우크라이나어에서 ВИНИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «винитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 винитися 의 정의
비난하고, 자고, 내려 가고,하지 말라. 죄책감을 느끼고 용서 받았다. [Marusya :] 그리고 그의 아버지는 또한 나탈이 Shkandibenka를 포기하도록 도와주었습니다. 그들은 Vasil (Peace, V, 1955, 71)을 비난했습니다. 문에 서있는 키릴 (Cyril)은 무겁고 키가 크지 만 어제 상처받은 유죄 소년처럼 보였고 오늘 그는 책임을 져야했다 (Sobko, Lifetime Life, 1957, 186). винитися, ню́ся, ни́шся, недок., розм. Визнавати свою вину, провину, пробачатися. [Маруся:] Та й батько ж помагали Наталю віддати за Шкандибенка. Вони самі винилися у тому перед Василем (Мирний, V, 1955, 71); Стояв [Кирило] біля дверей здоровенний, високий, а мав вигляд винуватого хлопчиська, який учора нашкодив, а сьогодні прийшов винитися (Собко, Звич. життя, 1957, 186).
우크라이나어 사전에서 «винитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИНИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
винитися 의 용법을 확인하세요.
винитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску: и на нихъ велѣть правити то одно, въ чемъ они учнутъ винитися; а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ ...
2
Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...
А въ пен* тому отв*тчику, что Государь укажешь, а въ бою указъ учинить по суду же, до чего доведется. Да и въ иныхъ д*лахъ будетъ кто отвЬтчикъ на суд* противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску, и на ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Винить. П7 і не винять. МВ. (О. 1862. П. 104). Учителю, и ще ти не смирився i Господа винитимеи устами. К. Іов. 90. Винитися, нюся нишся, гл. Виниться. Винишпорити, рю, риш, гл. 1) Переискать, перешарить по всѣмъ закоулкамъ.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ переду ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ким за що і без додатка, розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕПРОШУВАТИСЯ перед ким за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ перед ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
О судебных доказательствах по древнему русскому праву: ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ.... учнетъ винитися не во всемъ иску, и на нихъ велѣть править то одно, въ чемъ они учнутъ винитися, а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ указъ чинити по суду же до чего ...
Семен Викентьевич Пахман, 1851
7
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1550
... и приказалъ казначеемъ ": кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ исцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, или которыхъ заимщиковъ въ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
8
Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...
... Русіи сего докладу слушалъ и приказалъ казначеемъ *): кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ истцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, ...
И Лазаревский, Як Утин, 1859
9
Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 26
... и которые , заимщики учнутъ въ нсцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися , или котоквлнамеи судили воин , возиикамощіе пзъ преступленій . Въ тоже время не - . сомнѣнно , уже существовалъ и Приказъ Разбойныхъ ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013
10
Polnoe sobranie sochinenïi... - Сторінка 81
Винить ли дѣтей, Давида? Винить! Винить! Развѣ человѣкъ не всегда человѣкъ? Вѣдь уже давно настала пора, когда дѣти должны были сами видѣть и понимать, чтó дѣлаетъ отецъ, ради чего онъ живетъ, чтó такое его надежды ...
