, 1956, 211); Семенові непоганим видалось мати "двір" високий, мов дзвіницю, а їздити впротяж баскими кіньми (Коцюб., І, 1955, 101).
우크라이나어 사전에서 «впростяж» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВПРОСТЯЖ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
впростяж 의 용법을 확인하세요.
впростяж 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦУГОМ приел, (по кьлька пар коней, вол1в тощо, запряжених одне за одним), ВСТЯЖ [УСТЯЖ], ВПРОСТЯЖ [УПРОС- ТЯЖ], ВПРОТЯЖ [УПРОТЯЖ]. Пролетали мимо запряжет цугом в закрыть сани восьмеро коней (Н. Рибак); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 371
Посторóнок, нка, м. Постромка. В чітці уродився, а на посторонку змине. Ном. No 4091. В коляску запрягли дванадцятеро коней, по парі впростяж, перевивши хомути і посторонки стьожками. Стор. Ум. Посторóночок. - Пóсторонь, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 118
-адъ 1 упро- вадити впроголодь I упрого- лодь, приел. впродовж 1 упродовж, приел. впросйти, -ошу, -осиш / упросйти впростяж 1 упростяж, приел. впротяж 1 упротяж, приел. впрохати, -аю, -аеш I упрохати впрохування, -я I упро- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 213
Пасажири, позадиравши вгору руки з торбинками та одягом, впростяж брели до берега по пояс у воді. - А ви, товар-ришу? _ непідробно ласкавим голосом, однак з характерним рокотом звернувся Тутик до Воронюка. Раптом в його ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 232
Потяглися валками дорогі карети, запряжені впростяж дорогими кіньми. За обозом челядинці гнали цілу череду товару, овець та баранів на заріз для панського столу. Армія спинилась коло Старого Костянтинова й отаборилась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Посторбнок, нка, м. Постромка. В чт- цг уродився, а на посторожу згинс. Ном. Л> 4091. В коляску запрягли дванадиятеро коней, по па/н, впростяж, перевивши хо- мути I посторонки стъожками. Стор. Ум. Посторбночок. Пбсторонь, ...
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Чотири гранчасті муровані стовпи брами біліли на сонці. Замойський ждав до себе на одвідини гостей, приїжджих з-за границі. В браму влітали коні, запряжені впростяж; кругом дернового кружала котились лиснючі карети магнатів ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 501
Через два дні дві пари волів впростяж привезли до Балабухи на подвір'я прездорову махину. Фортеп'ян ледве вліз у двері й зайняв половину світлиці. Пузатий, хвостатий та ногатий фортеп'ян був схожий на якогось допотопного ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 246
Через два дні дві пари волів впростяж привезли до Балабухи на подвір'я прездорову махину. Фортеп'ян ледве вліз у двері й зайняв половину світлиці. Пузатий, хвостатий та ногатий фортеп'ян був схожий на якогось допотопного ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 457
... вкупі з Некрашевичем, то верхи на чудових баских кониках, то на жовтій легенькій дачній повозочці, запряженій в дві парі коней впростяж. Раз вони запрягали чорні коники, вдруге запрягали гніді скакуни, а інколи муцики з куцими, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
